第十二章 翻译机制
inf
“樱国话啊，难道我说得不标准吗？”
“不，那不是标不标准的问题，那根本就不是樱国话啊！”柚木冰昼用力的摆动着脑袋。
“……是吗？”肖亦微微思索，“难道是我记错了，这句外语不是樱国话？你别急，我还会其他的樱国话呢！”
“还有！？”一听这话，柚木冰昼吓得急忙退了两步。
“你别说了你别说了。”迪克也是急忙叫停了肖亦，他连声音都有些沙哑了。
叹息了一声，迪克接着说“总之，你就用自己国家的语言说话吧，规则怪谈的世界里是存在着翻译机制的，不说我们的语言我们也能听得懂你在说什么。”
“翻译机制？”肖亦有些疑惑。
这时，肖亦身后的舍雷亚给他解释道
“嗯，规则怪谈是全世界人都在参加，但每个国家的人语言都有所不同，副本的背景又取材自不同的国家，所以才有翻译机制来解决语言不通的问题。”
迪克也说“翻译机制会把那些我们看不懂听不懂的语言文字翻译成我们所属国家的语言，让我们能够理解。”
“不对。”舍雷亚更正道“更准确的说，翻译机制是将文字语言中的含义传达给你，然后你的大脑再用你自己能够理解的语言告知了你。那些语言文字本身没变，只是我们能看懂听懂了。”
迪克点头赞同，并说道“总之，你方才的那番话估计是连翻译机制都不知道该怎么翻译了，于是我听着就是一句特别抽象的话。”
“是啊是啊！”柚木冰昼也有些后怕的出声道“你的那句话，在我听来简直就像古神的低语一样，所以请你不要再说了！”
“是……这样吗？”
看着肖亦那副茫然，一头雾水的样子，迪克和柚木冰昼都不禁有些担心他是否真的明白了。
好在最后肖亦点头说“我明白了，总之就是不说外语就行了吧。”
这才让迪克和柚木冰昼松了一口气，并连忙点头。
“对的对的！”
总之，四人又再次迈开步伐，在这群山之间寻找着线索。
与此同时，因为舍雷亚的解释，直播间的许多人也才明白了一些事。
龙国人“我说我怎么看得懂灯塔国人和樱国人发的弹幕，还以为自己懂外语了呢，原来是这么回事。”
龙国人“简而言之就是肖亦哥把翻译机制都给整不会了，不过这个翻译机制真心牛啊，妈妈以后再也不用担心我学外语了。”
龙国人“想得挺美，直播间是跟规则怪谈有关才有翻译机制的，出了直播间就没了。”
龙国人“话说回来，灯塔国的和樱国的不说话也就算了，怎么奥兰国的人也不说话啊？我还想多测试一下翻译机制的准确度。”
樱国人学着灯塔国人也不说话了，而奥兰国人，则是像从一开始就不存在一样，至今一言未发。
就在这时，肖亦他们那边发生了一些情况。
“……嗯？你是？”
在荒无人烟的群山之间，四人可算是见到除了他们之外的活人了。
那是一位少女，四人见到她时，她正在不远处的山巅之上感受着风的律动。
不用多说，四人自然是向她走去。
少女见到肖亦四人他们也是一惊，问道
“你们四个为什么会在这里？”
“这……”
众人顿时不知该如何回答是好。
如今还没有拿到规则文书，连这个副本的背景都不清楚，也不能说自己是来通关规则怪谈的，贸然说谎，指不定会给自己添堵。
就在众人犹豫时，肖亦已经开口回答
“我们是迷路到这来的。”
“迷路？”少女有些不相信，“这里可是群山之间，渺无人烟，只有一条环山公路离这里还特别远，要怎么样才能迷路到此处啊？”
出于无奈，迪克只能顺着肖亦的话解释说“我们是一起自驾游出来玩的朋友，只是路上出了车祸，虽说人都没事，但什么东西都毁了，只能碰运气看看这附近有没有人可以求救。”
“是吗？”虽然还是有些疑惑，但少女还是相信了。
可同时，少女又一以有些怜悯的目光看着肖亦他们，“那……你们的运气还真是不好啊，偏偏在这时候来到了这里。”
“运气不好？什么意思？”
“也罢。”不过少女并不准备解释什么，“总之，随我到村子里来吧，先休息片刻，吃些东西恢复体力，我就请人带你们离开此处，去附近……稍微有点远的小镇上。”
“多谢。”
“感激不尽！”