青提小说
会员书架
首页 >女生耽美 >十字路口的戴安娜 > 一场爱尔兰舞会

一场爱尔兰舞会

上一页 章节目录 加入书签 下一页

人们看到了一幅奇特的景象:一位英国绅士走上前,显然是为了提醒这位美女今晚他们之间的约定,仿佛是要从狮子口中抢到她。他向前迈出一只脚,又收回来,前进,再收回;渴望得到他的奖品,但不是过于冒险。

她陪同的著名将军显然没有意识到这位冒险者的存在,于是听到一个声音:“哦!如果您在这位女士面前要的是行庄舞,我从不会质疑您的权利,先生。”看起来似乎有两个竞争者,一个是爱尔兰人,一个是英国人;前者对情况有着更敏锐的感知,保持距离等待她的目光;后者则直接冲击他的猎物,他继续行庄舞,开始迅速眨眼,脸红,愤怒,意识到尴尬和纠缠无法摆脱。在对手的嘲讽下,他开始疯狂地眨眼。将军注意到了他,仅当作一个遥远而微小的对象,如同一只苍蝇或蚊子。光彩照人的黛安娜的面孔完全属于她所取悦的人。

邓斯坦夫人嘴唇上浮现出淡淡的笑容,“我们的男士在舞会上表现得如此没有气势,真是奇怪。我见过他们在危险中,他们在那里是最出色的,让人引以为傲。他们应该一直面对自然的力量或者处于行动中。”她瞥了一眼已经变成一幅僵化的行庄舞姿势,仍然颤动着,前倾着,质疑道。

雷德沃思先生对宣布英国处于劣势的判定持保留意见。空气中弥漫着一丝凯尔特敌意,使他警觉起来。“无论这个人在哪里受到审判,”他说。

“夫人!”这位爱尔兰绅士向邓斯坦夫人鞠了一躬。“我有幸……沙利文·史密斯……在城堡里……”

她回应了这问候,沙利文·史密斯先生继续告诉她,他自己与这位英国绅士,就即将进行的特定舞蹈中最可爱的舞伴的拥有权,展开了一场文明的争执。他们同时从下级法庭,也就是他们的舞卡,冲向上级法庭,也就是这位女士。沙利文·史密斯先生主张,基于自己爱尔兰血统和对她杰出先父的了解,一定程度他拥有更优先权,——她的父亲是那个永垂不朽的国家中辉煌的明星之一。

邓斯坦夫人对他在这位年轻女士已经有约的情况下,没有强调自己的权利表示同情,并对他的想象力逻辑表示幽默的赞赏。

“晚宴后会有足够的舞会,”她说。(邓斯坦夫人)

“如果我能与她跳一支舞,我宁愿饿肚子也心满意足地回家,”他(沙利文)说。“在饥饿的骑兵群中,这样说并不算什么。瞧,我的夫人,就是那位我们称之为绅士的人,他一直在不断地吹嘘自己的能力,好像单曲循环。哦,但是这只是一只试图装成狼的绵羊,绵羊的眼神配上狼的犬齿,可怜的小偷!哦,现在!谁会相信!这个人竟敢……我宁愿在大教堂里犯下亵渎行为!”

引用他愤怒的对手的话来说,这个男人实际上正在“攻破堡垒”,他向戴安娜·梅里恩展示“她的名字写在他肮脏的纸片上”;当这位女士的印象是唯一的目标和仲裁者时,这真是一幅令人震惊的画面。

“好像我们所有人都写不出来一样,从来没有过!”沙利文·史密斯先生厌恶粗鲁的举止,特别是涉及到女士的情况;而撒克逊人的粗鲁举止则激起了他对这个种族的敌意;他夸耀自己大度和接纳这个种族的个别成员,而且尊敬他们。因此,这个人给他的种族蒙上了污点,而这个种族也将开除他族籍。他对粗鲁举止的憎恶是激烈的,即使是同胞也不例外。他自己的举止属于上一个世纪,因此是令人敬仰的。

戴安娜转身离开追求者,戏谑般哀叹地挑起眉毛朝她的朋友示意。邓斯坦夫人摆动着她的扇子,戴安娜走过来,低头行礼。

“你觉得自己有义务吗?”(邓夫人)

“我不觉得有。我真想继续和将军聊天。他太可爱了,太谦逊了——符合我对真正的士兵的梦想!——一点一点地告诉我他最后一次的大战,就像钓鱼一样。”(戴安娜)

“把这个人推迟到舞曲列表的四方舞中,然后带上雷德沃思先生——黛安娜·梅里恩小姐,雷德沃思先生,——他会把你带回将军身边。将军不能只顾着你一个人,否则他会失去他的人缘。”

黛安娜立即与坚持主张的追求者达成协议。在他放弃她后,沙利文·史密斯先生点评道:“哦!先生,涉及到女士的法律!我猜你是一个驱逐租户的反人类。正是那条法律区分开了你和我,你的东西和我的东西。告辞,我祝福你!”

“这是个明确的约定,”敌人说道。

沙利文·史密斯嘲笑他。“她遵守明确的约定,你才能给自己找到漂亮的伴侣!”

他(沙利文)恳求邓斯坦夫人陪他转一圈来安慰自己。她假称疲倦,他建议坐在她旁边逗她开心。她微笑着,但警告他,她从头到脚都是英国人。他插话道:“爱尔兰男人和英国女人!就像把车厢放在马匹前面,把铜便士放在金几尼的位置上。所以这位绅士摘走了果实,就像鹬蚌相争寓言中的渔翁一样。他是英国人吗?我们终于领悟后发先至。英国女人和爱尔兰男人是宇宙中最完美的搭配。”

与此同时,邓斯坦夫人告知温顺的黛安娜:“

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一页 章节目录 加入书签 下一页