第506章

王权笑笑：“你这部小说是华夏的的吧，我跟那个网站有点关系。”

赖静平立即紧张起来，毕竟自己做的事并没有得到授权，“大卫导演，我翻译的文章并没有收费，都是凭着一腔热爱。”

王权摆摆手：“你别误会，我只不过是起点的高级VIP，这部小说我看过原版。”

原来不是找自己麻烦的啊，赖静平松了口气。

菜端上来，王权开始聊天，“我分别看了原著和你的翻译版，没想到你一个业余人士翻译的竟然相当不错，而且全凭爱好，没有收入，真的了不起。”

听到王权的夸奖，赖静平胸中涌起一股自豪，“其实我上学时候看金庸小说的时候也会分别看原版和英文版，并且还会从翻译版里挑毛病，那时候就常想，如果是我来翻译，我会怎么写，为此我还特意研究了一些中医方面的知识，对穴位有些了解。”

“可是你现在翻译的太慢了，按照现在的速度，没有十年你根本完不成。”

赖静平叹息，“确实，只不过这也是没办法的事。”

“有没有想过专注地做这件事。”

“啊，你想让我辞职做一个翻译家？”

王权摇摇头：“不，是做一个翻译络小说的网站，我想邀请你创业！”

赖静平呆呆地张大嘴巴，这，这。

他和大部分美籍华人一样，喜欢稳定的工作，而且他的工作真的不错，家人都对他引以为傲，爸爸说，放在华夏，这就是个金饭碗。

最终赖静平婉拒了王权的提议，王权也不意外，但是也没有就此放弃。

他给赖静平留下了名片，“如果你想通了随时找我，我会帮你搞定两件事，一是资金，二是版权，到时候你们就是正规军。”

接下来王权就要搞定版权的问题了。

上次是王权拜访陈天乔，这次是陈老板来洛杉矶拜访他，两人相谈甚欢。

虽然最终是陈老板低了头，但王权一点都没有落他的面子，称赞他的盛大盒子是一款超前的神级产品。

陈老板顿时觉得，这个男人懂我！

最终盛大文学以5亿美刀成交，大约是34亿RMB。

这个程序还要走一段时间，到时候再进行宣布。

现在王权掌握了起点，手握起点诸多版权，后续进行网文出海就方便多了。

和电影相比，网络小说似乎更容易走出去，王权在影视库里进行了一些针对性调查，才知道有一个叫“武侠世界”的站曾通过翻译起点的小说获得了超高的知名度。

只是后期网文出海做的并不算太好，并慢慢被泡菜国网文超越。

王权看到影视库里有一部2025年的泡菜动画剧，就是根据网文改编的，叫《我独自升级》，好像在全世界都有很多粉丝，而且还有跟好莱坞合作的电影版即将启动。

而这种网文在起点完全就是烂大街的设定，但是人家会包装，懂营销，反倒被人家弯道超了车，实属遗憾。

王权相信，赖静平最终会走上原来的道路。

之后王权还要处理一些《星球大战7》的相关工作，其中之一就是见一见女主角。

虽然王权的这个版本剧本和原时空不完全一样，但基本套路还是遵循了，只是有些细节进行了优化，美学风格也不太一样，所以这部电影依然是大女主戏。

像这种大IP，再加上王权这种大导演，演员已经不那么重要了，最重要的其实是根底干净，还有就是听话。

所以公司面试了很多新人，都是些90后，20岁左右的姑娘，有的将来籍籍无名，有的未来会成名成腕，当然也包括原时空采用的那位女主角。

王权虽然没到现场，但试镜视频他都看过了，并且还凭借自己的影响力对一些童星出道的女星发出邀请，其中就包括西尔莎·罗南。

这个小姑娘94年出生在爱尔兰，长得不算多么漂亮，但她已经凭借自己出演的几部戏让好莱坞深深地记住了她。

07年的《赎罪》入围金球最佳女配。

09年的《可爱的骨头》入围英國学院奖最佳女主。

最近还刚刚参演了韦斯·安德森的《布达佩斯大饭店》，可以说是前途一片光明。

不过她的前途基本都是文艺片，几乎没有拍过商业大片，她自己也喜欢那种细腻的角色，对在银幕上拿着灯管打打杀杀没什么兴趣。

但没办法，她老爸作为一个60后，是看着《星球大战》长大一代人，听说《星球大战》找她试镜女主角，爸爸兴奋地一宿一宿睡不着。

而且她的经纪人也希望她能有个商业片代表作，哪怕只有一部出成绩的，说出去也好听啊。

“两年一部，两年顶多占用你半年时间，也不影响你拍文艺片拿影后啊。”

最终罗南是看在导演是她很欣赏的大卫王导演的