归来之后

肯定也想到了。我那亲爱的妈妈现在一定在医学院的房间里守着，只等着我们进门。脏兮兮的被唠叨一顿，然后你会被通知将要去见法国警察——灾难。”

“我们先带她去枫丹白露，这多少会改变她的想法。你比我更了解她，由你先来开口劝说更容易触及她在乎的地方。”

“不。”萨曼莎否定了汉尼拔的观点，“不管我说什么，她都不会认真思考。因为我是她的孩子，她心中向来顺理成章的默认我作为人类的经验一定比不上她。所以不管我说什么，只要和她意见分歧，她都必定不予理睬。”萨曼莎说着，忽然看向汉尼拔的眼睛，挑起眉头：“但你可以。你恰好是这个位于法国的奇怪家庭里唯一的男性成员，而她潜意识中一直坚固地存在着某些古老的错误观念，它们让她重视你的意见，甚至优先采纳。而且按照她一贯的作风，只要不是在她面前亲手杀死谁，她就不会像正常的爱好安逸生活的人那样觉得‘此人有罪’——想想那个肉质像黄油一样的屠夫。”

汉尼拔抿了抿嘴唇，回望着萨曼莎的眼睛：“那么……我来说服她，然后我们一起带她去那儿看看——但我们现在要回医学院的房间。”

“直接回去？”

“她看到我们狼狈的样子，在说话时长方面至少会心软一点。”

“好吧。先把行李放回去。”

——————

紫夫人知道汉尼拔如果来见她一定会事先收拾打扮，萨曼莎也是如此。所以她到汉尼拔的屋子里等他们回来。汉尼拔从来没邀请过她到他这里来,她也没来串过门。

她看着墙上的那些画，它们占了半间屋子，是医用插图与风景画交错排布，颇有一种维萨里《人体构造》书中插画的氛围。但是从风格上可以看出来，那些风景画更多是出自萨曼莎之手。

紫夫人完全按照日本的“半在屋檐下”的样子,将身子在汉尼拔的床上伸展开。对着床的一个小架子上摆着一个画框，里面赫然是一幅色彩鲜明的睡莲，也是房间里唯一一幅彩色的画作，仿照莫奈的风格，用蜡笔、粉笔和彩色铅笔绘制而成，显然是汉尼拔画的，但这幅画让她想到了萨曼莎。

她对着画看了很久，然后仰面躺回床铺，又发现了几张面积很大的纸张绘制的画——它们被贴在天花板上，合并成一片星空。紫夫人闭上眼，想起那两个孩子。她能感觉到，随着时间推移，汉尼拔和萨曼莎之间的羁绊正逐渐加深，她与米亚却愈显疏离。这与她概念中的正常生活和理想家庭关系相去甚远，但不可否认，他们仍然给人一种‘来自一个和睦的、家庭成员彼此相爱的家’的感觉。对她来说，这太怪异了，想到波皮尔提到汉尼拔与一桩复仇命案有关，米亚似乎也不是毫不知情，这种怪异感就愈发强烈。

第二天天亮不久，她听到楼梯传来脚步声,然后是钥匙开门的声音。汉尼拔站在那里，手上提着背包，斜后方站着萨曼莎，他们全都又脏又累。

紫夫人站起身。

“汉尼拔，告诉我，你的心还在跳。”她说，“罗伯特的心不再跳了，我还梦见你的心也不跳了。”她走到他跟前。

“我的心仍在跳动，为我所爱的家人。”汉尼拔说，“您身上有茉莉花香和绿茶味，让人感到安宁。”

“你有没有受伤？”

“没有。”

“米亚？”她看向她的女儿。

“我没受伤。”萨曼莎说。

紫夫人走到她面向，仔细地上下观察她，确认她的确完好无损。“你一直和汉尼拔待在一起？”

“如果你想要一个答案，是的。”萨曼莎说话时一直看着汉尼拔。紫夫人扭过头，发现汉尼拔的视线也在萨曼莎身上。

头部的动作让紫夫人的脸挨着汉尼拔脖子上挂着的烤焦的身份牌，她把这些身份牌从他衬衣里取出。

“你从死人身上取下来的？”

“什么死人?”

“苏联警察知道你是谁了，波皮尔督察来找过我，如果你直接去找他，他会帮助你的。”

“这些人没有死，他们还活得很好。”

“他们在法国吗？那么把他们交给波皮尔督察吧。”

“把他们交给法国警察？为什么？”他摇了摇头，“明天是星期天——我说得对吗？”

“是的，是星期天。”

“明天跟我一块儿去，我和萨曼莎去接你。我要你看看那一头野兽跟我在一起的样子，然后你再告诉我他应该怕法国警察。”

“波皮尔督察……”

“你见到波皮尔督察的时候，告诉他一声我有邮件给他。”汉尼拔点着头。

“你在哪儿洗澡?”

“实验室里那个‘危险的淋浴’，”他说，“我现在就去那儿。”

“你要吃点东西吗？”

“不，谢谢你。”

“那就睡觉,米亚会跟我回家。”她说，“我明