31-33

自己付吧，我不想欠你人情。他说不用，反正他在这里吃饭就没给过钱。

32

我买了一份炸鱼薯，往里面撒了很多盐，然后坐在莱斯特广场的长椅上发呆。在买炸鱼薯之前，我甚至在思考不如在打折亭买一张戏票，消磨掉晚上的时间。可是晚上我还要回自己的家吃晚饭，顺便收拾我的行李。我准备今天就搬到莱姆斯家去。

我总是忘不了前几天下班后，巴德在餐馆对我说的那些和莱姆斯有关的话。他用了一个词——“懦夫”。先不讨论一些陈年旧事在他的记忆中扭曲了多少，我的脑袋里仅仅在无限回放这个词。如果有谁称呼我为“懦夫”，不论是背地里还是当面，我一定会十分生气。我也没有想因为那是嘴毒的查尔斯·巴德就为他开脱，可“懦夫”这个词又占了几分真实？

诚然，我也叫过莱姆斯几次“胆小鬼”，他每次都像是被我戳中了伤疤一样，有一瞬间眼里闪过了怒火。没有人喜欢被这么说。作为格兰芬多，他无疑是勇敢的，为了对抗神秘人而出生入死，没几个巫师可以做到这一点。

我一口咬掉半块炸鳕鱼块，晾了五分钟它还是有些发烫。我不好意思把吃到嘴里的东西吐出来，可我真的感觉自己的舌头和口腔要被烫破了，假如我强行咽下去，可能还会烫到喉咙。我只好四下看看是否有人会注意到我，然后悄悄地用魔杖给自己嘴里灌了一大口凉水。

天哪，最近我的大脑可能要接受超出正常容量的信息，那种熟悉的隐隐约约的胃绞痛又一次出现了。我赶紧塞了两块薯条，让无事可做的胃分泌一点胃酸去溶解食物，不要自我折磨。或许又有可能是我的心理作用，越是需要冷静的时候，我的身体越是出现过激反应。

捏在手里的报纸传递过来的食物的温度温暖了我的手心。二月已经过去了一半，可阳光还是这么稀缺。我喜欢调配间靠窗户的一个工位，在那里，我可以看着圣芒戈后面的屋子外墙上爬着的藤蔓，从春到夏再到秋，然后进入冬天。

莱姆斯·卢平并没有我们所有人想象的勇敢。

33

母亲把我和父亲赶上二楼，她要一个人霸占一楼的厨房和客厅。今天这一餐晚饭像极了我的送别晚宴，我不清楚她到底是希望我早点走，还是多在这幢房子里留一会儿。也许她会很高兴，晚上终于没有人偷偷摸摸从前门踩着会发出“吱吱呀呀”巨响的楼梯回到卧室，也没有我一个连用魔法洗碗都不会的女巫的打扰。

这和我还在读书时，带着全部行李离家寄宿没有什么区别。

我的父亲，阿尔弗雷德·科尔曼，就是邓布利多口中说的力排众议与我的麻瓜母亲结婚的勇士。我不敢把莱姆斯的事告诉母亲，但我觉得对于我的父亲，我或许还有商量的余地。他和我母亲在一起时就没有多一帆风顺，不是吗？

我拿出许久不用的行李箱，把它摊开放在房间中央。我用魔杖召唤出需要带走的东西，父亲会替我把它们在箱子里安排一个好些的位置。他对自己整理东西的魔咒还有点自信，我见识过，至少他能够让两只袜子互相裹在一起。

我发现我的脑海里没有多余的空隙去思考怎么向他交代莱姆斯，光是判断哪些东西要带走，我的脑子已经卷成一团乱麻。

你还好吗，弗朗西丝。父亲问，他把我挑出来的几本书整整齐齐地堆叠在箱子的一角。

爸爸，我——呃——你和妈妈结婚的时候，爷爷奶奶有说什么吗？

他干笑了几声。说得可多了，他们甚至还觉得我疯了，怎么能和麻瓜结婚，还是一个不喜欢巫师的麻瓜。不过这一点我还是要向你重申，你妈妈只是不喜欢巫师，她没有讨厌巫师，毕竟她从来没有见过巫师。我在告诉她我是巫师的时候，她用了很大的力气才克制住自己不会晕过去。有的时候，你也只能理解，虽然我不是纯血统，但总有人当久了巫师就会有一股优越感，你的奶奶比较严重一些。怎么了？你不会也喜欢上一个麻瓜了吧？

那倒没有，但我觉得比喜欢上麻瓜要严重多了。爸爸，我怕你接受不了，更别说妈妈了。

你说吧，还能糟糕到哪里去呢，难道是食死徒吗？他为了活跃气氛，故意笑了两下，然后突然发觉他不该笑。

是——是一个狼人。

这样的死寂我很熟悉，是在七年级快毕业时，向莱姆斯提出约会时的死寂。尽管我看不出来，但我猜想，父亲的皱纹应该在颤抖。我有一瞬间认为，食死徒都没有狼人这么糟糕。

一个——一个什么？

一个狼人。

噢我的老天，梅林啊，天哪——他不停地用没有拿魔杖的那只手揉着下半张脸，好像只有通过捂住嘴巴才能不让更多的惊叹词从嘴里跑出来。他叫什么？

莱姆斯·卢平。

卢平……他是莱尔的儿子？

莱尔？

莱尔·卢平。他精通非人类生物，被魔法部召集到魔法生物管理控制司。这都是我后来听说的