第206章 须当雅量
从来不引用具体的例子。”
一旁的夏目漱石说:“盖尔先生,你可能买到了盗版。《梦的解析》目前只有德语版。”
詹姆斯说道:“盖尔教授刚到剑桥就想要登门拜访,我便把他带来了。既如此,你们聊吧。我还要准备明天的交流会。”
他和夏目漱石用过早餐,前往礼堂。
“唉……好久没见到陆教授了。我想他。”
只是,他们看陆时的眼神依然热烈。
出乎意料地,人竟然意外得多。
“没关系,我可以翻译。”
他刚到伦敦时,说英语需要一个“英语→日语→英语”的过程,这导致他说出来的话经常符合日语语序,而不符合英语语序,因此遭到了很多的白眼。
盖尔眼尖,立即注意到了桌子上正在翻译的《梦的解析》,笑道:“陆教授,这种书有什么好看的?还说什么尿道、直肠虚弱,就会梦见如厕解手,这不是瞎扯淡吗?”
陆时过去开门,
只见门外除了詹姆斯,还站着一个青年白人,
他长得颇为高大,皮肤带着一丝健康的小麦色,略带晒斑,说明喜欢打猎之类的户外活动,
……
陆时笑道:“盖尔先生,没关系的。”
可那是写小说,一个直接输出的过程。
众人的注意力集中到了他的身上。
陆时问道:“明天你就要和弗洛伊德先生面对面交流,有什么策略吗?”
两人的居住地在学院角落,僻静幽谧,仿佛与世隔绝,
建筑融合了传统与现代、历史与当下的美妙,外立面保留砖石结构,显得古朴而庄重,周围是郁郁葱葱的草坪和精心修剪的园,让人感到宁静且放松。
他觉得牙疼。
“盖尔先生,你好好研究自己的广告得了。心理学,你是外行。”
要是可能,剑桥的学生说不定会给他立个碑,上面写:
陆教授永垂不朽。
陆时笑,
“一般教授的待遇不见得会有这么好。詹姆斯先生八成是想挖我到剑桥。”
“弗洛伊德认为,梦是通往无意识的捷径,是欲望的满足。梦不是偶然的,而是有意义的,可以通过分析梦的内容来揭示梦者的内心世界。啧……这么一看,确实比那本盗版书正经。”
他一脸懵。
“你休想诋毁我!”
他绕过了讲台,
“现在的广告,还集中在‘说什么’这一议题,只有《镜报》划时代地提出软广告的概念,思考‘怎么说’。从结果看,软广告无疑是成功的。先人一步,自然能赚得盆满钵满。”
他觉得牙更疼了。
“唉……”
果然,对方应道:“我是哈洛·盖尔。陆教授,你好。”
盖尔面露难色,
陆时摆摆手,岔开话题道:“盖尔先生,你为什么来英国交流。”
不多时,弗洛伊德和盖尔入场,
两人在礼堂讲台上东西两侧各有一个位置,
这个针锋相对的布置,让陆时想到了后世美国总统在竞选时进行电视辩论的场景,戏剧性和流量同时拉满。
“这……”
盖尔语塞,
台上两人点头,
随后,他连连摆手,
陆时:???
这特喵的……
盖尔不解,
“这不是很正常吗?换我也会这么做。我毕业论文还写了呢,‘感谢陆教授的指点’这类话。”
到门口的时候,有议论声从四面八方袭来,
……
穿越后就没再干老本行了,正好拿这本书练手,找找感觉。
对学术碰瓷,剑桥的学生们一点儿也不陌生。
“嘶……”
所以说,蹭也分软蹭和硬蹭。
“我当然听说了。要不,你以为我为什么会起个大早,连实验都不做就过来听两个都不知道是谁的人交流学术观点?”
因为是雷明顿的老款,每打完一行,陆时还要手动重置拖板和横格器,
夏目漱石在旁边看得目瞪口呆,
他不是没见过陆时工作,狂暴打字模式下的陆时,一天写出上万字都是没问题的。
詹姆斯说:“我给你们安排了教职工宿舍。”
而且,有句话说得好,“出来混,终归是要还的”,自己当年可没少薅福尔摩斯的羊毛,都快把柯南·道尔给薅秃瓢了,现在被人反薅也正常。
一旁的夏目漱石凑过来,好奇地问:“这书总归是正版了吧?”
自己穿越前接触的《梦的解析》都是修订版,读一读德语初版,说不定会有新收获。