毛肚子

“一定是绿蒂做得不够好！”家养小精灵呜咽一声滑到在地，“安德瑞丝小姐一口都没吃。”

安德瑞丝眨了眨眼睛，把一盘水煮鸡脯肉放回餐篮——她正准备悄悄处理掉。

“不，绿蒂，我只是还不饿。”安德瑞丝哄劝道，尽可能地使自己听起来真诚些，“生病的人胃口总是不太好，如果你下午肯为我弄点苹果派...”

“您还在养病，”绿蒂警惕地说，“如果您需要，我可以为您做一块鸡肉可颂。”

“不了，谢谢你。”安德瑞丝生硬地说，梅林知道她已经吃了三餐的鸡脯肉[注 1]！

家养小精灵深深鞠了一躬，带着午餐盒消失在病房里。

“我告诉过你这行不通，扎比尼。”西里斯懒洋洋地靠在椅子上，发出了一声短促的嘲笑，“她可不像克利切好糊弄，作为病人还是不要挑食了。”

安德瑞丝假笑道：“谢谢你的关心，布莱克。”

“我还有点儿头晕。”塞西莉亚靠在床头恹恹欲睡。

“再睡会吧。”安德瑞丝轻声说，她挥了挥魔杖将窗帘合上，然后和西里斯一起退出房间。

昨天午后，安德瑞丝与她的表姐像往常一样在河边的树荫下小憩。未料到一只日本水怪[注 2]突然蹿了出来，死死咬住塞西莉亚的手臂，而安德瑞丝在诱导它鞠躬时也被咬伤了。

除了手指还有点儿泛青，她觉得自己完全康复了，但神圣查理魔法伤病医院的治疗师一定要她再呆一天。她真是受够医院了！

“布莱克，你特意跑来看笑话的吗？”安德瑞丝从鼻子里发出嗤声，也不等回答便越过他朝茶室走去。

“扎比尼，”西里斯丝毫不介意地叫住她，语气掩不住兴奋，“想不想去巴黎转转？我们可以找一家麻瓜餐厅吃东西。”

“我想你还没有通过幻影显形的考试吧？”安德瑞丝狐疑地盯着他，他们现在可在郊区。

“用不着，我有更棒的方式。”他挑挑眉，“跟我来。”

他们一走出医院，西里斯便领着她熟练地在一片麻瓜居民区穿行，最后停在一间仿若废弃的车库前。

“帕特里克，我回来了。”西里斯拍了拍门。

铁皮门打开了，一个留着中长发的少年招呼道：“快进来吧！不然附近的麻瓜又该投诉我们了。”

门一合上，帕特里克立即冲上舞台（如果这用木头搭成的简陋平台能称得上的话），宣泄般地敲打着一套鼓。

安德瑞丝被他那极富冲击力的乐声弄得一阵恍惚（该死的卡巴！），等她扶着西里斯缓过神后才发现舞台上站着4个一般大小的少年，他们无一不是神情投入地演奏着。

弹贝斯的那个家伙穿着阔腿裤和有些宽大的亮片西装，吉他手身着黑色短袖和贴身长裤。为首的主唱最为夸张，他不仅穿着龙皮马甲、带长钉护腕，脸上还涂着滑稽的灰白色油彩...但安德瑞丝却觉得他十分眼熟。

他们以一个高音结束了表演，西里斯蹿上台子与他们一起大喊大叫。

当主唱与安德瑞丝目光相接时，肉眼可见地慌乱起来：“西里斯，你怎么把安娜带过来了。”

“好啊，拉扎尔·卡拉诺布，原来你背着我们躲在这！”安德瑞丝双手叉腰，神气地说。

“我不是这个意思...”他跳下台，脸红成猪肝色，与舞台上的样子判若两人。

“你只是还没准备好怎么告诉我们？”

拉扎尔不好意思地点点头，坐到安德瑞丝身边：“明年我就要毕业了，爸爸妈妈都想安排我进魔法法律执行司工作...哎，老实说我不太喜欢。”

“我成绩不如你们，也不是当官的料。”他提及音乐便自在多了，“我更想和他们一起表演。”

“还有谁知道？”

“雷蒙德也来过。”他挠了挠头，“塞西莉亚和勒内都还不知道。”

“你的朋友知道你是...嗯，巫师吗？”安德瑞丝忽然凑到他耳边悄声问。

“事实上，他们都是巫师。”拉扎尔在她古怪的神情下又红了脸，“我们的打扮确实有点儿特别。”

“好吧，我会为你们保密的。”安德瑞丝体贴地拍拍他。

“谢谢你，安娜。”他感激地问，“塞西莉亚呢？她怎么没跟你们来。”

“她精神不太好，吃过午餐就睡了。”

“我下午会去看看她。”他说。

“我建议你带点儿可露丽或者巴斯克蛋糕，绿蒂只会给我们送各种鸡脯肉。”他们一起嗤嗤笑了起来。

等拉扎尔把安德瑞丝介绍给他的朋友后，贝斯手吕克便递给她一支印着Job字样的细长烟卷[注 3]。

“吕克·蒙塔尼耶！”拉扎尔不赞成地喊道。

“没关系，正巧我也很好奇。”安德瑞丝说着用魔杖将它点燃，但只轻轻抿了一口，便被嗓