第206章 须当雅量
弗洛伊德离开了。
詹姆斯耸耸肩,
“你看,是这样的吧?在他之前,我一直觉得日耳曼人严谨刻板,但他……”
陆时打断:“他是犹太裔。”
詹姆斯:“……”
沉默了一阵,他说:“原来如此,那就说得通了。”
陆时嘴唇抖了抖,没接茬。
詹姆斯又道:“说起来,犹太裔的事,你是怎么看出……啊,对了,姓氏。‘弗洛伊德’这个姓在欧洲确实非常少见,再加上他的口音也与众不同。”
就像一个人叫买买提,一个人叫王小美,不难猜族裔。
陆时看向《梦的解析》,
德语,对他来说阅读无障碍。
陆时摊手,
抛出问题,他停顿了几秒,
“这就需要心理研究了。心理研究,并不是单纯的治疗精神疾病,它有应用的一面。我想,凡是看过《我是猫》的,都对其中的猫罐头印象深刻吧?”
确实,
翻译却不同,需要先输入,再转换,最后输出。
陆时对此却看得开,
陆时如芒在背,赶紧在
“各位可曾读过《镜报》?”
有人大喊:“陆教授,我用两个月省下来的钱买了《罗杰疑案》,你能给我签个名吗?”
有这些身份,在学术界,想封杀谁全家就能封杀谁全家。
幸好有卡文迪许维持秩序,
“安静!”
陆时“嘿嘿”一笑,
“所以,你在演讲中一次次引用《我是猫》中的软广告?”
确实,在当下的英国,除了爱德华七世、吾辈、菲利斯、少数网红议员(例如丘吉尔),估计就没人比陆时流量大了。
他转向讲台,
“两位,学术交流,须当雅量。”
夏目漱石倒吸了一口凉气。
盖尔说:“我可去你的吧!我写《广告心理学》的时候,你的书出版了吗?厕纸文学,也配登大雅之堂?”
夏目漱石便拿起了
陆时反应过来,
但即便如此,速度仍然很快。
夏目漱石赶紧摇摇头,说道:“没什么,没什么。伱不接着翻译了?”
一瞬间,空气安静了一下,接着变得异常焦灼。
下面开始议论,
“果然,他要把陆教授搬出来。”
陆时大概能猜到了,
他找到了打字机,
噼里啪啦——
“是。”
陆时引盖尔进屋,给对方倒了杯水,
说着,拉动旁边的操纵杆,开始调整纸张放入的位置,严格对齐。
“谢谢,陆教授。”
弗洛伊德从容道:“应用?不知盖尔先生可否举例?”
弗洛伊德不由得脸色大变,
“你……你特么……!@*#¥%……”
盖尔叹气,
他提高音量,说道:“因为经济的繁荣,商品市场日益丰富,城市人口急剧增长带来消费需求高涨。广告,无疑已经成为了随处可见的存在。而广告的内容应该怎么写呢?”
陆时坐进扶手椅里,开始阅读《梦的解析》。
语气中满是郑重。
“机器过热,先等一等。而且有点儿卡纸。”
陆时问道:“盖尔先生?”
不愧是美国人。
没想到,盖尔也跟着说话了:“陆教授亦是我的挚友,我们关于民意调查有着几乎相同的观点。”
“600本!《梦的解析》卖了600本!”
幸好长期生活在伦敦,陆时已然习惯,衣服黏着在皮肤上也不会觉得不适。
连诺委会都要放下身段蹭流量,遑论盖尔这样名不见经传的人物。
“怎么?我说的不对?”
他叹了口气。
夏目漱石轻笑,
他的手指顺着书脊轻抚,
说完便开始带路。
哥大校董、
弗洛伊德摸了摸胡须,
“你说《镜报》啊……说起来,陆教授那里还有一本我的签名书呢~正是《梦的解析》。”
盖尔彻底拜服,
“陆教授。”
这本书引入“本我”的概念,描述了弗洛伊德的潜意识理论,适用于解析梦,进而引申到心理学,解读潜意识在梦中的表象。
陆时懂德语,听得一清二楚,是标准的“德式问候”。
斯科特是《广告论》的作者,
正是他于1903年在西北大学建立了世界上的
“没有~没有~我