解放之后

年夏天师傅再次任翻译兼代表团成员前往苏联，这次是和苏方商谈引进内燃机车制造技术，参观生产内燃机车铁路机车厂。上次去苏联发给零花钱很少，这次发零花钱多一些再加上自己带些港元换成卢布，师傅买成油画颜料还买了五个红色大披肩和三个琥珀手串带回国内。回国后大披肩送给师傅表妹梅苏氏一件，寄给沈阳表姐罗融菲一件加一个琥珀手串作为给外甥结婚礼物。给他表姐同时寄去二斤红虾酥糖，还有一些巧克力糖，表姐家外甥苗元河和对象都是黎明厂工人。师傅重新拿起油画笔，先给师娘和家里人画像，然后去香山画风景画。师傅出国走后师娘学校放暑假带儿子去一次齐齐哈尔，和她姐姐家人见一面，按照他们要求带去三瓶药酒。师傅回国时一场风波已经基本过去，研究院一位卢副院长出言不慎被撤职下放回湖北原籍劳动。从郑州局调来一位屈副院长主管行政事务，师傅兼任书记负责翻译外文资料，经营管理研究等相当于今天软科学内容。在单位要抽时间翻译日文和俄文资料，下班回家也要继续工作。他和师娘商议后为不惹麻烦，停止在日本报刊发表关于中国报道文章。由师娘为主继续翻译中国现代文学作品，翻译稿寄到日本期刊和那家合作多年书商出版。收入继续存在她堂弟复东给开设银行账户里，取出大部分钱投资日本股票市场。师傅在家里还要抽时间教徒弟绘画和弹钢琴，每天时间都排满了非常忙碌。师娘说过去中国没有版权制度，翻译出版现代文学作品不需要给原作者稿费，虽然对不起原作者，但至少在国外给他们扬了名。