石化禁锢

第二十二章石化禁锢

作为一个斯莱特林，德拉科喜欢把复杂问题简单化。

他关于黑魔王的计划就十分简单——在禁林里，在黑魔王最虚弱的时候，给予他致命一击。

这还多亏了多比的跟踪行动。前一阵子，它得意洋洋地出现在德拉科面前，告诉自己的小主人，奇洛最近经常偷偷摸摸地往禁林跑；上星期三，多比又一次来德拉科面前汇报——禁林里死了一只独角兽。

将这两条信息结合一下来看，德拉科很快就意识到发生了什么事。

前世，他和波特曾经在禁林里见过奇洛以及黑魔王。那个时候，他通过喝独角兽血的方式来延续生命。

这是一个非常极端的办法。没有哪个明智的巫师会愿意伤害一只独角兽。伤害独角兽意味着你将拥有一条被诅咒的灵魂，这对于任何巫师都不是一件好事。

即使半死不活的黑魔王，也没有在进入霍格沃茨的起初就选择去伤害独角兽。除非绝望到一定的境地——比如说，虚弱到即将死去。

还有比这更好的攻击时机吗？

德拉科要做的，就是跟紧波特。他相信，这一次，波特还是会遇见黑魔王——你永远都能相信波特的惹麻烦体质。

“如果费尔奇带你们去关禁闭，无论何时，都不要离开波特。”带着赫敏穿过图书馆那些幽深过道的时候，德拉科说，“紧紧跟着他。”

“我和哈利本来就要一起去关禁闭啊！当然会在一起行动…”赫敏心不在焉地说。

这会儿，她正扯着他的袖子角，跟着他在禁书区里左转右绕，企图记住通往德拉科那个神奇学习空间的复杂路线。

“假如要分组呢？你一定要跟波特一组。”德拉科强调，回头看了她一眼，发现她敷衍地点点头，只顾着观察过道和书架了。

赫敏·格兰杰的好奇心啊。自从他告诉她，要带她去他的学习空间，她就兴奋到现在，把任何别的事情都排在第二位，一门心思地想要探索明白这条路线了。

“就是这里了。”德拉科停在了一处破铜烂铁的杂物堆前，一些粗重的墨绿色的双股线挡住了他们的去路，一块墨绿鎏金挡板立在双股线前面，上面用连笔的花体写着“Draco dorens nunquatitillandus（眠龙勿扰）”。

“这不是霍格沃茨的校训吗？说实话，我都见过这个牌子好几次了，原来它一直就在我眼前…”赫敏与他并肩而立，惊诧地张开小嘴，一副上当受骗的样子，“这…这可不像是之前我看到的那样！为什么它会变得面目全非呢？”

“有一些保密措施。”德拉科轻声说，灰眸中不禁浮现出一丝自得之色，“我不想让不相干的人知道这里。”

“明白了。然而，你愿意告诉我。没关系吗？”她觑了觑他，心里有些窃喜之意。

“只要你好好保守秘密，别让第三个人知道。”他说，看着她缓慢微笑的面庞，心里产生了淡淡的满意情绪——果然，她还是高兴起来的样子更有活力。

“我会保密的。”赫敏一本正经地向他保证，然后用期待的小眼神瞄着他，一副很想知道“怎么把废墟变成学习空间”的样子。

德拉科冲她笑了笑，用魔杖对着那块告示牌点了点，牌子写着“Draco”的位置慢慢地闪出银光来，连笔写成的单词逐渐变成了一条银色小龙的形状，在原地微微波动摇曳。

这会儿，他对她轻松地说，“把手给我。”

赫敏犹犹豫豫地伸出手去，被他轻柔地握住了。他的手覆在她手背上，十指交叉着将她的掌心贴近了写着“Draco”字样的位置，那股银色的光闪烁得异常猛烈，银色小龙似乎在她的手掌心游走，给她一种酥酥麻麻的细小电流的感觉；忽而银光熄灭，那条小龙也不见了，挡板恢复了原本的静寂，“Draco”也不再移动了。

“好了，它记住你了。”德拉科说，放开她的手，脸上泛起一点微红，“When you et close to ‘Draco’, ‘Draco’ will open the door for you（当你贴近Draco这个词的时候，Draco就会为你而开门）.”

（也可译为：当你贴近德拉科，德拉科的心门将为你而开。）

“Close to Draco…with hand（用手贴近Draco即可吗）？”赫敏对这种从没见过的魔法感到很新奇，她俯身打量挡板上那个安安静静的词语，它现在同别的词语没什么两样。

“You can think so（可以这么理解）.”他勾勾嘴角，不置可否。

“Sile as that（就这样简单