第一世界4
n老师的上课风格就是这样,他喜欢给我们讲诗歌,像这种他问没人知道的时候他都会让他的课代表回答。”
江媛被请起,缓声回道“Leaning against the dusk, I cast a sorrowful net upon your ocean like eyes。……”
顾常延逐字逐句给她翻译。
“……倚身薄暮,我把忧伤的网撒向那拍击你汪洋之眼的大海……”
春情的海水在她心底泛滥浮起了诗歌的全部姿态,春潮涨落,波光灼烈。
屹然一副温柔的模样。
庄梦妍低头一笑,按住他的手,接了下去“夜鸟啄食初现的星群,星光闪烁如爱恋着你的我的灵魂。”
顾常延一愣,眨着他那双向来平静无波的眼睛,听着庄梦妍念完最后一句“黑夜骑着阴暗的马奔驰,把蓝色的花穗撒遍原野。”
他的眼睛也化作波涛汹涌的海洋,一浪一浪朝向他的心,他的身体回到古前变成原野,感受着野马驰骋的潇洒,他如遭雷击般,怔住半晌,耳后被种下一簇一簇红色的花,水红的颜色长了脚一点一点爬上脖颈的肌肤,把雪白覆盖。
“蓝色的花穗……”顾常延一字一字默念。
顾铭扬凑上前看向庄梦妍赞叹道“哇塞,你也知道?我以为我身边就江媛她看书多,没想到你也这么夸张,这种外国诗歌还能一字不差地背下来?”
当然能,不然她那无聊艰涩,遥遥无期的幼年时光,该怎么度过呢?
不过这首诗歌确实是例外,她从没有背过,但是也许是在时光深处晃荡太久,久到每一个字每一句诗都得以深深刻进她的血肉。
庄梦妍轻轻笑。
她没有注意到,笑容晃了少年的眼。
“Alright, class is about to end, and I''ll invite the last student to speak”马里奥找寻最后的目标,他冷不丁地看见庄梦妍这张新面孔便走了过去,落空的学生只得纷纷放下手随着他的身影而望去,顾铭扬发现外教的身姿越来越近连忙缩回位置上,只留下手足无措的庄梦妍跟外教傻傻对视,因为心脏高速跳动而把脸胀得通红。
“Are you a new classmate?Could you please introduce yourself.”
饶是庄梦妍英语再差也听清了introduce yourself。
自我介绍。
她认命般地闭上眼睛站了起来,深呼了口气,鼓起勇气用她那蹩脚的英语口语回答,她故意把声音压的很低仅供周围几人可以听见“My name is Zhuang Mengyan, I don''t have an English name, um... my English is not very good.”
许是口语过于地不正宗,她清楚地看见外教皱起眉头,下意识向她侧了下耳朵,想尽力听懂她的话“Yep, don''t be shy, you can speak freely.”
听不懂,庄梦妍抓紧衣摆,只能尴尬地回以沉默,正僵持着不知是她身边的谁解释了一句“自由发言。”
“呃……”她以为自己明白了老师的意思便可如遭大赦,但是让她用英语自由发言,这跟慢性凌迟也没有太大的区别。
马里奥外教看出了她的窘迫,笑道“It''s okay, let''s put some restrictions on it. Um... Today, I heard from your teacher Millie that she talked about clean off, right? Okay, then you can use it to make a sentence.”
不知道又踩到了什么兴奋点,全班又开始起哄,被对牛弹琴的庄梦妍也无心多想,急得抓耳挠腮,突然有人好像扯了扯她的校服外套,她顺势看去发现是顾常延在微笑鼓励她,顺势看过去发现他指了指桌面上的洁白草稿纸,上面有一行黑色的字,庄梦妍推了推自己的眼镜想偷瞟地更清晰“用clean off造句。”
接收到信息,庄梦妍忙撇开眼睛大脑飞速运转“呃……The time cleaned off her happiness and beauty.”
“who ?”
庄梦妍如大梦初醒,愣愣地嗫嚅出三个字“我妈妈。”
“mother?”
“yes……”
clean off是她在初中时,英语老师讲过的,她之所以能到现在都记得,就是