第三章（1）

金妮想不到还有比这更紧张、生硬、令人不安的沉默了。还没等她生气地再说些什么，马尔福就从她身边走过，示意她跟上来。金妮震惊得忘了反抗他。

外面，一辆时髦的黑色豪华轿车正在人行道旁等待，司机穿着笔挺的制服。她过了一会儿才意识到，这是他们的交通工具。“天哪，马尔福，你变成麻瓜了吗？”她嚷道。

司机为她打开了后门。“小姐。”他低下头说。

“快点，小黄鼠狼。”马尔福冷冷地说。他不知什么时候已经上了车。“上来。还是我把你送回英国？”

金妮咽了下口水，轻声谢过司机，小心翼翼地坐进了豪华轿车里，好像一个错误的动作就会让她从座位上摔下来。司机关上门，等他坐在自己的座位上之后，他们就出发了。不到一天就坐了两辆车，金妮惊奇地想。爸爸会很嫉妒的。

她本以为马尔福会说点什么，任何话，向她解释他到底为什么会在这里和发生了什么，但他像往常一样，并没有如她所愿。相反，他挥了挥魔杖，露出座位后面的迷你吧台，给自己倒了一杯酒。她不知道哪件事更令人震惊：他在中午之前喝酒，还是他还活着。

“火焰威士忌？”他问。

金妮眨了眨眼睛。她从来没有喝过这么烈性的酒，但是微醺对她越来越有诱惑力了。“好的。”他又倒了一杯递给她。

见她只是一直盯着它，他笑了起来。“我没有下毒。”为了证明这一点，他喝下了自己那杯酒，对她扬起眉毛。

但火焰威士忌是她最不想要的东西。一切都太突然了：看到他在这里，穿着昂贵的衣服，坐在豪华轿车里，好好地活着，似乎没有受到他们国家发生的事情的影响，这令人无法忍受。在她失去了母亲、所有的哥哥和朋友之后；在伏地魔夺走了英国所有美好的东西之后。马尔福怎么敢坐在那里，一脸自以为是的假笑。哈利、罗恩和赫敏都死了，他怎么敢还活着。

“所以你一直躲起来了？”金妮说，把酒杯重重地摔在迷你吧台上。酒液溅到了她的拳头上。“担心战斗毁掉你的气色，你就逃跑了，等待事态平息下来？”

“我不会称之为躲起来。”他说，语气仍然冰冷而讥讽。他舒服地靠在座位上。“相反，我被送走了，因为我的母亲突然良心发现，决定不让我被卷进去。”

“哦，真是个技术性细则。”金妮愤怒地说。

“这是事实。”

“然后你碰巧在斯皮尔曼速配公告上看到了我的照片——”

“我得承认，我不习惯找邮购新娘。”他讥笑道。“但那张照片里的你看起来太可怜了——”

“省省你的侮辱吧。它们对我没用。”

“——我觉得我有权找点乐子。”他对她□□地眨了眨眼睛，拿过她手中的酒杯。“敬你，韦斯莱。”他举起杯，把她的酒也喝了下去。

她气得说不出话来，于是他们陷入了沉默。她几乎没有留意从窗边掠过的建筑物，因为她脑海里全是她陷入的可怕境地。我为了该死的德拉科·马尔福离开了英国和爸爸？我终于疯了吗？

但她的梦——所有人都说她选择做邮购新娘会有好事发生，她还以为选择她的巫师会是某种美国凤凰社的领袖，就像那个海关官员说的那样。该死的德拉科·马尔福肯定与这种事无关。他可能在这里的某个地方有一个巨大的庄园，他在里面游手好闲，而他的同胞在数千英里之外死去。

她差点没发觉豪华轿车突然驶上了渡轮。“我们要去哪儿？”金妮说。

“放轻松，韦斯莱，”德拉科说。“我住在一个岛上。”他凑近她，她往后躲了躲。“这是普吉特海湾，”他指着他们周围广阔的蓝色水域说，从她的窗户看出去更明显。“我们乘渡轮去班布里奇岛，因为那里最近，然后幻影显形到我的私人岛屿上。”

“只有我们两个吗？”

他笑着坐了回去。“当然还有仆人。你不会以为马尔福自己洗衣服吧？不过我想，如果你一辈子都在做家务，你肯定想象不到仆人有多么方便吧，小黄鼠狼？”

“我妈妈不是仆人。”金妮嘶嘶地说，突然变调的声音把她自己都吓了一跳。她别开脸，对他接下来的刻薄言辞做好了准备，但他什么也没说。

他们到达班布里奇岛时，雨已经下大了，他们把车停在岛上小零售区的一家杂货店前，大雨几乎倾盆而下。马尔福从座位下面拿出一把斯莱特林绿色的伞，打开门，撑开了伞。“来吧，韦斯莱。”他下了车。金妮急忙跟了上去。

轿车开走了，他带着她来到大楼后面，她看到地上有一块白色的方形低地，麻瓜肯定看不见。马尔福带着她走过去，站到了幻影移形点上。

“因为你没去过那里，你必须得抓住我的胳膊，”他说。“别把我的衬衫弄皱了。”金妮对他深恶痛绝，更紧地抓住了他的胳膊，他们很快就幻影移形了。

她还以为他会给他的岛屿周围施加某种天