Cruel Summer

art Ⅲ

I’m drunk in the back of the car我在汽车后座酩酊大醉

And I cried like a baby coming home from the bar (oh) 一边像孩童般嚎啕大哭，一边强撑着从酒吧回家

Said “I’m fine,” but it wasn’t true 口中说着无恙，但却并非如此

I don’t want to keep secrets just to keep you 我不想靠隐瞒关系来保护我们的感情

And I snuck in through the garden gate 我从花园的小门悄声潜回家

Every night that summer just to seal my fate (oh) 那仲夏的每一夜，将我的命运牢牢封锁

And I scream, “For whatever it’s worth 无论处境如何，我都会奋力嘶吼，不甘屈服

I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?” “我爱你”这何曾不是你听过最糟心的话语

He looks up, grinning like a devil 他抬头，像魔鬼一样咧嘴笑了

It’s new, the shape of your body 你的身躯让我眼前一亮

It’s blue, the feeling I got 但求而不得令我心生抑郁

And it’s ooh, whoa oh 这哦哦

It’s a cruel summer 这是个残酷的夏天

It’s cool, that’s what I tell ‘em 我跟所有人说，我还熬得过

No rules in breakable heaven 在摇摇欲坠的天堂幻境中，我们之间没有界限

But ooh, whoa oh 但是哦

It’s a cruel summer 这是与你度过的

With you 心碎之夏

Part Ⅳ

I’m drunk in the back of the car

我在汽车后座酩酊大醉

And I cried like a baby coming home from the bar (oh) 一边像孩童般嚎啕大哭，一边强撑着从酒吧回家

Said “I’m fine,” but it wasn’t true 口中说着无恙，但却并非如此

I don’t want to keep secrets just to keep you 我不想靠隐瞒关系来保护我们的感情

And I snuck in through the garden gate 我从花园的小门悄声潜回家

Every night that summer just to seal my fate (oh) 那仲夏的每一夜，将我的命运牢牢封锁

And I scream, “For whatever it’s worth 无论处境如何，我都会奋力嘶吼，不甘屈服

I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?” “我爱你”这何曾不是你听过最糟心的话语