第153章 我明天会转告给蒙德里安先生

在这。”

陆时点点头，凝视着漫画。

玛格丽塔看他这样，内心难免惴惴不安，小心翼翼道：“陆教授，抱歉，我没有严格按照你说的四格来画。因为《简·爱》的内容实在是太丰富了，所以我用了六格，有时候甚至是八格。”

这一点其实很正常，

比如《父与子》，就是典型的六格；

《史努比》则是八格。

即使如此，读者们仍不能否认它们的简洁。

四格，六格，八格，

按需即可。

陆时摆摆手，

“无妨。倒不如说，你做的已经很不错了，详略得当。《简·爱》这样的大部头，用四格漫画来表达确实太难了。”

玛格丽塔松了一口气，

“那，你觉得怎么样？”

陆时沉吟片刻，缓缓放下手中的画，说：“还记得我们之前的讨论吗？简是一个怎样的人？”

玛格丽塔立即回答：“简的自我评价是‘贫穷、卑微、不美、矮小’。”

陆时轻笑，

“那这里呢？”

他指了指画中的女主角。

玛格丽塔愣住，低声回答：“她太漂亮了。”

陆时却没有任何指责的意思，小说中的简确实不美且矮小，

可无论是《简·爱》改编的电影还是电视剧，选角都是美女，

这是非常值得深思的一点。

当然，也因为《简·爱》的电影、电视剧全部拍摄于二十世纪的

玛格丽塔有些羞愧，

“这是我的问题，我这就让作画推倒重画。”

陆时摆摆手，

“也不用，就这样挺好的。如果真弄一个丑女，这漫画铁定要废。”

玛格丽塔说道：“可是，这样就不尊重原著了啊……”

陆时说：“《简·爱》原文那么多字，你给简化成了这样，也算尊重原著？”

玛格丽塔无法反驳，

“这……”

陆时摆摆手，继续道：“我说那些不是想批评你。毕竟，大量运用心理描写是《简·爱》的一大特色。如此之多的心态上的描写，很难用画的方式表现出来。”

玛格丽塔有些懵，不知道陆教授这么说的用意，

漫画到底是好还是不好？

陆时伸手，

“再给我后一张看看。”

玛格丽塔已经将画稿按顺序排好了，一股脑地递到陆时手中。

陆时一张一张地翻，嘴里不由得啧啧称奇，

“厉害啊……”

玛格丽塔好奇，

“怎么厉害？”

陆时说：“在《简·爱》中，勃朗特女士运用噩梦、幻觉等方法来营造气氛，构筑寓言式的环境。就比如

玛格丽塔背诵原文：

“

‘两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我觉得它们是海上的鬼怪。’

”

陆时继续道：“后面还有，‘那个头上长角的黑色怪物，独踞于岩石之上，远眺着一大群人围着绞架。’”

这一段，氛围营造得非常好。

之所以让人觉得恐怖，是因为文字有一种朦胧感，让人不由得产生无尽的想象。

而漫画则不同，直接给了人们画面，

这样，想象力就会被扼杀。

可玛格丽塔完成的《简·爱》漫画并非如此，“头上长角的黑色怪物”并没有被具体画出来，只是给了一个朦胧的意向，

看过之后，却让人忍不住寒毛直竖。

陆时说：“在小说中有很多类似的场景。比如盖茨赫德，简从生活中感觉到了‘阴森森的祭奠气氛’，看到时隐时现的‘幽灵’，而压抑恐怖，令人毛骨悚然的‘红房子’则几乎成了地狱的化身。让你的画师继续保持这种方式进行创作。”

玛格丽塔点头，

“好，我明天会转告给蒙德里安先生。”

陆时呆了，

“你说谁！？蒙德里安！？彼埃·蒙德里安？！”