第53章 斯米

们游戏规则，就像我向你描述的那样。杰克·桑斯顿(JackSangston)警告我们所有人。“如果你打算在黑暗中玩游戏，，”他说，“请小心一楼的后楼梯。一扇门通向他们，我经常想把门取下来。在黑暗中，房子里的陌生人可能会认为他们正在走进一个房间。一个女孩真的在楼梯上摔断了脖子。

我问这是怎么回事。

“那是大约十年前，在我们来到这里之前。有一个聚会，他们在玩捉迷藏。这个女孩正在寻找一个可以躲藏的地方。她听到有人来了，就沿着通道跑开了。她打开门，以为门通向一间卧室。她打算躲在那里，直到寻找者离开。不幸的是，是通往后梯的门。她直接摔到了楼梯底下。当他们把她捡起来时，她已经死了。

我们都答应要小心。戈尔曼夫人甚至开了个小玩笑，说自己活到了九十岁。你看，我们谁都不认识这个可怜的女孩，我们不想在平安夜感到难过。好吧，我们都在晚饭后立即开始游戏。年轻的雷吉·桑斯顿(Reggie Sangston)四处走动，确保所有的灯都关掉了，除了仆人房间和我们所在的客厅里的灯。然后我们准备了十二张纸。其中11个是空白的，其中一个上面写着“Smee”。雷吉把它们都混合在一起，然后我们每人拿一个。拿到写有“Smee"的纸的人不得不躲起来。我看了看我的，发现它是空白的。过了一会儿，所有的电灯都熄灭了。在黑暗中，我听到有人非常安静地走到门口。

过了一会儿，有人吹了一声口哨，我们都冲到了门口。我不知道谁是“Smee”。在五到十分钟的时间里，我们都在通道上来回奔跑，进出房间，互相挑战并回答:“Smee?-斯米!

过了一会儿，喧闹声平息了，我猜是有人找到了“Smee”。过了一会儿，我发现一群人都坐在狭窄的楼梯上。我提出质疑，没有得到任何回应。所以“Smee"就在那里。我匆匆忙忙地加入了这个小组。现在又有两名球员来了。每个人都在匆匆忙忙地避免成为最后一名。杰克·桑斯顿(Jack Sangston)排在最后，被没收。

"我想我们现在都在这里，不是吗?"他说。他点燃了一根火柴，抬头看了看楼梯，开始数数。

，九，十，十一，十二，十三，，“他说，然后笑了。“这太傻了--一个太多了!”火柴熄灭了，他点燃了另一根火柴，开始数数。他走到十二点，然后他看起来很困惑。

"这里有十三个人!”他说。“我还没算过自己呢。

“哎呀，胡说八道!”我笑了。“你可能从你自己开始，现在你想把自己算两次。

他的儿子拿出了他的电筒。它比火柴发出更好的光线，我们都开始数数。当然，我们有十二个人。杰克笑了。“嗯，"他说，“我确定我数了十三遍。

在楼梯的一半，维奥莱特·桑斯顿紧张地说道。“我以为有人坐在我上方两步。你搬家了吗，兰瑟姆船长?船长说他没有。“但我以为有人坐在桑斯顿太太和我之间。

只是一会儿，空气中弥漫着一种不舒服的东西。一根冰冷的手指似乎触碰到了我们所有人。在那一刻，我们都觉得一些奇怪和不愉快的事情刚刚发生--而且很可能再次发生。然后我们嘲笑自己，嘲笑彼此，我们又觉得正常了。我们只有十二个人，仅此而已。我们仍然笑着，走回客厅重新开始。

这次我是“Smee”。维奥莱特·桑斯顿(Violet Sangston)在我寻找藏身之处时发现了我。那场比赛并没有持续多久。很快有十二个人，游戏结束了。维奥菜特觉得很冷，想要她的夹克。她的丈夫去他们的卧室取了它。他一走，雷吉就碰了碰我的胳膊。他脸色苍白，病恹恹的。“快!"他低声说，“我得和你谈谈。可怕的事情发生了。

我们走进了早餐室。“怎么了?"我问。

“我不知道。你上次是“Smee”，不是吗?好吧，我当然不知道“Smee”是谁。当母亲和其他人跑到房子的西边找到你时，我向东走。我的卧室里有一个很深的衣橱。它看起来像一个很好的藏身之处。我想也许“Smee"可能在那里。我在黑暗中打开了门，摸了摸某人的手。“斯米?"我低声说。没有答案。我以为我找到了“Smee”。

“嗯，我不明白，但我突然有一种奇怪的、冰冷的感觉。我无法形容，但我觉得有些不对劲。于是我打开手电筒，发现那里没有人。现在，我确信我摸了一只手。没有人能从橱柜里出来，因为我站在门口。你怎么看?

“你想象你摸了一只手，”我说。

他笑了一声。“我就知道你会这么说，”他说。"当然是我想象的。这是唯一的解释，不是吗?

我同意他的看法。我看得出来，他仍然感到动摇。我们一起回到客厅，又玩了一场“Smee”游戏。其他人都准备好了，等待着重新开始。

也许这是我的想象(尽管我几乎可以肯定它不是)。但我有一种感觉，没有人再真正