5、大笑话

——后来每当卡卡西看到红亲热地挽着夹夹时，他庆幸当时没同意阿斯玛提议将红请来施幻术是对的。

“从她离开医疗班前最近的一次数据来看，她的所有成绩里幻术最优，的确不能大意。”顿了顿，玄间还是叹了一口气，“还算机灵，出乎我的意料。不过她确实比我想象的还要弱……实战完全不行！但是话说回来用写轮眼是不是有点夸张？”

“保险起见。”一句话堵回去，卡卡西落下来看阿斯玛伸手稳住护士姑娘，“其实非要说的话，我们三个战忍同时对付一个中级医疗忍者，这已经是最夸张的事了。不如一不做二不休。”

“所以说……阿斯玛，你不是最开始说不加入的吗？”

被点名的人没回应，唯一的银发暗部也只是顺着特上的问题看了看个头最高的那个人，之后又看向他扶住的女生，“虽然有点残忍。但是如果早这样估计也能省去不少麻烦……总之，有什么问题就现在问吧。”眼前的女生两眼一眨不眨，明显失神的状态。

玄间走过来，“她应该不会听到我们的对话吧？也看不见我们？”

居然会问出这么蠢的问题——卡卡西回头瞥了他一眼，“要是担心的话，就保持着变身术，别解开。”

“当然不会解开变身术。”玄间走到近处仔细观察女生的面色，“我也不是第一次见识你用写轮眼催眠，但是她……”

“嗯？”听他这么说，暗部也不禁半信半疑地走上前。打量半晌：“有什么不对吗？”

“是我感觉出错了吗……”

卡卡西翻了翻眼，“喂，你别浪费时间啊。施术也很消耗精神的你不懂吗？”

“好吧。”玄间耸耸肩，向旁边退了一步，“你来。”虽说这原本是玄间的任务，但现在已经转移给卡卡西了。

真不知道剩下两个人是来干什么的……

卡卡西无奈地垂了垂眼，走到护士姑娘面前，刚要开口，面色呆滞的女生却忽然启唇，“ma……”

“……她说什么？”

卡卡西抬起手示意另外两个人噤声，于是三个人继续听。

“mama……”

正对着护士姑娘的卡卡西一愣。

旁边的玄间大概明白这不是笑的时候，“你给她施的是什么术？”

“这不应该啊。”阿斯玛也出声，“要是她看见了具体的幻象，还怎么盘问？”

银发戴暗部面具的忍者一时也想不通怎么解释。“不可能用错幻术。”至少这一点他还是可以确信的。

“好吧。”任谁也不会相信他会在关键时刻秀逗。玄间继续指出：“另外，为什么她这么大了，还用小孩子叫母亲的方式？哪怕是‘はは’都还可以理解。”

“……你们忘了，”阿斯玛开口，“她不是忍者大陆的人。”

卡卡西闻言抬头看看他。果不其然，被幻术控制的人再次开口时是三人都听不懂的话：“（ままじんてんわあさあちやせんま）……”一些听上去和通用语很像的语音混乱的发出，但是语音语调显然与通用语迥异。倒不如说和通用语比起来，语音语调变化要丰富很多。

“……你们的‘字幕’都是怎么写的？”听了半天，阿斯玛抬头问另外两人。

卡卡西也下意识地看了看旁边的玄间——满脸空白——和阿斯玛一样。估计要是能看见他自己的表情，也和他们差不多。

“只能标音，写是肯定写不出来！虽说有些词仔细听和通用语有点像……”玄间揉了揉太阳穴，“我说，如果这样的话，用幻术是根本什么都盘问不出来的吧？”

“……如果不是装的，至少可以肯定，她应该确实是从其它大陆来的人。”

“天，上森前辈是怎么教会她通用语的？”不，或许说，大概是因为夹夹原本的语言和通用语大概有些相似之处，所以才会很快掌握通用语吧。

到此为止，已经完全是笑话了……这是注定没办法完成的任务吗？“我们今天晚上是来干什么的？”卡卡西按住面具的额头部分。

另外两个人对视了一眼，“这是你的任务。你自己不知道吗？”

他从来没有执行过这么可笑的任务……“够了。我没兴趣先学会一个八成用不到的语言然后再盘问观察对象。”没办法审问也没办法在潜意识下盘问，情报要怎么搜集？

“山中前辈会有办法吗？”

“为了一个护士你们还打算牵扯上多少人……”

“放弃吧。”

“もう（已经）……”

“喂！她刚刚是说‘已经’了吧？”玄间已经道出他所想。

“嘘！”

大概是被虐得已经很沮丧了，三个人几乎同时屏住了呼吸。只听女生用细弱地声音轻轻呜咽：“已经……不行了。求你……别再让我看了……”

卡卡西稍感讶异：她居然已经意识到这是幻术了