第107章 衣服样式试水

吴文在听了温娇这话后，连连求饶。

“错了错了，姑奶奶，我以后不说了。”

吴文认了错，温娇这才回到了自己的职位上面。

之前和那祖孙两人签的合同，如今已经走上了正轨，国外那边也发来了不少的文件，正是需要她翻译的时候。

只是她翻译着，却发现其中一份合同好像出现了问题。

“老板，你看一下这份合同，这边是我翻译过来的内容，那边是原版的内容。”

“我可以肯定的是，我翻译的没有任何错误，但是这翻译过后的，是不是有些不太对劲？”

她拿着合同直接就去了时衔的办公室。

时衔在看过一遍之后，又递给了吴文。

“确实有点问题，这两句话是不是有些不太对？”

“字不一样，所表示的意义也不一样，我们恐怕要去跟对方确认一下。”

说着时衔便直接联系了露西那边。

露西那边发来的消息，却是让他们有些茫然，“她这是什么意思？让我们按照自己的想法去定到底应该是哪个字？”

看着对方的发来的内容，温娇更是十分的不理解。

这明明是一件很重要的事情，但是为什么在露西那反而变得有些无所谓，轻而易举的随便找个理由就能给他们给打发掉。

“不行，我们必须要确认下来对方到底是什么意思。”

“这意思要是没翻译对的话，对于我们来说是个很大的问题。”

这是他们一直以来都坚持着的。

毕竟谁也不想让项目有所问题。

时衔再一次打电话过去和露西确认，只是露思这次在对话之后，却是充斥着不耐烦。

“我都已经跟你们说了，按照你们的理解就可以了，因为你们的文字实在是太过于复杂，我也不知道你们想表达的到底是什么意思。”

“所以为了避免我们发生冲突，还是要由你们自己来决定好了，不要再浪费我的时间了。”

还没等着时衔继续开口，露西那边就直接与他们断了联系。

看着面前这一幕，温娇顿时就来了火气。

当初签合同的时候，她就看那个露西不太顺眼，对于工作上面的事情总是按照自己的想法去执意进行。

明明已经跟她强调过了，这是多么重要的一个项目合同，她却还是如此的态度，这种人根本就不配去做一个企业和集团的继承人。

“我们现在怎么办？”吴文这时候也有些火气，温娇却是不服输一般，再一次与露西联系。

只是这次的电话，并不是露西接的，“抱歉，我们老板正在开会，还请稍等片刻。”

电话那边似乎是露西的助理，对他们说着露西正在开会的事情。

“好，那请你，等到你们的领导回来的时候，麻烦她联系一下我们，我们有很重要的事情要跟她商量。”

她来来回回的说了三遍，这才挂断了电话。

“怎么样？她说什么了？”

“她去开会了，接电话的是她的助理，实在不行，她回来之后，再打一遍。”

这件事情肯定是要解决的，要不然就是跟露西解决，要不然就是跟露西的爷爷解决。

只不过他们轻易也不想去联系了露西的爷爷，毕竟老爷子岁数那么大了，才把整个公司交给露西打理。

他们如果越级去进行上报的话，最后受到影响的还是公司，毕竟露西如今已经开始接受了他们公司的产业。

“那这份合同应该如何是好，总不能直接寄回去让他们进行修改吧？”

合同从国外光寄过来，就需要很长一段时间，这要是再寄回去，再寄过来，中途不知道又要耽误多久。

其中浪费的时间，都已经足够他们经过审核，正式开始项目了。

对于如此的情况，几人更是连忙想着办法。

“现在无非就是两种办法，要么就是继续给露西打电话，问清楚她那边的意思，要不就是把合同返回去，但是这中间耽误的时间，我们需要有一个足够的考量。”

以免发生其他的意外，如今两种选择摆在了他们的面前，让他们必须要选出其中一个方法。

最终时衔还是做出来了一个决定，继续给露西打电话。

“邮寄合同中间的这一段时间，我们没有办法保证，没有其他的事情发生。”

这就是跨国业务的不方便之处。

不光在联系上面，就连在各种合同的邮寄收发上面，也有着很大的问题。

中间浪费的时间太多，出现了错误没有办法进行及时的修正。

几人在办公室里面又等了半个小时，温娇再一次拨通了露西的电话。

这次的电话倒是露西接起来的。

“我不是说了，没