第46章 ：北方之战,致命戏弄与终结

实际上，基辅没有必要去--已经足够慷慨了，在这里，波列斯拉夫把自己留在了俄罗斯西部的土地--切尔维纳亚罗斯。 此外，他还带走了许多俘虏，包括雅罗斯拉夫的妻子，作为战利品，他没有时间把她们带出基辅。 (不过，正如我们将要看到的，聪明的王子还是利用了这一不幸事件）。

到了 1019 年，力量平衡似乎又回到了三年前：斯维亚托波尔克在基辅，雅罗斯拉夫在诺夫哥罗德。 必须从头再来。

在从布格河畔可耻的逃亡过程中，雅罗斯拉夫一败涂地，只想着保住自己的性命。 到达诺夫哥罗德后，他打算乘船渡海。 但诺夫哥罗德人在此再次表明，他们对 "基辅人 "的厌恶到了何种程度。 王子被强行扣留。 年轻的弗拉基米尔的主要顾问、多布里尼之子康斯坦丁（编年史称他为 "科斯尼亚廷"）下令剁碎轱辘，这样雅罗斯拉夫就不会把城市交给斯维亚托波尔克摆布了。

用现代的话来说，康斯坦丁-多布里尼奇不仅是城市管理部门的首脑，而且还是雅罗斯拉夫的叔父，这使他可以把王子当作小辈对待。 (值得注意的是，雅罗斯拉夫没有忘记也没有原谅这种羞辱）。 胜利后不久，他就将君士坦丁流放，然后下令处死）。

诺夫哥罗德不仅集结了一支新的军队，还主动向自己征收了巨额贡金（普通人四库纳，男爵两千库纳），这才有可能再次雇佣埃蒙的随从。

毫无疑问，即使诺夫哥罗德人损坏了他们所有的船只，雅罗斯拉夫也会想办法逃走，但看到如此强大的支持，王子决定留下来。 此时，博列斯拉夫显然并不打算向北进军，很快，关于基辅人不满以及斯维亚托波尔克与其岳父不和的传言便传到了诺夫哥罗德。

雅罗斯拉夫一直等到他的兄弟失去了强大的盟友，与此同时，他自己也获得了一个强有力的支持者：他娶了瑞典国王奥拉夫的女儿，后者派出了更多的军队。 正因为如此，王子可能根本不会因为他的第一任妻子被勇敢者波列斯拉夫夺走而感到难过。 从那以后，再也没有人提到过她。 她要么死了，要么被送进了修道院。

1019 年春，基辅遭到新一轮进攻。 斯维亚托波尔克急忙向部落求援--没有其他人可以依靠了。

雅罗斯拉夫的诺夫哥罗德人和维京人与斯维亚托波尔克的基辅人和佩切涅格人在阿尔蒂河会师--四年前鲍里斯就是在这里被长矛刺穿的。 北方人赢了。 受伤的斯维亚托波尔克逃之夭夭，永远离开了这里。 他生死未卜，踪迹消失在俄罗斯西部边境 "捷克人和利亚克人之间的荒野"。 "霍卡扬尼 "要么因伤势过重而死，要么就是被所有盟友抛弃，在虚无中消亡。 编年史作者报复性地幻想道："直到今天，那片沙漠中还有他的坟墓。 那里散发着邪恶的恶臭"。

在关于 1016-1019 年内战的编年史描述中，有两个类似的情节，让人了解到那个时代的战斗是如何开始的。 按照古代的习惯，每支军队的前锋都会派出一名记录在案的神枪手，他们用各种方式辱骂和侮辱敌人。 其余的战士也参与其中，尽可能地做出下流的手势、暴露身体的羞耻部位等。 由于两军之间的距离较近，且规模相对较小（最多几千人），这种 "战斗戏弄 "有时会收到预期效果：诱使被激怒的敌人采取轻率行动。

令人奇怪的是，在上述两个案例中，成功的玩笑结果都对冒犯者不利。在柳贝奇三个月的坚守中，当南北双方都无法决定是否渡河时，斯维亚托波尔科夫的一名军士打伤了诺夫哥罗德人的心脏。 "你为什么带着你的狡猾而来？ 为我们建造宫殿？ - 他喊道，暗示诺夫哥罗德人根本不是战士，而只是木匠。 据编年史记载，这句双关语极大地侮辱了诺夫哥罗德人，他们迫使雅罗斯拉夫（又是被迫--就像砍轱辘的故事一样）在当晚发动进攻。

在布格河上与波兰人的战斗中也发生了类似的冲突。 雅罗斯拉夫的副官布迪骑马上前，开始取笑博列斯拉夫：现在我们要用棍子刺穿你的肥肚（"让我们用鳕鱼刺穿你的肥肚"）。 事实是，这位波兰王子到了晚年已经胖得吓人，连坐马都困难。

但波列斯拉夫的 "勇敢 "绰号并非徒有虚名。 他对自己的肤色受到攻击感到愤怒，独自一人冲过岔路，高喊着他宁愿孤独地死去，也不愿遭受这样的羞辱。 波兰全军紧随王子之后，一举击溃了雅罗斯拉夫的军队。 胜利来得又快又猛。

"逝去的岁月 "庄严地结束了北方人和南方人之间的战争： "雅罗斯拉夫来了，坐在基耶夫，和他的随从一起擦汗，展示胜利和伟大的劳动"。然而，擦汗还为时过早。