第56章 国内国外两个价

韩国客商名叫朴正焕，来到荣耀的时候，怕自己语言不通，跟厂家沟通不了，还特意带来了一个留学生翻译。

跟田经理表明来意后，因为涉及到了进出口贸易，田洪波不敢自作主张，于是便将二人领到了杨浩的办公室。

杨浩也没有料到，自己还没准备好去打开国外的市场呢，这个韩国客商竟然主动就找上门来了。

几人分别落座后，田洪波热情的为外商倒来了茶水，互相寒暄了两句话，朴正焕率先开了口。

“杨先生你好，我们准备进口一批荣耀的R3旅行款到韩国去，不知道杨先生能不能给我们一个优惠的离岸价格。”

朴正焕叽里咕噜的一大通话，杨浩就听懂了一句‘哈噻哟’，知道是韩语你好的意思。

幸好朴正焕带来了一个翻译，他的话说完后，留学生便将韩语给翻译成了中文。

翻译讲完后，杨浩才明白过来，感情这个韩国人是在跟自己问价格呢。

其实杨浩在着手研究平衡车的时候，就已经在心中做好了打算，那就是荣耀的所有产品出口到国外，绝对要比国内的售价要高才行。

他可不想走低价倾销的套路，白白的把利润大头让给国外的经销商，反正现在国内的市场还没有饱和，出口到国外也只是锦上添花罢了。

本着宁可将人吓跑，也绝不能要少的想法，杨浩思索了一下，便试探性的跟朴正焕报出了一个价格。

“朴先生很有眼光嘛，我们荣耀的这款R3旅行版，出自于意大利著名设计师之手，无论是外观还是内在质量，都是我们荣耀的巅峰之作，如果朴先生的进口量比较大的话，我们最低可以给出2000美刀的出口价格。”

留学生将杨浩的话翻译成了韩语，朴正焕听完后，立刻露出了一脸难以置信的表情。

自己来之前已经打听过了，这款R3旅行版的国内零售价格是不到8000元人民币，折合成美刀的话也就是将近1000美刀，怎么自己这一想买，价格就翻了一倍啊。

“杨先生，你确定没有算错，你报出的两千是美刀而不是人民币？”

留学生翻译也是一个韩国人，来荣耀之前，朴正焕已经和他简单的沟通过了，所以对这款电动车的售价，他也是非常清楚的，等到朴正焕说完，他负责翻译的时候，也是摆出了一副难以置信的语气。

“杨先生，你确定没有在和我们开玩笑？据我们了解，这款电动车在国内的售价大概也就是1000美刀的样子，你竟然给我们报出了两千美刀的价格，对于您给出的这个价格，朴先生表示他非常生气，很难以接受，你这样胡乱的报价格，会伤害中韩两国人民的感情。”

朴正焕叽里咕噜的就说两句话，从翻译的嘴里出来后，就成了嘞嘞嘞的一大堆，杨浩一听就明白了，这个翻译夹带私货了。

这个留学生竟敢在翻译的时候夹私货，杨浩可不能惯着他，立马回怼了回去。

“你要是能当家的话，我就直接跟你谈，你要是不能当家的话，就做好自己的本职工作就行了，朴先生怎么说你就怎么翻译，谁都不是傻子，别想着一边翻译一边往里夹私货，你要是再这样的话，咱们这笔生意就没法再继续谈了。”

杨浩的话，让这名留学生十分的尴尬，他也知道是自己违背了翻译的职业操守，所以赶忙向杨浩道起了歉。

“对不起，杨先生，是我冒犯了。”

道完歉后，这名留学生又将刚才朴正焕说的话，按原话给杨浩翻译了一遍。

“朴先生，之所以国内是1000美刀的售价，是因为我们这款R3旅行版目前正处于宣传阶段，售价定的太高的话，很难打开市场，赔本儿赚吆喝你明白吗，我们现在这款车就属于赔本赚吆喝呢。”

杨浩讲完这些后，又对着留学生翻译提醒起来。

“你就按我的原话给他翻译，如果再发现你往里面加私话，我将会向朴先生提出，更换翻译的要求，当然，如果你翻译好的话，下次朴先生再来，我会向他提议，仍然由你来为我们做翻译。”

杨浩的警告显然是起了作用，这名留学生再次翻译的时候，就只按杨浩的原话给翻译了。

朴正焕似乎很了解中国的文化，杨浩的那句赔本儿赚吆喝，他也能明白其中所表达的意思。

“杨先生，你的意思我明白了，不过2000美刀的售价确实是太高了，加上运费和各种关税的话，即便我卖到3000美刀，利润也是相当的低，你看这样行不行，如果你能按1200美刀一辆的价格给我，那我就先从你这里订购1000辆。”

漫天要价，坐地还钱，看来这个朴正焕也是深得老祖宗的真传，不过杨浩可不想将出口的价格定的这么低。

“朴先生，1200美刀的价格我们是赔钱的，这款电动车做工用料都十分扎实，所以成本相当的高，为了交下你这个朋友，我再给你让200美刀，就按180