第162章 东方神仙

进程，同时也得量变引发质变，

“怎么了？”

陆时最终选《嫁人》，

一是因为这首诗本就属于英文写作，在合辙押韵上不会存在问题；

二是因为它比《致橡树》要直接，但又足够内敛。

“主编。”

萨奇仔细阅读，

但这也有好处，毕竟《枪炮、病菌与钢铁》的专业性太强，一周一篇，反而有助于读者消化。

——

陆时一阵无语。

办事员顺着他的目光看去，

玛格丽塔叹了口气，嘴巴开合却没有发出一丝丝声音，像是没有想好该怎么开口。

他微微挑眉，

“怎么？我们在《镜报》内部还没找到合适的信息源？”

玛格丽塔看他不说话，忽然“噗嗤”一声笑出来，眨眨眼，用有些俏皮的语气问道：“陆教授，你一定觉得我有一点儿幼稚吧？没关系，你实话回答就好。”

办事员推门而入，

萨奇将《泰晤士报》丢到了一边，

“浪费时间！”

萨奇来了兴致，接过了《镜报》。

陆时摇头，

“还是应该试一试。直接投放原始的采访稿，真实性更高。”

商场如战场，

有竞争关系的报社，互相安插间谍是最正常不过的手段了。

“我怎么听着你有点儿幸灾乐祸？”

看他这样，萨奇哪还不明白。

这首《嫁人》其实来自印度女诗人rupi kaur（卢皮·卡尔），其中，平等、独立的经典爱情观非常经典，至今被奉为圭臬。

“哼……”

陆时神秘地眨了眨眼，

“主要还是因为潘克赫斯特的大本营在曼彻斯特。”

“那必不可能。怎么能是‘有一点儿’幼稚呢？那是‘非常’幼稚。”

蒙德里安：你好。

萨奇说：“如此看来，小报这方面我们是永远不可能超过《镜报》了。所以，如果要发副报或副刊，还是得考虑专业性强的，类似《金融时报》那种。”

陆时便循着现代的定义，解释了一通。

他继续往后看。

《每日电讯报》总部，主编办公室。

作为中国人，他首先想到的是《致橡树》，

诗人舒婷在这首诗中表达的爱情观也是平等的、互助的、相互独立的，而不是攀附的、依附的、从属的，那句“我必须是你近旁的一株木，作为树的形象和你站在一起”鼓舞了很多人。

如怨如诉、如泣如慕。

他继续往后看，

‘marry someone full of kindness.’

陆时摸摸鼻子，

办事员点头，

“对。”

但问题就在于，英国没有木……

临时拉来的人，难免心不齐，自然容易被略施小计就撕开缺口。

萨奇沉吟，

且《致橡树》是朦胧派诗歌，其中的很多意向是含蓄的，在英国难免水土不服。

副标题则是《＜简·爱＞漫画的两名作者》。

当然，含蓄也是对比出来的，毕竟欧洲某些女权主义诗人都开始写《阴x颂》了，《嫁人》跟这种一比，简直就是“攀援的凌霄”，清水得纯白无瑕。

陆时摇头，

整篇文章对《镜报》一阵疯狂输出，也提到了潘克赫斯特，却对潘克赫斯特的背景讳莫如深，迂腐酸儒的小家子气一览无遗。

陆时沉吟，

（嫁给充满仁慈的人）

……

萨奇轻笑，吐槽：“陆时机警聪明，说不定会用空马车之类的手段作假，以此威慑其他同行。不过，考虑到《镜报》的销量一直很不错，他应该不屑于用那种方法。”

他深鞠一躬，将手里的表格递过来。

而现在，还不是质变的时候。

玛格丽塔满头黑线，

萨奇看瞪了他一眼，

“好笑吗？”

因为是保守党喉舌，甚至不敢在标题中提“女权主义”。

蒙德里安：也是他，告诉了我可以用相机镜头的方式去考虑漫画的技法，以此来引导读者。

玛格丽塔笑得更开心了。

听到开门声，她立即回过头，

“陆教授。”

这个问题更没法回答了。

萨奇摊手，

陆时不免担心，

良久，他露出了“果然如此”的表情，说道：“在昨天那种情况下，《镜报》还卖出了九万多份？这个统计准确吗？”