Chapter 3

就要上前线……吧？”

“我回国，继续一阵子他们说的职业训练。你明白，就是在工业区上空没完没了的开战机绕圈子，偶尔翻个筋斗。”

“啊。”她干巴巴笑了笑。“那你还得早点回去。”

“对，早点回去。”

然后他们就钻进了电影院。原本是该吃午饭的，她带他穿过半个城区，找到维也纳最好的一家意大利餐馆。如今意大利菜在德国本土和奥地利大受欢迎，因为通心粉和饺子的原料大多不受限制供应。没想到“托斯卡纳之星”居然打烊了。邻居说老板的儿子死在法国……

她对他说：“或者我们——”

“去看电影吧。凭军装能免票！”

奥匈人民一家亲

《愿望音乐会》（注）。同大部分开战后拍摄的电影一样，空军飞行员永远是人民青睐的男主角。这一次也不例外。但多情的空军英雄赫伯特（“不是我喜欢的类型”——艾·舍恩）与柏林奥运会上邂逅的美丽少女英格有一搭没一搭的胡扯爱情故事实在教人提不起劲头。当女主角的追求者，真正俊俏的邻家男孩穿上军装来向她示爱时，他们的话题已经跳到了1939年秋天。周遭的一对对情侣不断向二人投来鄙夷眼神，当事人却丝毫不觉。

他对她讲起开战前最后的几日宁静，他从波茨坦的劳役放假，去电影院看了一场神经喜剧《凯蒂与世界会议》。当时他多喜欢女主演汉内洛蕾·施罗特小姐啊。非常可爱，自然动人。

柏林佬的审美。她冷笑。

错啦，我的祖先来自东普鲁士。搞不好是立陶宛人。

真没想到我们居然是同胞，她含义丰富的对他说，眼睛在银幕映衬下熠熠生辉。我妈妈出生在拉托维亚，我的瑞典祖先搞不好是爱沙尼亚人呢。反正立陶宛、爱沙尼亚和拉托维亚一家亲。

这种同胞关系好比巴伐利亚人自认为讲的是德国话……不过无伤大雅，汉·施在心里连连高喊：你说得没错，你说得没错你说得没错！……普鲁士和哈布斯堡听上去到底不是特别时髦。

虚无主义的爱国心得到满足

当电影里的我国以闪电般瞬间（确为一瞬间，约7秒镜头）拿下波兰时，他变得饶舌了。他开始向女伴滔滔不绝倾诉自己在当时的所作所为，他的“爱国主义”。他告诉自己不能让1918年的历史重演。一听到英法宣战的新闻，他就找到服劳役地方的长官，宣布自己不挖下水道了，他要去参军。

“京特——你还记得他吧——他给我指了不少空军的门路。”

她满怀不屑与怀疑的心情回想起那个家伙。

“我爸骄傲得很。就是对不住妈妈，我进新兵营了才通知他们……参军这事……怎么说，是一种生理冲动。不是一个决定。”

“生理冲动。”她重复道，他微微红了脸。“我只能用这个词描述。”

他能让女人产生奇怪的念头，她想（来一个妈咪抱？）。于是她甜腻又骄傲的告诉他，在他经历生理冲动的时候，她正在林茨乡下给小婴儿洗奶嘴。

他咧开嘴笑了，土耳其女王莉斯与奶瓶、婴儿和尿布共处是天底下最滑稽的画面。“男人在战场流血厮杀，女人为后方增添美丽。这不是战争的本质吗？”

“别胡扯。”她忍不住发笑。“你可能会死的。”

“人都是要死的。”他把一条腿架到另一条腿上。“而且我们打赢的几率是百分之五十，这还是很大的。再不济，总还有机会平局。”

“嗯哼。”

“再说了，英国和法国太混账。”他想起砸在丘吉尔文章上的毕业考试。

“有道理。”她为邻国不多割去一块莱茵土地扼腕叹息，这样劣质雷司令酒连同京特·R就是时髦的Fabriqué en France（法国制造）了。

关于战争的首次讨论结束在一派天真的气氛里。

一个预感

脚步和交谈从四面八方升起，织出一张嗡嗡作响的大网。

他靠在椅背上，脑袋歪向她一侧，呼吸均匀，丝毫不受影响。

看客们散去了。全剧终的字样投在两人脸上。她从阴影里瞥见命运强有力的利爪一闪而过。

汉斯只是睡着了。

男女主人公的晚餐

丹麦酥皮牛角包，配李子酱

肉桂烤苹果馅饼

两份奶油黄瓜汤

凯撒蛋饼

当日炖菜

“这里真美。”

他们坐在半山腰小饭馆的庭院里，邻桌都是举家郊游的市民，几个面色红润的乐师四处走动，用小提琴和手风琴演奏古老民歌，一派淳朴的奥地利乡村气象。

她朝对面的他微笑。“我家就在这个区。看那边，森林脚下装模作样的一片白房子。不许取笑——乡下人！”

他哈哈大笑，柔软的头发在微风中四处