第 38 章
那束花被拆开来分别放在瓶子里,放在厨房的桌上,卧室的窗台边。
在找到新工作前,薛秀宇决定暂时不辞掉护工的工作。
晚上,徐楝实起身去外面客厅找东西,见到薛秀宇坐在沙发上看学习资料,随手套了一件衬衫,扣子好多没扣上,从锁骨开始往下,若隐若现地露出线条明朗的腰腹肌肉。
“衣服不好好穿。”她移开目光,谴责道。
或许是这些天的新规则让他胆子膨胀了一点,他脱口而出:“我只是想勾引你而已。”
说完,他自己捂住了嘴,抬眼看向她。
徐楝实没有正面回答,坐到他旁边,用和他一样的句式语气如常地道:“我只是来监工而已。”
她看着他好一会儿。
他表面上不显,一脸镇静,两手却慌乱地扣上自己的衣服扣子,一直扣到领口。
“害羞成这样还敢说勾引,给我好好学习。”忍了很久的她终于露出笑意。
“是你看得太过分了。”他说。
提起辞职的事,薛秀宇还是有些沮丧:“我之前把这个行业想得太美好了,感觉像是看错了人,很失望。如果我是更有能力的人,我会去改变现状,但我知道我做不到。”
“放弃没什么值得丢脸的。”徐楝实补充道:“不是所有选择都会正确的,没关系的。”
徐楝实曾经也想走学术的路,但在某一时刻忽然对学术界感到失望。她眼中高山仰止的学术大牛不过是凡人,甚至是比凡人都不如的小人,连论文和研究成果都注水。
学术界看起来比其他领域更加光环十足,不过是因为难以踏入而已。始终只有少数的人在领域内闪闪发光。
她不是不能适应学术圈生态熬几年直到熬出头,她只是不想再强迫自己适应学术圈生态了,所以她念完研究生就放弃了本来的计划,转头去赚钱了。赚钱不是什么值得羞耻的事。
放弃没什么丢脸的。
他定定地注视着她,点了点头。
“别用这种眼神看我。”她说。
“我藏不住。”薛秀宇笑着。
她莫名有点心动。
以前的薛秀宇不会说这种直白的话。
她发现薛秀宇很会自我pua,似乎在见到她后,自我pua的程度越来越深,把少年时的锐利磨得一干二净只剩颓废和消极。
或许,她提出作为合租室友同居的提议,在某种程度上还是很有成效的。
现在他多了点明朗的锐气,又和他少年时的锋利不一样。
*
徐楝实最近和梁子琳联系得比较频繁。虽然两人从事的工作基本上不搭界,但意外的很有话题可聊。
梁子琳没接到约拍的那天,闲得无聊去附近的书店逛了一圈。
带回来一本最近畅销的国外悬疑小说译本。
梁子琳丝毫不客气地对徐楝实吐槽道:“虽然这样说别人不好,但是这翻译的什么?按照原文的质量,起码得销量翻倍。”
徐楝实拿了原文小说和译本对比看了几眼,果然当下就揪出了几个翻译错误。
翻译文风不对头也就算了,翻译中的事实错误是大忌。更何况悬疑小说,每个细节都可能成为推理的关键,会大大减弱读者阅读的兴趣。
问题出在宣传时标榜的是金牌译者团队:外国文学研究会理事,高校名师,翻译时考据严谨。
她想起薛秀宇的那句话,觉得颇为应景:“这个行业也不是那么美好的。”
*
薛秀宇有点纠结。
心态上他已经准备好了重新和她在一起,但在事实上他还没做出成绩。
或许是自尊心作祟,他希望在十一月的考试结束后再正式向她提出复合。
这段时间和徐楝实合租,两人严格遵守规则,守着“室友”的界限,没有牵手没有拥抱,大多数情况下只有眼神接触。
他自己不堪的那一面还没有完全展现出来,只是又坦诚了一些。
有时候也会露一点马脚。
徐楝实在手机上发消息的时候,物理距离相隔不远的薛秀宇顿时觉得他和她之间如隔天堑。他眼巴巴地远眺着,渴望得知她正在联系的朋友是谁,为什么聊得那么开心。
他觉得她和别人聊天时露出的笑意格外刺眼,忍不住悄悄比对他记忆里对他说话时的她的笑,势必要分出个上下来。
如果她和别人打语音电话,他会变得更加烦躁,浑身上下好像有小虫乱爬。
徐楝实偶尔看到他在背后暗戳戳磨牙,总是一笑而过。
有次薛秀宇晚上学习到很晚,在客厅的桌上趴着睡着了,梦到她和别人在一起,而且还把那个别人带回家过年见父母。
在梦里,他气血上涌,转念一想他有什么资格吃醋,让他更加破防,随手抄起桌上的