零（七）

男声，他用法语说道：“我反对，花滑是大众的运动，不是贵族的运动，这个提案违背运动精神，我们不能扼杀喜欢花滑的孩子们的希望，所以我反对！”

虽然我的法语不算太好，但我全都听得明明白白，这一字一句仿佛一道光，照耀进我掉入冰窟的内心。

可是，现场的翻译似乎并没有理睬，我转头看向邻座的法语翻译，他木讷地看着前方，似乎早有准备地装作没听到。

现场沉默了两分钟，直到巴赫先生转过头对着翻译席喝道：“请帮我翻译！”

那位法语翻译低下了头，依旧装作没有看到，其他也保持了沉默，会场安静地可以听到我自己的心跳，沉重而愤怒。

脑海中霎时浮现出羽生在冰面上一次又一次的摔倒，在等分区的不甘，以及背过身去的眼泪，我再也忍不住，抓过法语翻译的话筒，用中、英、日三国语言分别重复着巴赫先生的话：“我反对，花滑是大众的运动，不是贵族的运动，这个提案违背运动精神，我们不能扼杀喜欢花滑的孩子们的希望，所以我反对！”

此时，我的身体充满了力量，眼中满是羽生的模样，嘴里一字一句铿锵有力，仿佛是羽生和我一起说完了这些。

现场先是面面相觑，来自中国、哈萨克斯坦的委员们开始切切私语，坐在正中间的主席金在佑冷着脸看着巴赫和我的方向。

最后，这个议案并没有获得三分之二的票数通过。散场之后，众人陆续离去，我坐在原地，看着那面会旗，良久，却也百感交集，或者说不敢相信，这算是一场抗争？一场胜利？原来不止我一个人再努力？

“Ms Yu，谢谢你。”身后是巴赫先生的声音。

我站起身，转过头想要回应，却看到他带着满脸喜悦伸出手，说道：“我邀请你担任我的翻译助理。”

“我…”我下意识地想拒绝，因为自己的法语还不够好，可看到巴赫先生坚定的眼神，那是能够感染人的坚定，我便不再拘泥于条条框框，伸出手道：“好的，这是我的荣幸。”

成为巴赫先生的翻译助理后，我在六月的时候去了一趟洛桑，因为糖尼告诉我，川上带着家人去洛桑看芭蕾舞比赛，我便借此机会和川上见面。

我们约在了芭蕾比赛场馆的最后一排，前排的观众都在聚精会神地看着比赛表演。

“予夏君，真是好久不见。”川上低声说着：“看到你的状态还好，我就放心了。”

“真是抱歉，川上先生，给您造成了麻烦。”我轻声道歉。

川上没有继续回答我，而是专心的看着舞台上的表演，是天鹅湖的最后一幕，同样源自圣桑的名曲，和羽生的白鸟之湖却是完全不同的解决。

白鸟之湖的最后，天鹅的双臂没有合拢，而是张开，飞向了明天和未来。而天鹅湖的最后，天鹅落翅，气绝而亡。平昌，真的是令人无比怀念的时光。

“我太太受羽生选手的影响，本来想让两个女儿都学花滑。”随着舞台落幕，川上开始说话：“这几年看到了这样的竞技环境，便让她们改跳芭蕾了。”

我的心随着他话沉了下来，那年意气风发的晴明大人吸引了多少花滑少年，而如今这肮脏的冰面又让多少人凉透了心。

“予夏君，有话跟我说？”川上转头看我。

“川上先生，您一向目光如炬，既然您觉得竞技环境并不好，不如给羽生君一些建议，让他暂缓参赛。”我顺着他的话说道。

“什么意思？”川上的脸上露出了不解。

“我想只要羽生君继续参赛，竞技环境只会越来越差。”我继续说道，在弄清ISU的问题之前，我不想羽生的比赛再被人研究，而后变成修改规则以制裁他的方式。

“不参赛？”川上仍就不解：“不参赛也不是长久之计，竞技环境也不会变好。”

“我想..”我缓了缓，还是坚定道：“或许有一天就会改变呢？”

“你？”川上的表情越加难以置信，毕竟在ISU面前就连羽生都是那样的渺小。

我们僵持了一会儿，他微微叹了一口气：“唉，不过现在羽生选手也参加不了比赛。”

“他..他怎么呢？”我只觉得心被狠狠揪住了，这段日子真的是一点关于他的消息都没有。

“羽生夫人说他得了适应性障碍，出现了厌食的情况，加上高强度的训练，身体支撑不住了。”川上说道：“不过你也别担心，ANA已经找了日本最好的医生给他出治疗方案，只不过近期的比赛怕是参与不了了。”

“是么？”我咬着嘴唇，现在就想搭飞机回仙台见他。

“予夏君，羽生选手很思念你。”川上推了推眼镜，说道：“你和花滑一样，都是他生命中不可或缺的东西。”

我的身体微微颤抖，忍住极想落下的泪意，咬了咬牙，小声道：“我知道。”

回达沃斯的绿皮火车，缓缓蜿蜒在阿尔卑斯的