chapter29 枪与可可

要等到三十年后，只要付得起钱，谁都可以买一把枪来用。甚至是街巷里的流浪儿们，只要攒够了六先令，也能去二手贩子那里买上一把破旧过时的手枪。

得益于当局宽松的枪/支授权体系，任何一个对自己的财产缺乏安全感的人都可以轻易地买到左轮手枪。

伊莱莎并没有被盘问，也没有被怀疑，她在登记簿上写上了伊丽莎白·帕夫的名字，这和她在人口普查记录上的名字是一致的。沿着蓓尔美尔街转到圣詹姆斯街，走到怀特俱乐部时，她深吸了一口气，捕捉到空气里浓郁甜蜜中略带酸涩的可可味。伊莱莎哼笑了一声，抬起头，往头上的几扇凸肚窗里扫视。圣詹姆斯街并不长，她很快走到路的尽头。怀特俱乐部二楼窗后的窗帘微微抖动，一个戴着金丝眼镜的男人合上《潘趣》杂志，望着伊莱莎的背影，目送她走上皮卡迪利大街，再转到摄政街，消失在建筑物之后。

伊莱莎回到骑士桥的住处时，神出鬼没的凯莉已经回来了。“早饭吃的什么？"凯莉跟她寒暄。

“苹果燕麦粥。”

“意……"凯莉发出受不了的声音，“你明明可以吃点自己烤的蛋糕。”伊莱莎对室友耸耸肩，道：“为了我的牙齿着想，我不喜欢吃太甜的东西。而且我按我妈妈的方式煮的燕麦粥，在火候和水量上都把控得很好，刚好煮到燕麦融化但不会过于黏黏糊糊的样子，你要试试吗？”她背对着凯莉，在靠墙的橱柜里翻找针线。凯莉把手帕团成一团，扔到她的包裹上，好奇地问：“这是什么？”是那对手枪。

伊莱莎把它拆开，扔到凯莉的床上。

重物在床垫上沉沉地压下去，凯莉吓了一跳。她来不及细看，直接跳下床，扑到伊莱莎身上，抓住她的脖子，故意闹她。两个姑娘在地毯上翻滚玩闹了一会儿，伊莱莎率先投降：“抱歉，抱歉一一凯莉，请相信我的脑子和眼睛，它是绝对不会砸到你的。”凯莉站起来，伸手把伊莱莎也拉起来。

她弹跳回床上，伊莱莎则坐到扶手椅上，用自己略微有些蹩脚的缝纫技术在裙子的口袋处加上一个暗袋。

凯莉·沃特斯穿着睡衣，披着晨袍。

打闹之中晨袍带子松开，藏蓝色厚缎子上面用金线绣着大丽花，她躺在羽毛床垫上，像一朵靡丽的花。

“你怎么想到要买/枪？"她好奇地打量着这两把锂亮的武器，枪管闪烁着冷光。

伊莱莎说：“我打算多练一门手艺。”

凯莉把两把枪踢下床，她静静地躺在床上，突然出声：“关于伊迪丝，你怎么看？”

“我在艾玛旅馆询问了所有能贿赂的人，帕夫太太是在周三晚离开的，周四的白天，一个男人拿着她的字迹的纸条去取她的行李，这个男人的打扮像车夫，说要把她的行李送去火车站，旅馆老板并没有怀疑什么。”“伊迪丝是个胆小的姑娘。"凯莉说，“我提醒过她，那个所谓的颜料商人，可能是骗人的。”

甚至更严重，他也许是个人口贩子。

凯莉有些迷惘：“伊迪丝不是没有怀疑过，我还教了她一些求救的法语。可是为什么她还是去了，她不害怕吗？”

在温暖的五月，她突然打了个寒颤。

伊莱莎放下缝补的衣服，把针插到花边上，走到床边，跪坐在地摊上。“或许是因为她想逃离这里。"伊莱莎冷静地分析，近乎于冷酷了。“这里不好吗？"凯莉陷入了忧郁的呓语，在这个不大的房间里，对一个才认识不久的陌生人吐露心事，简直像是中了女巫的咒语，“有什么可怕的。外面的世界里，一天要工作十几个小时，不管是去工厂还是去当女佣，拼了命地干活也只能勉强养活自己，忍受工头的压榨，主人的虐待，住在潮湿阴暗的角落，与臭虫和垃圾堆为伴，这样的生活，难道不比在这里更可怕吗？凯莉翻了个身，避开身上的淤青，至少她还没有意外怀孕，也没有感染致命的脏病。

她抓着伊莱莎的手，像小时候去教堂做礼拜一样，道：“我是不是太贪心了，已经走了这样一条路，竞然还想着去更轻松、更明亮的地方。”“不，凯莉。"伊莱莎摇头，“你不用苛责自己，有人在受更大的苦，并不代表你的苦楚就是不值一提的。”

她一直觉得自己有点倒霉，但实际上她已经很幸运了。伊莱莎认真地说：“如果你想离开这里，我可以给你介绍一些去处。”“比如？”

“我姐姐在湖区经营农场，我的朋友在慈善学校当校长，她可以接收一个新的老师。我妈妈……额，在一家乡村客栈当厨师，跟我外婆和姨妈吵架，你应该受不了那里。”

凯莉沉默了，响亮地笑了一声：“我还是更喜欢钱一点一一咱们来聊点实际的吧。”

好吧，伊莱莎看她的心情好了些，就道：“我在报纸上登过寻人启事找帕夫太太，留的是一个熟人的地址，他没有收到回音。“我也去警察局登记和询问过，有一位警官帮我查阅了移民局的档案。后来我还去了多丽丝·琼斯的疗养院，她在今年一月离开了那里，而琼斯一家在去年十二月就提交了移民美国的申请。

“我不知道帕夫太太是不是也查到了这些，她可能怀疑多丽丝跟琼斯分居了，沦落到去当了暗/娼，