the Wrath of Heaven（天谴）

我不相信。

他还没来得及跟德米特里好好告别，那临别时的最后一面怎么会就成天人永隔？

“你骗我。”

上校贴着他的耳朵，暧昧地呼出一口气。

“想想看，我骗你干什么？”

西里尔粗鲁地甩开了他。

他的眼前浮现出了许多德米特里的模样。三年前，德米特里·尼古拉耶维奇——亦或是起死回生的米切尔·席林。他警惕、多疑、冷酷，同时十分孤独，那时候可绝对算不上人见人爱，简直像条郊狼，身上还有木板上霉菌的潮湿味。他沉默寡言，因为不会说英语，显得十分不合群。

米佳不爱和同龄人玩闹，反而总是缩在无人问津的角落里一言不发。然而，6岁时的那么一天，他打哭了一个大他许多岁的小男孩，但同时也被那群吵闹的美国孩子打出了两条鼻血。

“我可以什么都不要，但那条鼻涕虫不可能躲得掉这顿毒打！”他不依不饶地骂着俄语，伸手接着鼻血，不让它们弄脏西里尔引以为傲的地板。而西里尔则递了块手帕给他。“躲得过初一，躲不过十五（He can run but he can never hide）！”

“下次不要再打架了，小德米特里·海因里希·尼古拉耶维奇。现在你既不缺钱，也不缺花钱的地方。如果你想要什么，跟我说，没必要用抢的……当然，前提是你不想额外多出一条名为‘赔偿’的支出的话。你知道的，我们本可以用医药费换些什么别的。”

西里尔感到一阵头晕目眩，想起自己还没结婚，就已经得担负起监护人的义务，不由得心生烦躁。

他讨厌面对受害者代替倔强的德米特里道歉，特别是弗雷德·卡亚拉格——西里尔还在假释考验期内，定期还得到弗雷德那张令人作呕的猪脸前接受审讯和盘问。

“不是的，西里尔，那仅仅事关尊严！我才不稀罕他们手里那些破烂小玩意呢！”

“尊严！”西里尔对这个单词嗤之以鼻，呵呵冷笑两声，眼睛里几乎喷出烈火。“我亲爱的斯拉夫小朋友，你就别逗我笑了。难道你觉得，尊严就是叫我在一群龌龊的混蛋面前让他们用下巴指着，然后低声下气地出丑？我得求他们谅解你，甚至给他们钱！难道，这就是你眼里所谓的尊严？”

“没有，我没撒谎！”

德米特里正想辩解什么，但看着西里尔那张冷若冰霜的脸，居然哇地一声委屈地哭了。

“西里尔，我不知道……我不知道就连你也不信任我！”

那怎么可能，就连那俄国医生也在出卖我？西里尔感到一阵头晕目眩，随即跌跌撞撞地扑向电话。

“怎么了，西里尔？”雅各布故作惊讶地拍拍他的肩膀。此时的他，表现得还真像个自持又友善的绅士了。

冷静，西里尔，现在可不是脆弱的时候！他拼命说服自己，强迫自己冷静。电话听筒被颤巍巍地握在手里，他却意识到自己根本没有勇气拨号。

西里尔最后一根理智的弦猝然崩断了。他甚至还没有尝试，绝望的迷信就先压垮了他的理智。

他实在不愿也不敢相信，自己信任了足足三年的俄国上司会是个居心叵测的伪君子……西里尔想起了德米特里，也想起自己曾那样满怀期待地、将心爱的米佳交给了那所谓的“俄国同胞”。

但我从来没有怀疑过他的好意……我更是从来没有辜负过他。

他一时因这极大的刺激陷入了失语。

……

钢笔——一支灌满黑墨水的、普通的钢笔。

受惊的西里尔抬起头，受宠若惊地望着笔尾的那抹银色。

噢，一支可歌可泣的奇妙钢笔。它是造物主出神入化的杰作，有着流畅优美的笔身、结实耐用的钯银钢笔尖。西里尔已经用了它很久，居然从来没意识到它竟然是那样优美。

但今天，它似乎有些魅力超常了。

而上校赠送的那支万宝龙有着金质的笔尖。它太柔软，也太奢侈。除了被炫耀，它天生更适合做那种不见天日的宝贝儿。比起日常的书写，艺术品更适合被关在精美的书本状盒子里，跟配套的擦银布结为连理。等待溢价，此后再被不止一个附庸风雅、头脑简单的主人收藏、倒卖。

西里尔慢慢地，伸手握住了那支有着钯银笔尖的冰冷钢笔，像是将要握住一把闪烁银光的石中剑。他的眼睛望着雅各布……这个老奸巨猾的军官并不知道即将发生什么，还在那若无其事地吸着烟哩。

过去，他是那么害怕伤害他柔软的斯拉夫小弟弟。以至于不知不觉中，一支钢笔居然成了这个家里最接近刀的利器。

求求你们不要这样。疼……好疼啊！

那锐利冷冽的寒气快要冻伤他的掌心了。他害怕地想要丢掉它，但这着魔的笔形怪物却像吸血的水蛭一样黏在他的皮肤上，怎么也甩不掉了。

它蛊惑、诱惑着西里尔的恐惧