第 91 章

局里的警员们还多——对此，艾潘妮夫人的评论是：“这纯属他的私人爱好。原因很简单，职业病是治不好的！”

他们夫妇俩几乎可以说是工作到了最后一刻，直到 1854 年底的一场大流感从巴黎传来，在城内蔓延。

沙威先生率先病倒，就在大家都以为已经七十多岁的他，肯定会先一步而去时，因为照顾他而被传染的艾潘妮夫人，反而病情迅速恶化，比她丈夫还早一天撒手人寰。两人的死亡时间仅仅相隔了一天多一点。 [注 2]

“……还记得母亲去世那晚，父亲已经衰弱得完全无法动弹了。”

30 岁的小让，也就是让·弗朗索瓦·沙威（Jean Fran?ois Javert），抬起灰色的眼睛，感激地看向皮埃尔：“多亏你帮忙把他连人带床拖到对面房间，才让他们见了最后一面，父亲甚至都没能熬过第二天后半夜……我至今回想起那两个可怕的夜晚，还是会有种突然变成孤儿的无助感觉。” [注 3]

“谁能想到，先生他们走的会那么突然呢？我和苏珊都差点没赶上。”高大的卷发男人用力拍了拍小让的肩膀，企图把力量注入他的身躯：“但是你和你妹妹还有我们，不是吗？还有在巴黎的珂赛特他们……呃，伽弗洛什托我向你问好，问你啥时候有空再去巴黎玩，他请客。”

“啊？！我能婉拒吗？”栗色头发的男人浑身一颤，脸上的表情似乎看到了什么恐怖的事物：“无论是去剧院里唱戏还是去酒馆里边喝边唱，我都不想再消受第二次了！被那么多人盯着看简直太尴尬了！”

【小让可真像你爸爸，对流行艺术一窍不通呢。】苏珊捂着嘴吃吃地笑了起来，绿眼睛里流露出了然的神情：【只可惜你没去读法学院，沙威先生对此可是怨念了足足十年呢。】

小让耸耸肩，敦厚的方脸上露出无奈的笑容：“我觉得经营工厂挺好挺充实的，摆弄工具制造零件非常有趣，至于上大学啊读法条啊什么的……哎，还是让芳汀去玩吧，她比我瘾大多了。”

“说起来你爸爸确实不止一次跟我抱怨过，说你要是有你妹妹一半能力，也不至于连个高中毕业都困难。”

皮埃尔挠挠头，花白弯曲的头发在额前跳跃，他看着满脸尴尬的小让，继续说道：“先生还说可惜芳汀是个女孩子，否则她一定会是个出色的律师或法官，比庞梅西男爵强一万倍的那种。”

“她在巴黎最近还好吗？”

戴红帽子的女人点点头，从手袋里掏出张叠了好几层的报纸，展开递给小让看。报纸的巴黎趣闻版上，报道了芳汀·弗朗索瓦丝·沙威（Fantine Fran?oise Javert）小姐扮成男人，在竞争中击败众多对手成为公证人书记员，但不久后就被发现真实身份导致被辞退的故事。

小让捏着报纸看了一遍，摇头笑了笑：“这确实是芳汀能干出来的事，从小她就啥都敢干啥都敢说，没少挨母亲的揍。但横竖也没真改过——那她现在有什么打算吗？”

“马吕斯收留了她，允许她在他的事务所里担任助手。”皮埃尔望着天空，不无忧虑地说道：“只是那帮古董老头子不可能允许一个女人上法庭辩护，她不知道得熬到什么时候才能有出头之日。不过放心，单凭先生和艾潘妮的面子，马吕斯和珂赛特也一定不会让她流落街头的。”

“我明白，珂赛特夫人从小就很喜欢芳汀，毕竟是以她母亲的名字命名的。”栗棕色短发男人摸了摸鼻子，若有所思地看着旁边一座更显沧桑的墓碑说道：“就像我是以我姥爷的名字命名一样，所以小时候去巴黎玩，姥爷似乎也更偏爱我一点嘛，可惜我 6 岁的时候他老人家就走了。”

空气中忽然飘过一点奇怪的气氛，50 多岁的卷发警官歪着脑袋，脸上的表情有点跟年龄不符的促狭：“关于这个问题，我可记得不单是为了纪念，而是先生单纯希望有个叫让的男人管他叫爸爸——”

皮埃尔的话没说完，就挨了苏珊一拳头，后者用警告的目光瞪着他，无声地呲着牙，提醒他在墓地这么严肃的地方，要保持尊敬的态度。

“啊哈哈……那个，我觉得既然已经看过了爸妈，咱们就别在这干站着了。”小让赶紧岔开话题，伸手指向墓园大门的方向：“赶紧回家吧，露西和孩子们都等着见他们的皮埃尔伯伯和苏珊伯母呢！”

另一对沙威夫妇纷纷赞同他的提议，三人彼此聊着天，缓步向着出口走去，在草地上留下一大串脚印。风从遥远的海上吹来，轻抚着灌木青翠的枝叶，各式花草在灌木脚下悄悄地生长，围绕在角落的两座墓碑旁。

更古旧的那个石碑上，隐约可见一个浅浅的女性名字，另一个更新一些、面积也更大点的墓碑上，镌刻着墓主夫妇的姓名，以及不知何人撰写的墓志铭。

这里安睡着两个并肩战斗过的灵魂

勇敢的灵魂如标枪般刺破暗夜的乌云

正直的灵魂如群星般闪耀在夜空之上