52禹迹九州,四海天下
,可它们对单词的作用只有发音,不认识的词还是不认识。
今天背了明天就忘也是常有的事,为什么,因为单纯的排列组合没有任何意义。
你说时态,做了就做了,没做就没做,正常人谁搞那么多时态啊。
还有前缀后缀、阴性阳性,你想要的都能从汉字里找出来,但我们不搞那么多花样,人首先是人,然后才分男人女人,谁造个字还分阴性阳性?
那人分出几十几百个性别,是不是每个性别都要造一套词?
语言是交流的工具,汉语最大的优越性在于,就算你口误说错话了,别人也能猜到正确的意思——杠精除外。
总之,当我们知道汉字组词造句的规则,自然而然就会明白新词的意思。
江、河、湖、泊、海、洋。
长江、黄河、咸水湖、血泊、黑海、北冰洋。
不比一堆专有名词好记?
有些单词只为形容一个东西存在,汉字却可以为已经消失的东西赋予新的内涵。
这套文字,就是老祖宗留给我们的最珍贵的遗产。
——
日常用语大家说习惯了可能不觉得。因为英语口语也不需要多大的词汇量,但学习专业词汇的时候就会被逼疯,比如病症,再比如某些大文豪在书里创造的几十个字母组成的单词,还有中国网红词汇翻译过去的。
莎士比亚创造的27字母单词,对应中文“不胜光荣”。如果喜欢看外国文学,在书店随便翻翻书就会发现原著版本比中文版厚很多,在番茄上搜电子书也会看到一本书有十几万字和几十万字的版本,不用怀疑,字数多的就是英文版。
不过我最喜欢成语,很多都是历史典故,四个字就浓缩了整个故事的精华,你讲历史我还不一定想得起来,一说成语我立马就懂了。
汉字应该也刻在中国人的DNA里了吧,就和种田基因一样。
汉字就像基石,你掌握得越多,就能像堆积木一样堆出好看的文章。初学可能觉得汉字引申的内容太多了,换个角度,你学一个字可以触类旁通很多学科,不是赚大了吗?