04

完全理解你的说法，但不是一点都没领悟。”

伊丽莎白继续说：“亲密关系是致命的，为了不忍受痛苦，我逃避了，我做了错事，人们不该结交朋友，也不该结婚，因为最痛苦的还有一点——那最亲密所带来的痛苦，只需要一周，一个月全数变淡了，散去了，一切都是虚假的，无论是最诚挚的友情，还是爱情……人们并不会一直痛苦。和他分开一周，一个月后，一切都改变了，我发现痛苦很快地散去了，我突然间不再在乎了，我们应该扯断所有的亲密关系，不管是友情还是爱情，我们不应该试图维持这一关系，只有不冷又不热的牛奶最适合入口。亲爱的罗丝，以后你去美国，我和你写信不会再那么频繁了，我们要保持很低的频率通信，为了让我们彼此不再那么在乎，为了欢乐永远比痛苦多，为了怀着积极的心在世上活着，亲密关系是多么可怕的东西，应该永久地取缔。我亲爱的，逃吧，逃开吧，逃得离婚姻生活远远的。”

罗丝嘴唇欲动，想说点什么，布克特夫人亲自端了茶，走进她们的房间，询问：“我的两个小宝贝，想喝点什么吗？尤其是丽兹，你该多传授点婚姻经验给罗丝啊。”

伊丽莎白转过头，对布克特夫人笑了笑，继续说：“但是，罗丝，庆幸吧，祝福吧，不管人们是怎么看的，主之福禄已蕴含在其中了，‘使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面’，想要得到欢乐，必须和众人一起，人们一起，却必定会痛苦，要想变得幸福，必须独身一人，正因如此我们将合一。”

布克特夫人诧异地看了伊丽莎白一眼，可能是没想到两个人在一起竟然在聊宗教话题，她说：“我的小宝贝，你还是像婚前那么虔诚啊，主会保佑你的。替我问候你丈夫，今年社交季我看到他了，他真是个礼貌的好小伙，和你一样，你们真是天造地设的一对。”

伊丽莎白淡淡地笑着，说：“对啊。”