香根鸢尾
刺眼的阳光,晒醒了靠在马车窗框上睡觉的玛格丽特。玛格丽特艰难的睁开眼睛,很不幸这扇窗户正对着太阳,这迫使玛格丽特皱着眉不得已用手去挡这刺眼的阳光。
“英国的天气这么好吗?但是报刊报道的都是雾霾啊…”。玛格丽特边说边观察着窗外的景象,“看来还有很远的路,这里的天气实在不太像英国,毕竟所有报刊报道关于英国标题都是“工业”……到伦敦或许我该去买个丝巾”玛格丽特边说边想
马车选择停在市中心,人来人往,但是天气,玛格丽特只能说没走错…这里正式她要去的伦敦,虽说天气不如巴黎但起码比香水味好多了。玛格丽特深吸一口气“或许我真的该去买个丝巾,这呼出的气都是黑的”。
玛格丽特四处望了望后想“毕竟是异国他乡长久住在这里的旅馆总归不合适,应该去租个房或许会更合适”想着想着玛格丽特无意间就走到了伦敦的舰队街,玛格丽特想看来为了提前了解了解买个地图也是有好处的。
“这里或许可以给我一点建议”玛格丽特随便走进了一处买报纸的地方,花了一英镑买了份报纸后,一眼便看到了“夏洛克.福尔摩斯侦破希腊议员一案”玛格丽特心想“看来这个夏洛克福尔摩斯蛮出名嘛……贝克街,有意思或许我该去那看看”
玛格丽特按着地图上标示的来到了方便搭乘公共汽车的地方,因不太清楚这班会不会有公共汽车来到这里,玛格丽特便随便拿着那张写着会到达贝克街附近的公共汽车的报纸寻问了一位路过的先生
“Sorry to bother you, sir. May I ask if this bus will pass through here?”(对不起打扰你了,先生。请问这辆公共汽车是否会经过这里?),路过的先生看了看手上的表很遗憾的说道
“Oh! Unfortunately, madam, the train you are taking left a few minutes ago and there are still 6 quarters of an hour left before the next one. However, I happen to be going to Baker Street as well. If you don''t mind, I can take you with me, madam”(哦!很遗憾女士,您要搭乘的这趟车已经在几分钟之前离开了,离下一趟还有6刻钟,但我正好也要去一趟贝克街,如果您不介意我可以带上您一起去女士)
这位青年绅士的回答让玛格丽特对自己的眼光异常自信心想这是一上来就遇贵人相助啊“That would be troublesome”(那会很麻烦),先生微笑回到“not necessarily madam“(不见得女士)