chapter 13

德安妮丝拢了拢大衣的领子，从电车上下来，穿过几个街区，来到选帝侯大街一栋古老而富丽的建筑前。她花了一周的时间从对面大楼的屋顶观察这家人：财政部长有一个妻子，一个女儿，和一个情人；他通常在周三的晚上宣称加班，然后去情人的公寓过夜。

这天正好是周末，妻女前往柏林郊区的娘家探亲，一辆黑色的轿车停在住宅门口。财政部长是个高挑而瘦削的男人，他习惯穿一身昂贵的定制西装，纯金的表链露在外面，从轿车里走下来。他绕到另一侧，打开车门，将里面的女人扶下车。

女人的样貌德安妮丝没有留意，也没必要留意。她尾随两人走上台阶，在大门合拢之前消失在玄关的尽头。

她的来去都悄无声息。索命咒的光束只在部长和他的情人眼中反射出好看的碧绿颜色，随后，他们眼睛的神采就和绿光一道消失得无影无踪。

她办完这一切，从大门走出来。门背后的人维持着僵倒在地的姿势，直到她离开后都没有动作。

德安妮丝抬头望天。还是这样。还是柏林那标志性的黯淡冷硬的天空，好像下着灰。她幻影移形离开柏林。

房屋开始燃烧。

几天后，德安妮丝把一份报纸递到格林德沃的书桌上，就在“新部长决心铁腕改革”的专栏下方，是一篇题为《选帝侯大街一豪宅发生煤气中毒事故，死者疑似财政部部长及情人》的报道。

格林德沃面无表情，手指有节奏地敲击桌面，许久才读完。

“我原本留着他还有用。”格林德沃点燃雪茄，吸了一口。“但既然你已经这么办了，也省了我不少事。”

“您原本打算怎么对付他？”她问。

“贿赂。”格林德沃又吸了一口，深深地吞进肺里，再吐出来。书房一时间被烟雾灌满。“他胃口可不小，本计划着要在他身上花不少钱。”

德安妮丝盯着地面。一群黑色的蚂蚁陆陆续续在地板的缝隙中爬行，从房间的这一端到那一端。

“你答应我的普法尔茨，打算怎么办？”格林德沃问。

德安妮丝笑了笑。

“婚礼。”她说，“在婚礼上最好动手。”

--

“很抱歉让你等这么久。”

他们在植物园，常去的那个地方。这里有一座木质的小桥，两侧是养殖睡莲的水池。德安妮丝坐在水池边，聚精会神打量着一株正在捕食的猪笼草。听到脚步声，她回过头来。

“伊莱亚斯。”说话时，她露出一个微笑，眉眼弯弯的，伊莱亚斯觉得自己心跳得更快了。

快一个月前，他鼓起勇气向德安妮丝求婚。对方没有立刻答应，而是让他给她一点时间，同时拿走了戒指。假如她想和他结婚，就会收下婚戒，否则她会退还给他。

整整一个月的时间，伊莱亚斯没有得到肯定的答复，虽然也没有收到退回来的戒指，但他几乎已经绝望了。这时，一个他从未想过的人造访了他父亲的住所，格林德沃。

两个男人在书房里商谈了不短的时间，敲定了一些事宜。随后，他的母亲就开始向辉柏嘉订购婚礼请柬跟高级纸品了。她还跟他商量在婚礼上要定制怎样的菜肴，打算手写每位宾客的菜单。

德安妮丝在商谈的过程中没有露面，却在事后给他写来了一张纸条，要他来植物园。

“德安妮丝。”他来到她身边，感受到一股由衷的喜悦，从未敢受到过的悸动，和无法抗拒的吸引。

女孩歪着头看他。这个洋娃娃一样好看的人说话了。

“订婚后他们就不会让我们俩见面了。”她说，“你准备好订婚典礼穿什么衣服了吗？”

伊莱亚斯点点头。他发现自己说不出话来。“裁缝已经在加班加点制作了。你的礼服我也会差人送到……那位大人的府上。”

德安妮丝站起来，没有再说别的，从口袋里摸出一个闪着银光的物件。是一枚打火机。

“我来是想给你这个。”

她把打火机塞进伊莱亚斯的手里，纯银的外壳上刻着伊莱亚斯名字的首字母。

“我不知道你喜不喜欢，但我感觉特别想送你一个打火机。”她的手势漫不经心，好像一点也不在乎收礼的人喜欢还是不喜欢。他当然会喜欢啦，德安妮丝心想，不喜欢也得喜欢。

“过会儿我有个会议需要参加，就不陪你吃晚饭了。”她又说。

伊莱亚斯看起来有点失望。

“跟我走一走吧。我们在两公里外的地铁口说再见。”

晚些时候，她出现在纽蒙迦德的会议室。

格林德沃的随从们已经入席了，文达·罗泽尔站在格林德沃左手边靠后的位置。她来到主人座右侧，目光与格林德沃对视。对方点点头，于是她开始宣布自己的计划，抽调人手。

格林德沃、文达和费舍尔不参与行动，他们是反对分子和记者的头号注意