Chapter 1

哈利，德拉科和牙牙在一起往禁林深处走。

已经走了半个多小时了，夜晚的林子成了黑乎乎的一大片，放眼看去，到处是树木，他们在这片不常有人拜访的地方走得越发艰难。

但是他们没有什么选择，这是他们夜游得到的惩罚，不得不执行。

哈利偶尔低头去看路况时，能见到地上有独角兽的血迹。

他隐隐约约有一些不好的预感，但说不上来，只好抓着不怎么亮的提灯继续前行，未知的恐慌感压迫着两个孩子。

他们又走了一会儿，正当他们想停下来歇一会儿时，一片空地出现在眼前。

那片空地就在十几英尺外，与两个孩子中间仅仅隔了一片灌木丛。

令两个孩子心跳骤停的一幕出现了。

他们呆呆地立在原地，喉咙仿佛被堵住了，那片空地上的独角兽死得异常凄惨，它的喉咙被残忍地划开了，血液撒得满地都是。

在独角兽身旁，伏着一道黑影。

他身边的德拉科发出了一声很响亮的尖叫，夜空的静谧转眼间被撕裂了，哈利知道这下子他们要完了。

两个小孩子如何能跑得过一个成年人呢？

黑影听见了响动，已经起来了，哈利看到他的右手抽出来一根魔杖，迅速地抬起来，指向他们，一道绿光啪的一下闪了过来。

见鬼，这不会是传说中的索命咒吧？

哈利觉得额头上的伤疤一阵剧痛，一头栽倒在地上，那道绿光擦着他的头发往前飞过去了。他想抬头看看马尔福有没有跑开，如果没有，那怕不是今天要交代在这里了？

他虽然向来不喜马尔福，但不觉得他该死。危急关头，还是开始担心同伴了。

他的意识一阵模糊，然后，什么都看不见了。

当哈利醒来时，他一开始以为自己应该是在学校的医疗翼，他本能地觉得自己应该没有死。他很快便打消了这个念头，从他耳边传来的声音嘈杂而喧闹，可怕的是，那一句句话他没有一句能够听懂。

一种奇怪的感觉从哈利心里升起，这里显然不是禁林，也不是学校的医疗翼，更不像他的宿舍，他好像到了一个从来没有到过的地方。他的视线模模糊糊的，哈利在校服的两个口袋翻找了一下，他在左边的兜里找到了自己的圆框眼镜。

一只手探到他的右肩膀上猛烈摇晃，哈利被摇得头脑发晕，有些难受。他的耳旁响起了德拉科惊恐的叫声。

“破特！快看看这是什么鬼地方！”

是马尔福，但是听起来他好像被吓惨了。

哈利终于把眼镜戴好了，他的视线逐渐清晰。他看见面前的一幕时也惊呆了。

那是一幅似乎只能在历史主题博物馆才能欣赏到的景象，和谐得像一幅油画——古老的木制房屋沿着曲折的石板街道拔地而起。一些屋檐下垂落着斑驳的藤蔓和干草编织的篮子，散发着木材和柴火的烟味。屋前的小院里，哈利瞥见一些妇女正在收拾院子里摆放的器皿。石板路上，行人们穿着粗布和羊毛编织的衣物，女性头戴羊毛头巾，男性则围着厚实的披风，时不时能看见有人骑马行过街道。远处还能望见古老的教堂尖塔。

远处的市集摆满了各色货物，各种各样的织物，哈利不知道是什么料子制成的，一些看上去很平常的蔬菜和土豆被摆在篮子里售卖，还有一些从东方运来的香料，人们似乎很稀罕那些东西，好几个经过的人似乎都对香料有动念头，不知道是不是迫于价格，都没有买。

他将那景象尽收眼底，低头看了自己身上的校服一眼，更加不安了。

“他们会注意到我们的。”哈利说着，迅速地跳了起来。“马尔福，这不是什么好地方，我们必须赶快离开这里。”

“我要告诉爸爸学校把学生带去奇怪的地方。”德拉科·马尔福哼哼唧唧地抱怨了一句，他微仰着头，眉毛皱成一团，“好臭啊，这旁边黑黑一团是马的排泄物吗！”

他们莫名其妙地出现在了这个陌生的地方，但是，现在看起来，他们才是那个小部分的显眼包。

晚了。

已经有好奇的人停在了两个孩子的身边，哈利看到一个挎着篮子的中年妇女，已经好奇地凑到了他们身旁。

“#*?%?@&*@U*？”

哈利呆呆地看着她的嘴巴开开合合，发出一些怪异的声音，似乎在询问他们的情况。听上去好像是在说英语，或者说，一种和英语有点相似的语言，但他根本听不明白这个妇女的意思，几乎所有词他都听不懂。

她伸出手戳着他额头上若隐若现的伤疤，扒开他的刘海大声说着什么，然后像是嫌弃一样地跨开几步远离了他。

看着这个妇女脖子上挂的银色十字架挂坠，哈利想起了魔法史课本上似乎提到过，在几百年前的英吉利，曾经有过一场由教廷发起的轰轰烈烈的猎巫运动。

也不知道是不是就是这个