Chapter 17：唱唱反调

我管你什么意思，”阿芙洛狄忒不耐烦地打断他，“真把自己当回事儿了，是吗？”

“看来你还没意识到问题的严重性。”

令人意外的，斯梅绥克将刚刚没收起来的《唱唱反调》扔到了她前面的桌子上。阿芙洛狄忒狐疑地瞥了他一眼，但他只是神情冷漠的回过身走出了办公室。

望着那份报纸，阿芙洛狄忒感到没由来的烦闷。说的就好像看了报纸就能解决问题一样，她不屑地想，然后将报纸扔到一边。现在她完全理解德拉科的话了——这一切简直就像是鹰头马身有翼兽的粪便一样，没比垃圾好到哪里去。

然而，《唱唱反调》带来的烦心事还不算完。

“很抱歉，调查官女士，”阿芙洛狄忒被迫坐在圣芒戈一间只有一张长书桌和几把椅子的旧会议室里，面对乌姆里奇那张犹如□□一般丑陋的嘴脸。就在几分钟前，她告诉阿芙洛狄忒，魔法部将要以传播不实信息的罪名要她在三天后接受审讯，“我不明白你的意思。”

“哦，亲爱的，你应该明白，”乌姆里奇用甜甜的、小姑娘般的声音说，“我们之前几次的交际不知道让你有了什么错觉，居然认为自己又用谣言来动摇巫师界的平稳的能力，我不得不说这是相当愚蠢的。但我想，当你做出那个决定的时候，就一定意识到了，你会因为谎言受到惩罚吧？”

“如果你不拐着弯说问题的话，我将会非常感谢你。”

“如果你执意要装糊涂，”乌姆里奇的声音更尖了，“那我也不介意让你重新了解一下事情的经过。”

阿芙洛狄忒一头雾水地望着乌姆里奇翻动那只色调艳俗的手提包。她翻弄了很久，在接连掏出那根比手掌就长一点点的魔杖和笔尖锐利的黑色羽毛笔后，才抖出一张皱皱巴巴的报纸。她慢条斯理的将报纸展开，将阿芙洛狄忒已经看到腻烦的、哈利的黑白照片平铺在了桌子上。

“一份报纸，”阿芙洛狄忒竭力克制语气里嘲讽的意味，“然后呢？”

“阅读它。”

乌姆里奇微微偏着脑袋注视着她，似乎很明白阿芙洛狄忒正为了她的语气而感到被冒犯。但阿芙洛狄忒没有理会她，而是忍耐着，露出一个礼节性的微笑：“我不知道这种报刊有什么浪费时间的必要。”

“是不是浪费时间，看完以后你自己心里会有决断的，”乌姆里奇娇滴滴的说，“我想你已经读过它很多遍了，是不是？但我今天只要你阅读最后一段就可以了。”

阿芙洛狄忒将报纸从乌姆里奇的面前拿了过来，嫌恶地抖开它，一目十行的看下去：

“……哈利.波特笃定的宣称神秘人已经再一次回到了巫师界，而这件事他已经策划了许多年。回望霍格沃茨过去的几年，从奎里纳斯.奇洛的死亡开始，霍格沃茨每一年都会发生危险的事情，却没有除去哈利.波特以外的任何一个人能说清它们的由来与经过。由此可见，关于神秘人卷土重来的传闻并不是空穴来潮。当然，还有另一件事可以证明，那就是圣芒戈治疗师的升职。

众所周知，圣芒戈魔法伤痛病院生物伤害科的治疗师阿芙洛狄忒.马尔福曾在去年被任命为三强争霸赛的随行医师。在塞德里克.迪戈里意外死亡时，她曾在混乱中声称迪戈里的死是由于索命咒，却在这之后缄口不言。而据其亲友透露，在三强争霸赛中失职本该被取消转正资格的马尔福女士，却能参加只有正式治疗师才能参与的国际治疗师合作协会的选拔考试，这让我们怀疑魔法部是否和马尔福女士达成了共识。而马尔福女士的父亲，正是被哈利.波特指控的食死徒之一……”

阿芙洛狄忒感到后悔。她为什么不在斯梅绥克告诉她认真去看报纸的时候，照他说的那样做呢。此刻她看着这份报道——鬼知道那“亲友”指的是谁，最好别让她逮到——只感到情绪糟糕透顶。

或许她应该在霍格沃茨找一份工作，让哈利.波特和他的小伙伴说话前先学会动用他们的大脑，以免给别人带来如此大的麻烦。

“原谅我提出一个问题，”阿芙洛狄忒问，脸上礼貌的神情已经快维持不住了，“这上面没有一句话是我说的吧？”

“哦，不，你似乎对自己有什么误解，马尔福小姐——”

“女士。”阿芙洛狄忒纠正道。

“如果这能让你更坦诚的话，”乌姆里奇的声音里带着一点浅浅的笑意，“三强争霸赛后，你声称迪戈里死于索命咒，对吗？”

“谁听到了？”

乌姆里奇愣了愣，似乎没想到她的回答：“什么？”

“我问，”阿芙洛狄忒重复道，“谁听到我说迪戈里死于索命咒了？”

“在场的许多人——”

“让我想想那天在场的有谁，”阿芙洛狄忒站起身来，椅子在地上剌出刺耳的声音，“哈利.波特、阿莫斯.迪戈里、邓布利多、康奈利.福吉……啊，部长先生，”她拍了拍手，“是部长先生告诉你，我亲口说迪戈里死于索命咒吗？”