Chapter 3

支棱，被斜阳镀上一层金边。

“我能问你一个问题吗？”

他被突如其来的严肃要求弄得激动起来，脸上泛起半大孩子常见的红晕。

“我迟到有没有惹你生气？”

他盯着她的眼睛。“你肯定不相信，其实我已经走了。是上帝的召唤把我叫回去的。”

“上帝也插手维也纳城的约会烦恼吗？”

“千真万确！我跳上了有轨电车，正要买票，然后我听见——至少觉得我听见——有人在说‘她会来的’。”

“喔唷！”

他笑出了声。“你还真信这一套。”

晚霞染上她的面颊。“那，我问你，昨天为什么不和我跳舞？”

“现在不告诉你。”

此时提琴开始奏出几个不常听到的音符，满脸堆笑的乐手们前呼后拥来到他们这桌。“军官先生和新娘子想跳舞吗？”

他眼疾手快塞给他们小费。当新兵的时候，他们曾给菜鸟每人配发一本标价三芬尼的油印小书《士兵行为规范守则》：里面用十页详尽阐述了士兵行礼的各种规定，八页对上级的礼让情景，五页肥皂使用与盥洗指南，一页日内瓦公约，孰重孰轻一目了然。等他进入空战学校，不出意料将成为军官时，又得到一本《军官行为手册——专供飞行员》（E·阿本德罗特著）。小到如何坐车逃票、选择波点围巾，大到敌后跳伞如何与小男孩少女中年妇女无知老农分别周旋，对德意志形象代言人生活中的各种问题进行了全方面指点。

收了半马克的领头乐师先摸摸钞票确定不是假^币，而后对同伴做了个手势。缠绵的华尔兹曲调徒然变为欢快跳跃的波尔卡，声声断奏仿佛在催促热烈的舞步。

没事干的维也纳居民一对对蹦起来，他和她望着对方。初出茅庐的年轻军人太过忙碌，无论华尔兹、波尔卡还是摇摆舞都不在《军官行为手册》强调之列；至于她，她只在母亲一时兴起的关注下上过几天芭蕾课，这完全代表不了什么。在她平时参加的那些场合里，“跳舞”不过是搂搂抱抱的幌子。

不过是搂搂抱抱转圈子嘛。他们同时想。

“谢谢你。这是今年最美好的一天。”转完第一圈，她对他说。

“是你让今天变得美好。”转完第二圈，他想起《手册》提供的常用殷勤话。

“真好笑，他们怎么会把我当成你的新娘子呢？”第三圈。

他也想知道。

“你要回去了吗？”第四圈，二人同时问对方。

“来吧，让鸟儿去飞翔，现在是我们安睡的时光。”她背诵起诗人的句子。

“我送你吧。”

“好的。”

原注：电影Wunschkonzert的上映日期是1940年12月底，这里恐怕是S小姐的记忆出了岔子