第一章 是个好日子

头4年只能靠打零工来获取微薄的收入，但她依旧感恩，工作的机会来之不易，每一分钱，对她都至关重要。

伍伶俐是同学中唯一一个没有因为她经济的贫瘠且极度节俭的生活习惯而远离她的人。

林嘉坐在教室里啃三明治的时候，伍伶俐经常带着快乐的风坐下问：“我可以跟你一起吃饭吗？”林嘉分辨得出，那不是同情。

这是林嘉人生中收获的第一份友情。

林嘉给伍伶俐过的第一个生日，送了一双自己很喜欢却不过百元的白色帆布鞋，这是她当时能做出的最大的预算。那一年她为自己减了一双鞋，因为她的人生规划中，原本没有这项支出。

有一天下大雨，雨水混着灰尘打湿了伍伶俐的白色鞋子，伍伶俐很不高兴，皱皱眉头，撇撇嘴角，可心疼。林嘉的心像是被琴弦扫了一下，伍伶俐一眼看穿“嘉嘉，你以为我是假的喜欢这双鞋吗，我当然是真心的喜欢。”

林嘉忍不住偏过头的瞬间，已经分不清是雨水砸到了脸上还是眼泪没出息地放肆，眼睛酸酸的，她很久没有哭过了，她不知道原来被温暖是这种感觉。

伍伶俐把伞往下盖，不让路人看到林嘉哭。

大雨不总是让人讨厌的，那天雨中的林嘉在心里许愿:伶俐，有一天，我一定给你买一双很贵很贵的鞋子，一定。

毕业后的林嘉开始能接到更丰厚些的工作了。她在现有的公司待了4年，已经是一个成熟的建筑规划师了，但她更多的收入来源其实是翻译。下了班就翻译，无论是笔译还是口译，她来者不拒，她从来不跟钱过不去。

西班牙人不太爱学英语，一些中国的商人来西班牙无法用英语和西班牙人沟通打交道，因此翻译是必须要请的。

从上学时林嘉就开始接这类兼职，一开始比较零散，商人之间也有圈子，林嘉翻译业务能力好，涉及到的行业和产品，她都做很多功课，老板们口耳相传，林嘉的资源越来越广，小费也拿得越来越多，在华人圈内的知名度逐渐打开，她开始筛选更优质的工作机会，从被动选择到主动选择，摸索过程长达七年。

第八年，合作过几次的一个华商欣赏林嘉的韧劲，把她推荐给一个跨国APP的董事，林嘉负责做英语，西班牙语和汉语的多语言翻译整合工作，远程工作，时间可自由分配，林嘉的翻译工作迎来了一次很大的跨越，没有相关的就业证书，资源和能力却并不比相关专业的就业者差。

这八年，林嘉攒下了一百八十二万零八千，终于还清了欠表舅舅的最后一笔钱。

林嘉无数次畅想还清债务后的模样，她想过大吃一顿精致晚餐，想过在山顶咆哮宣泄，想过要去住一晚五星级酒店，可竟然，还清债务的第一个情绪不是狂欢，而是，静静的自由。大海的声音一定是最具疗愈的声音吧，林嘉在海浪的安抚声中哭了，笑着哭了，在哭泣中，她卸下了长久套在脚上的镣铐，脚似乎没有从前那么重了。

除去一百六十万的债，还多出二十二万零八千呢，林嘉盘算着，十万给表舅舅当作利息，十万添补家用，结余两万八。

林嘉起身，肩上还是二十多块钱的帆布包，可肩上的包，此刻轻地像张纸。她背着帆布包进入一家奢侈品店，选了一双两万三的最新款小白鞋，是时候兑现承诺了。