我没忍住.

纽约空军基地

“Salute（敬礼！）———”

桌前的士兵们听到号令后纷纷举起手指向额间，包括下命令的五星老上校.

【注：美国军衔大概分类：兵（1-3等）士（上中下）准尉（1-5级）尉官（上中少）校官（上中少）将官（上中少准）以及特级上将】

“作为一名空军士兵”老上校声音铿锵有力：“詹姆斯·罗迪中校在此次华盛顿特区突发事件中表现优异，希望所有士兵向他看齐，时刻谨记，一个士兵的责任！”

“Yes Sir！”桌前的士兵们站立姿势整齐，即使他们大多数人身上都穿着不太正式的白色T恤衫，但声音和手势都齐攒攒的，如同一个整体.

“我们是不是也得做点什么表示一下”霍普洱歪过头朝Tony道：“他们看上去挺有团魂的”

因为整个桌子前只有他俩是坐着的，今晚空军部今晚在外营地举办了一个庆功派对，不仅因为空军部获得了Mark2的使用权，还因为表现优异的小罗搞定了上级给的压力.

“放轻松”Tony瞅了眼身旁站着的小罗面无表情的样子却莫名觉得有点诙谐：“我们不是士兵，他们待会就原形毕露了”

“现在士兵们”老上校放下敬礼的手：“享受庆祝胜利的时刻吧”

“Woohoo”

刚才还一动不动的士兵们近乎瞬间松懈下来，餐具的碰撞声和欢笑的攀谈声逐渐此起彼伏.

霍普洱看了眼自己对面的一个正在拿起牛排大快朵颐的魁梧士兵，忍不住多看了他两眼，因为他现在真的吃的很爽.

似乎是注意到女孩的注视，那个士兵手顿了顿，倒有点扭捏起来了，因为军队里的他们和女人接触的时间并不多.

“Ma''am（女士）”士兵把牛肉咽下后有点不好意思地开口：“I''m hungry（我今天有点饿）”

“噢”霍普洱赶紧收回了眼神，笑着抬起手：“抱歉，无意冒犯，今晚的牛排一定很美味”

那个魁梧的年轻士兵顿了一下：“这里的牛排很不错”他将一盘装着完整牛排的盘子推向霍普洱：“要试试吗？”

“谢…”

霍普洱刚准备伸手去接就被Tony递过来的盘子打断了：“她已经有了”

霍普洱低头一看，盘子里的牛排已经被切好了，或许刚才Tony不说话就是在干这件事.

“人在空中味觉没平时敏锐，空军部厨师做的牛排确实有点东西”Tony朝她笑道：“让我们温柔的品尝一下怎么样？”

献殷勤的同时他还不忘打趣士兵的大快朵颐.

士兵眼睛在他两个人之间轮流看了看，有些觉得丢面子的拿着盘子起身灰溜溜的走了.

“能少点刻薄吗？”霍普洱道：“他是个年轻人，他很可爱”

“听到了吗Jack！”一旁的罗迪朝刚才那个士兵的背影喊道：“别难过斯塔克小姐说你很可爱”

“Haha…”周围的士兵们发出一阵爽朗的笑声.

“我觉得你伤到一个士兵的感情了”霍普洱看着盘子里的牛排道.

“Yeah？”Tony不以为然道：“我以为美国大兵们都坚强着呢，只要你不盯着他看的话“

霍普洱：“这就是你说的好好相处的方式？”

“没关系小普”一旁的小罗宽慰道：“这些家伙平时不讲究太多礼仪”

“原谅一下小罗”Tony指着霍普洱道：“她被Jarvis灌输了太多没用的玩意了”

霍普洱：“I beg your pardon （再说一遍？）”

“See？（看到没）”Tony笑道：“这就是我说的”

罗迪：“你确实不像个美国人Hop”

“当然不是，我是（Was）中国人”霍普洱道.

“有着（With）维多利亚女王口音”小罗打趣道.

霍普洱下巴微扬：“Complicated（故事多着呢）”

“I Know Right？“Tony学着她傲娇的语气，将叉好的牛排递到她嘴边.

“I got hands（我手健在）”霍普洱夺过Tony手里的餐具，将牛排送入嘴里：“味道有点重”

“这也是我提到的”Tony道：“在飞机上就不会”

小罗：“第二次来这里的感觉这么样Hop？“

霍普洱愣了一下：“你什么时候…”

“噢他什么都知道”Tony喝了勺浓汤后道：“小罗总是和我在同一个屋顶（Same roof）”

【注：Same roof，同一屋檐下/同一层/状态，此处语境和用法相似于On the same page（在同一页/共识）Tony在一语双关和