Chapter 7 细雨朦胧(1)
Chapter 7 细雨朦胧
一九三九年春,英国,伦敦。
詹姆和西里斯都收到了牛津的录取通知书,未来几年算是有了着落。西里斯和外祖父乔治·斯万保持着每周通信的频率,老人的信总能让西里斯获得一种安定的感觉。那感觉告诉他,他属于这里。
詹姆的父亲弗利蒙是个热心肠的人,天生喜欢给自己揽活。他自告奋勇组织了一次聚会,请来了本吉·芬威克、阿拉斯托·穆迪、乔治·斯万,还有霍格沃茨中学那位令人生畏的女教师米勒娃·麦格。这次小型聚会最后成了长篇大论的一战回忆会,听得西里斯只想打盹。
麦格女士对詹姆正在忙活的“儿童运输运动”很感兴趣。詹姆这几个月一直都在伦敦忙这件事,在组织里给人打下手:整理有收养意愿者的来信、写措辞诚恳的回信、抄写信封上的地址、买邮票、和政府部门联络、带着贴满孩子照片的相册登门拜访……
“您想收养一个孩子吗?”詹姆期待地问。
麦格女士令人失望地摇头。
“我想去柏林看看,也许我能在那里帮上忙。”她干脆地说。
“可是您……”
“我退休了!”麦格女士的声音中带着点欢快,真是令人难以置信,“所以,让我加入你们吧。”
麦格女士因为意外去世的丈夫以前在政府部门工作。不知道是不是心理作用,詹姆总觉得麦格女士加入他们后,移民局回信的速度都快了。
四月初的一天,詹姆带着他的宝贝相册前去拜访一家有收养意向的家庭,西里斯随行。那户人家姓唐克斯,女主人恰好是西里斯的表姐安多米达。
爱德华·唐克斯是一名犹太裔牙医,在很小的时候就来到英国了,通常被称为“泰德”。他和安多米达是在瑞士滑雪时认识的。
一九三二年,贵族出身的安多米达·冯·施瓦岑堡和一名犹太青年私奔了,成了当时圈子里的一大丑闻。施瓦岑堡家族对外宣称安多米达患急病去世了,两年前他们还宣布长子西里斯在外出爬山的时候失踪。现在,这两个人都在伦敦好好的。
一九三三年六月,泰德和安多米达的女儿尼法朵拉出生。她现在快六岁了,被泰德宠成了家里的小公主。不知道西里斯和她说了什么,朵拉在家里天天吵着要一个姐姐给她作伴。泰德本来也在考虑这件事,于是有了两人今日的登门拜访。
孩子们的照片被贴在黑底相簿上,每一页有八张照片,下面写着孩子的姓名和出生日期。因为朵拉吵着要一名姐姐,詹姆拿过来的相册上全都是女孩的照片。他的工作做的很细致,照片一页页按照年龄排好,很便于挑选。
安多米达不紧不慢地翻着相册,挑剔的目光从一张照片转向另一张。这可不是在挑一只阿猫阿狗,这个孩子以后可是要陪着她的朵拉一起长大呢。
泰德陪妻子一起看相册。西里斯知道,如果安多米达同意的话,他一定不会反对。
“我要这个姐姐!”五岁的朵拉突然指着一张照片气势十足地说道。安多米达和泰德夫妇连忙顺着女儿手指的方向看去。
照片上的女孩头发上别着一个蝴蝶结,显得有点傲气。安多米达注视着照片,犹豫了一下。
“我们再看看吧?”她和蔼地建议道。
詹姆的心提到了嗓子眼。朵拉指的照片上不是别人,正是莉莉的妹妹、佩妮·伊万斯。
朵拉想了想,接受了这个建议。唐克斯夫妇慢慢翻完了剩下的相册,标注了几个中意的。
“小朵拉,你喜欢哪个姐姐呀?”泰德问自己的女儿。
朵拉眨眨眼睛,犹豫了一会。
“我还是喜欢那个蝴蝶结姐姐!”她昂着小脑袋,坚定不移地说。安多米达和泰德对看了一眼,泰德轻轻点头。
“行,那就这个吧。”安多米达答应了,詹姆用铅笔将照片下的名字划掉。
“实不相瞒,唐克斯夫人,我认识这个女孩。她是我的女友莉莉的妹妹,”詹姆坦诚相告,“您能选她,我真的很高兴。我想代表莉莉谢谢你们。”
朵拉一听来了兴致。
“她是个什么样的人呀?”她好奇地看着詹姆,詹姆脾气很好地蹲下,和她平视着。
“我对她了解不多,但我知道莉莉,”提起女友,他的语气忍不住温柔起来,“莉莉是我见过的最好的姑娘。”
小朵拉歪头瞪着他,让詹姆有点尴尬。
“那你会娶她吗?”
果然,童言无忌。在所有人的注视下,十九岁的詹姆脸红了。
“我会。”他说,脸已经要熟透了。西里斯在旁边憋笑憋得相当辛苦。
小朵拉开心地蹦了起来。
“太好了!我会有两个姐姐啦!”她奶声奶气地说,“还附带一个姐夫!你们都得听我的!”
大家都笑了,气氛轻松起来。后来,安多米达问了