商量

，这个世界真小。

“这个世界真小，谁能想到呢，兜了这么大一圈子，你和跟晨晨成了同学，快来坐。”

肖主编看了一眼外甥，和宁夏，眼里满是欣赏，等目光转到自己儿子身上，只剩下恨铁不成钢的怨气。

唯一可取之处，就是找对象的眼光不错，这点也不是他的功劳，是随了自己。

“我爱人上外地照顾大孙子去了，不然见了你，肯定拉着你的手舍不得让你走。我们家俩儿子，妹妹家也是个儿子，她娘家也全是侄子，好几户人家凑不出一个闺女，可把她气坏了。”

宁夏抿了嘴笑，听肖主编说他的俩儿子，大儿子成家立业在外地工作，生了孩子后没人照顾，所以身为奶奶的义不容辞，去照顾大孙子。

小儿子肖小年备考三年，年年落选，如今待业在家，是个废物。

废物本物忙出忙进，洗完葡萄端上来，又烧水沏茶，小苏想帮忙，好几回被他按下。

“之前这一条街全是我们家的，解放后，我爹就留了两个最小的院子，其他的全捐给了国家。”

肖教授纠正，“那不叫捐，叫上交，我们本来就不该占那么大的房子。”

两个小院都是院门一推开，朝南三个房间成一排，中间客厅，两旁卧室。然后朝东搭的厨房，朝西是围墙。

院子不大，能摆上二张桌子，如今摆了一张矮几，他们围坐在矮凳上，说话聊天喝茶，颇有一番住楼房没有的趣味。

“一间给了我，一间给了妹妹。中间房子差点没保住，好在前两年还给了我们。”肖主编继续说着。

宁夏这才知道，隔壁的小院是肖晨的，难怪肖晨不跟肖教授住学校，原来是自己有房子。光住房条件这一项，已经成功打败平京百分之九十九的同龄人。

闲聊家常之后，又是肖小年去做饭，和一般人家里小儿子最受宠不同，肖家的小儿子，好像是个受气包的存在。

根据饭桌上肖小年自己说，家里哥哥会读书，表弟也会读书，上上下下只有自己读不好书，再不夹着尾巴做人，怕不是要被他爹扫地出门。

吃过饭，宁夏交出新书稿件，小苏和肖小年去屋里一起看稿。屋外的聊天，终于聊到了戏肉。

“我听说，你想翻译自己的小说，到国外出版？”

宁夏点头，“是有这个想法。”

“有没有想过，通过出版社做译本呢？”之前是他犹豫不决，但得知宁夏有自己的想法后，又觉得可惜。

他爹说的没错，国内适合国外读者口味的文学作品并不多，东方快车谋杀案天然就适合国外的读者。

外甥还提醒他，如果发行的好，可以赚取外汇，国家只会叫好，绝对不会有政策风险。

说到外汇，这才一语惊醒梦中人，现在国内最缺的是什么，无疑就是外汇。

出了国门，根本没人认华币，只认那几个发达国家的货币。而华国不管在国际市场买什么，都需要外汇，现在赚外汇就是压倒一切的政治正确。

“肖主编的意思是，出版发行的目的是为了赚外汇。”宁夏听懂了。

“用译本的方式发行，读者会有先入为主的观念，拿到以他们国家历史作为背景的小说，只会想到挑刺，销量不会乐观。反而，隐瞒我的真实身份，直接在国外出版发行，才能最大程度的赚取外汇。”

任何事物都会随着时间空间的变化，而发生新的变化。现在有个新变化，而就要根据新变化研究出最适合自己的策略。

“为什么你不愿意用译本的方式发行呢，这是最名正言顺的方式。”肖主编非常不解，一旦翻译到国外出版，不管销量如何，宁夏在国内肯定是名利双收。

如果按她自己的提议，这件事反而不适合公开。她图什么呢？销量跟她有什么关系呢，反正都是拿稿费。

“第一，国外的小说出版，拿的是分成，而不是固定的稿费。我不否认当初两千块的稿费，已经很高。但同样是小说出版，有人发行一万册可能都卖不完，我的小说发行了多少您肯定比我清楚，但两者拿一样的稿费，您觉得合适吗？”

“但所有人都是这样的，不是针对你一个人。”何止是稿费，几乎在任何行业，都是这样的，不管干多干少干好干坏，全都一个样。

“所有人都一样，不代表就是对的。国外发行，我不接受稿费，我要拿国外出版社给我的分成。”未来华国肯定也会采用这种方式，宁夏很肯定，不过不叫分成，叫版税，但意思一样。

“如果出版社帮我代理这些事宜，我可以接受强行结汇，只拿相应的人民币。”何谓强行结汇，就是国外汇入的所有外币，不管汇给谁，都会由银行