格兰杰家的玫瑰
。不是什么迷情剂之类的东西。 小精灵放下心来,消失在魔药制作室的空气中,去完成一项主人吩咐的日常任务——把花园里最好看的那种叫做“温柔的赫敏”的粉玫瑰摘下来,去送给赫敏·格兰杰小姐。 纳西莎完美无瑕的花园正在悄悄经历一场惨无人道的掠夺。一连几天,那位总管花园的家养小精灵弗洛斯(Flos)惊讶地发现,粉玫瑰们总是很不对劲。 她分明按照纳西莎的要求,把它们修剪得很匀称,以一种有序的规律朝气蓬勃地排布在碧绿的树篱上,可第二天,总是有一些地方光秃秃的,显得非常不搭调。 弗洛斯有些生气。难道是她手底下干活的某个小精灵不知深浅,想要让她在女主人面前出丑,然后将她取而代之? 天真!她可是女主人的得力干将,曾经完美地解决了1895年的蓝铃花集体发疯事件和1992年的玫瑰大虫灾事件的!这座全英国最美丽的花园,没她可不行!这种无耻的勾当,可不能再继续下去了。 她耐心地潜伏在一丛树篱中,试图看看是谁在捣乱。不多时,随着一声爆响,那个居心叵测的家伙出现了——是多比? 这家伙,永远都穿着一身不堪入目、奇形怪状的衣服,跟井然有序的马尔福庄园完全不搭调。庄园里哪个家养小精灵不烦他呢?看见他的衣服,就觉得辣眼睛,弗洛斯用尖细的手指头捂着额头想。 然而,为什么是他——这个胆敢拿工钱的多比,这个家养小精灵们的耻辱呢?弗洛斯迷茫极了,他不是在大发善心的小主人手底下,干得挺快活吗?怎么会有心来这里捣乱呢? “住手!”她从树篱中猛地跳出来,对那个哼着歌儿、大肆采摘那些倒霉的粉玫瑰们的小精灵尖声大叫,“多比!你这个无耻的、搞破坏的害虫!我要告诉女主人!” “多比没有搞破坏!这是尊贵的小主人的命令!”多比昂首挺胸,拿着一大束粉玫瑰,熟稔地动了动手指——那些扎手的玫瑰刺哗啦啦掉下来,躲到整齐一新的草坪间隙里去了。 “小主人?”弗洛斯收敛了点脾气,大声质问,“不可能!我早先已经派人把装点用的花束送到各个房间里去了!小主人的也是!” “哦,小主人是要送花给一个特殊的人。”多比迅速给那束花缠上飘带,神气活现地说,“小主人信任我,把这光荣的使命交给了我!我得赶紧走了!” “等等——”弗洛斯向前伸出手,还想要再问问,可多比已经砰然消失,只留下她容色惨淡,面对着更加光秃秃的树篱。 “The vases are all occupied(花瓶都被占满了).”赫敏对指环说。 每次面对着那一大束花,和从花束后斜着头看她的多比——那张真挚愉快的小精灵的脸——她总觉得又快乐又赧然。 “谢谢你,多比。”艰难地捧着那束花,赫敏有些难为情。那小精灵喜孜孜地点了点头,一声爆响,兴高采烈地回去复命了。 “You like the你喜欢它们吗)?”他闲闲地问,从自家图书馆的书架上取下某本关于“战无不胜的安得罗斯”的书,打算研究一下无杖魔法。 “Of course(当然),but(然而)…”她说,甜蜜又犯难地对那一大束花叹了口气。 ——然而,格兰杰家几乎要被德拉科的玫瑰给淹没了。 首先,心怀鬼胎的玫瑰们羞答答地出现,表面无辜地攻占了她的卧室,在床头、桌上、窗台,以及一切能摆放花瓶的地方安营扎寨。 而后,当她被挤占得满满当当的卧室不堪重负的时候,这些无处不在的粉玫瑰们露出了心照不宣的笑容,它们变本加厉、纷至沓来,试探性地蔓延到楼下的客厅、餐厅以及阁楼的书房… 这直接导致,来探望赫敏的儿时好友们总是很惊奇,他们总以为是有人把花店给包下来送她了。 “赫敏!你究竟在哪所学校读书?我很好奇,哪里能遇上这样浪漫的男孩子?”在令人迷醉的玫瑰香气里,一个女孩带着梦幻的向往之情问她。 赫敏能说什么呢? ——她在一所魔法学校读书,认识了这个世界上最可爱的男孩吗?他出身于一个古老的魔法家族,天天派一个家养小精灵来给她送花,还为此给家养小精灵涨了薪水吗? 她什么也不能对自己的麻瓜朋友们说,只能支支吾吾,殷勤地为他们添点茶水,说点什么搪塞过去。 “我还是想听听看,你们说的那个教职员罢工…苏珊,你爸爸是不是也准备参加来着?”她兴致勃勃地转移了话题,虽然收效甚微。 “哦,他想争取涨薪…他总在家里跟妈妈嘀咕什么涨薪抵通胀…都是些老生常谈