1957年1月1日 M&G的通话记录

G：你好，请问是谁？

M：门罗。

G：有事吗？

M：我想和你说声新年快乐，就这件事。

G：也祝你新年快乐。对了，《恋爱副本》的票房已经接近三千万了，总票房超过四千万不是难事，恭喜你。

M：不用这么冷漠吧，这部电影又不是和你没有关系，你也可以为这个成绩而高兴啊。

G：嗯，我已经习惯了。

M：真傲慢啊，洛莉。（“咚”一声闷响）该死的，我又撞到脚趾了，这张破沙发！这间破公寓！

G：你要学着理财，门罗。

M：我知道你很厉害，不如我的钱也交给你打理？

G：胡说八道，我可没有那个闲功夫。而且我的钱也不是凭空来的啊，都是我一分一分攒下来的。你可以把钱分成三部分，一部分用来花，一部分存进银行，另一部分拿来投资，房地产和艺术品都是不错的选择，不过要多做调查，不能贸然......

M：（不耐烦地）我应付不来这个。

G：门罗，有了钱，你就有了选择剧本的权利。

M：嗯，我听见了。

G：（叹气）另外，如果你对钱财的态度更审慎一些，你就不用住公寓了。不要乱花你的片酬，你很快就可以搬回比弗利山。

M：我确实很想念我以前的房子，不知道公司把它卖给谁了。

G：对了，感恩节我见到了茱莉亚。

M：哦。（关窗户的声音）她怎么样？

G：失恋了，看起来很寂寞。（打火机“叮”地响了一声，她深深地吸了一口烟）我想到一个有趣的主意，你去勾引她怎么样？

M：（沉默了一会）那样的话，你会嫉妒吗？

G：你就那么自信她会上钩？

M：你在开玩笑吗？

G：好吧，我的错。（笑声）嗯，我会的。

M：什么？

G：我说我会非常嫉妒她。

M：如果我真和她在一起，那么你，我，小罗斯福先生和茱莉亚，咱们说不定可以坐在一起，来次四人约会。那样多好玩啊。

G：可以啊，为什么不行？

M：（沉默）开开玩笑倒没关系，别真让我做这种事，茱莉亚是个很好的姑娘。

G：嗯......你是这样想的吗？

M：怎么啦？听上去你的心情很糟。你和小少爷出问题了？

G：（叹气）这和你没关系。

M：你要和他分手？

G：你问我这个问题，是想从我这里得到什么呢？

M：只因为我很好奇。

G：好奇......如果我说也许呢？你要做什么？

M：我会吻你，你不能再用上次的理由拒绝我了。

G：我还有很多别的理由，过敏症接吻病之类。

M：以丈夫的身份吻妻子也不可以吗？

G：这个笑话不好笑，门罗。

M：我没有开玩笑，我想和你结婚。

G：你......我？

M：我爱上你了。

G：......（一阵冷笑）别再兜圈子了，你是在浪费我的时间。

M：好吧，瞒不过你。沃格尔想让我们结婚，他开出了非常诱人的条件。

G：真稀奇啊，你居然会被他说动。他许诺了什么？钱？合约？还是......？

M：这些当然都有，但不是关键。（他犹豫了）好吧，你还记得米奇吗？

G：米切尔·科克？（她记得他是门罗的童年好友，是个喜剧演员）

M：对。问题是，米奇惹上了大麻烦，这不是钱的问题，他得罪了一个爱尔兰人。

G：哦？

M：这个人很危险，米奇可能有性命之忧。巧合的是，沃格尔和这个爱尔兰人是亲戚，他能帮米奇解决这个麻烦。

G：条件就是和我结婚？

M：听着，我知道你对我感兴趣，但没有感兴趣到非要和我结婚的地步，这是个很过分的请求，但除了沃格尔没有别人能帮米奇了。只是一场假结婚，我不会对你做什么。

G：你不会？

M：嗯，除非你有需要。

G：别傻了。

M：好吧。所以？

G：我知道了。但我现在不能给你回复，我得和沃格尔谈谈。

M：当然。

G：米奇人很好，但我和他还没熟到那个地步。

M：我欠你一个人情。

G：别说这种话，我还什么都没答应。（挂断电话）