37 对话复盘
不是我不愿意解释,实在是太复杂,不知该从哪里说起。
要是纲吉让我解释云战时候我的想法,或者让我聊聊为什么在大空战时候选择去帮助山本,都比复盘刚才那一场对话更简单。
有目标的说服和思考比在对话中摸索对方目的容易得多。
前面提到的例子发生在指环争夺战之中,不论是云雀还是瓦利亚他们目标都清楚明晰。但Reborn不一样。除了确定他是支持沢田纲吉的,从外形上推测他和玛蒙差不多厉害之外没有任何能用的信息。
不知道他的身份,不知道他的目的,也不了解他的性格……两眼一抹黑在博弈之中是大忌,除非是打算当个金丝雀,性命掌握在别人手中只能撒娇卖乖。
如果对来人具体信息一无所知,那么只能从大环境推测了。
两个人不会凭空产生互动。就算是闲得无聊搭讪,也有【解乏消磨时间】的目的。
而今天是庆祝会。这个场合没有阵营对立,没有阵营赛的明确目标。因此我们之间应该没有直接的冲突需要他谈判或者说服,可能的选项也只有交换信息或者消磨时间了。
我挺希望Reborn只是闲得没事干和我唠嗑,但我们俩是有一定距离的,闲聊不会专门越过山本和狱寺走过来。
==
说到这,看纲吉似乎还有点纠结的表情,我又补充说:“也可以这么假设,如果他是想找我这个人闲聊,那为什么挑我?”
“总不能因为我好看吧?”
承担翻译的狱寺一脸牙酸的表情,动了动嘴唇估计想吐槽,但最后只是没翻这句——我日语水平没有那么好,纲吉又很想听明白,所以狱寺自告奋勇当了翻译。
我在心里默默叹气。这家伙真没幽默感,光讲课多没劲啊。
不过看在他救过我的份上,我还是大人有大量不和他计较了。
==
专门找我闲聊已经足够说明问题。如果是因为我是陌生人所以需要找我闲聊,那Reborn的主要目的大概在了解我这个人。如果并不在乎我是谁而要找我聊天,那可能是有一些信息需要我知道,或者由我传达。
我当时判断不出来是什么原因,只能等Reborn开口。
而幸好Reborn也没有让我等很久。
“考虑加入彭格列吗?”
很明显,他在通过这个问题试探我的态度。乍一听很容易松口说不想加入,毕竟我只是个无辜路人,打架也不会,加入黑手党很容易死的。
但仔细考量这句话有几个概念模糊的点。
首先,我是以什么身份被这么问的?
其次,彭格列具体指什么?
再次,加入又是什么含义?
身份这一点上。我自认为是无辜路人,但从Reborn昨晚上给的理由来看,大概特殊体质也算是我的一个标签。说什么“被其他家族发现会更遭殃。”,因为能量波动特殊,所以必须加入彭格列当实验品也说得通。
从阵营关系来讲,难说Reborn会不会觉得我是某个神秘第三方势力派来的,也可能觉得我跟瓦利亚已经绑定了,可能会被胁迫成为瓦利亚的人。如果后两种情况,我随便回答了不考虑加入,一定会完蛋的吧。
至于彭格列,是指彭格列一整个大组织,还是指以你,我注视着纲吉说,以你们为中心的新一代彭格列核心成员?加入彭格列是我完全成为彭格列的成员,还是只要倾向于彭格列,具体做什么工作没有限制?
另一重疑点是,如果Reborn真的在意我是否加入彭格列,大空战结束时候他为什么要用那么多理由让我去瓦利亚?
我能想出的比较合理的解释大概有:第一,他确实不在意;第二,他希望我身在瓦利亚心在彭格列。不合理的解释就是他临时改变主意了。
我不觉得短短一夜过去他就能改变主意。都说士别三日刮目相看,这刚过半夜连一夜都没到,他刮目的话未免太早了。
第一条暂且不论,按照第二种考量来说,那瓦利亚和彭格列就是对立的。
这一条能推出来很多。我不知道怎么和纲吉解释好,只好给他背了一段高中政治内容。
对立的事物就是一对矛盾,矛盾具有同一性,矛盾的同一性是指矛盾双方相互依存、相互贯通的性质和趋势……
==
“等一下”,狱寺又打断我。“你是耍我吧?”
我从来没见过这样的翻译,崩溃道:“怎么就耍你了!”
他怒视我:“这一段废话都要翻译?!”
我也有点怒: “不要太过分了,哪里是废话!这是理论啊!”
“不讲人话就是废话!况且你这个意语讲得也漏洞百出!”
“对二外使用者要求不要那么高!我没用中文给你背已经算好的了!”