Chapter 3

慕尼黑的故事，值得一讲。1943年短短数月里，这座城市竟然聚集过那么多角色。我们拥有普施和他的全部战友，艾丽卡，艾莉泽，还有安娜。那些闪亮的日子再也不可能重现，想一想这意味着什么……

只有艾莉泽的到来是意外，你们已经听说了。她本该去杜塞尔多夫寻找父亲，莫名在慕尼黑站被一个求助的小男孩越带越远。火车开走了，男孩也消失了。你可以想象是宇宙在传递某种信息，每阵风，每个行人，每道阳光都在诉说这个秘密。

她忽然抬起头。一架捣蛋的Me 109脱离编队冲向建筑，低空翻了个筋斗。莫尔德斯联队的鹰头标志是很醒目的。

然后开始了七十天不间断的热闹时光。我总是记得一个夜晚，慕尼黑的星光、音乐，还有挤满雷吉娜宫酒店的飞行员和姑娘。莉泽跻身其中，不幸认识京特，更不幸认识艾丽卡，艾丽卡和普施靠划拳借走了她房间，她只能去地下室酒吧锻炼耐心。有人邀舞，她拒绝了。

“那种事搞多了对身体不好。我是个敏感的人。”

“你是个性变态。”艾丽卡会说。“有一点经验的男人都看出你虚张声势。”

“怎么看出的？”莉泽问。

艾丽卡解释了一通，又讲不出道理。或许莉泽不像其他人，总把空袭、配给卡和物资匮乏挂在嘴边吧。她穿着用京特津贴新买的裙子，手臂和面孔微微发光。京特和霍斯特理应像保护姐妹那样包围她，要不是摄入了太多酒精的话。

德国空军在欢庆一位战友的爱情惨剧。平民与士兵泾渭分明，饱含戒心的窥探目光时而投向这群制服下的年轻人。该死的，他们怎么还能那样大笑，那样喧闹，没心没肺？

莉泽不喜欢假酒。她冒险穿过一群兵，走向吧台，想要一杯气泡水。有个人挽起袖子伸长双腿坐在那里，好像打定主意绊倒几个醉酒同伴。

“十点风纪巡逻队会来，把未成年女孩赶回家，西克尼乌斯说的。”他对她微笑，让她想到某种生机勃勃的藤蔓植物。

普施和艾丽卡在卧室竖起耳朵。

“舍恩姑娘带了人回来。”

“嘘，好像还不止一个。”

“动静像整座幼儿园。”

“老天，真的是个变态。她怎么不进来？”

“你愿意睡这种床单？”

艾丽卡伸手去够烟。“洗洗还能用。”

外面的叽喳笑声沉寂下来，变成模糊的窃窃私语。或许他们去了浴室，或者露台，这是个宽敞套房，花费不菲。普施是个敏感的人，他想到床单严格来说不属于艾莉泽。“付房钱的是京特。”

“嗯？”

“四舍五入等于京特给你我买单。”

艾丽卡咬了他一口。这个念头让人兴致盎然，知性的交谈在黑暗中进行，世界像晨雾一样远去。普施离开的时候遇到了麻烦，不得不溜到外间找衣服。他怀着歉疚发现莉泽醒着，蜷在沙发。她闪进房间，在艾丽卡周围踏起舞步，再也抑不住积蓄的情感。

“艾丽卡，艾丽卡，你可知道那柠檬花开的地方？”

艾丽卡和普施出生的地方毫无意大利风情。伯尔肯海姆是它的名字，说来伤心，如今那儿已经变成波兰了。伯尔肯海姆拥有普鲁士小镇的一切刻板，一切单调，打个比方吧，直到集中营在郊外拔地而起，许多居民才头一次看见犹太人。

普施父亲家里都是公务员，地方财政主管之类。母亲的兄弟们早在大战前就去美国碰运气，撇下她和一个姐姐过规矩冷漠的小镇生活。不过母亲实在厌倦了。等到三十岁，未婚夫才从战俘营脱身，婚礼和赫伯特仓促而来，五年以后，她又仓促地死去。当老姑娘的姨母只得搬来照顾孩子，后来干脆嫁给了父亲。

这段时间里，艾丽卡·普芬尼希也出生长大，学会了嘲笑赫伯特的姨妈变成后妈。艾丽卡的父亲马克当逃兵前另有一个名字，奥斯瓦尔德·冯·拉特。了解这件事，就等于理解了艾丽卡的秉性。这可是传承百年的珍贵秉性，萃取自我们莱茵和鲁尔地区富有名望的工厂主世家，最精髓部分无非是缺德。

赫伯特在童年确实流过很多眼泪。艾丽卡不够资产阶级的妈妈安娜经常撞见他哭鼻子，总有一两次，她要按捺不住带这孩子回家，喂他土豆丸子、奶酥蛋糕之类。她厨艺很可怕。如果家人抱怨而她心情不好，她会抄起火钳。小镇确实目睹过马克没命逃出家门，艾丽卡苦苦追赶，赫伯特莫名其妙跟着跑。

小学时代告终后，赫伯特的父亲带着家庭搬去了布雷斯劳。直到1943年10月，在戈林沉重的脚步声预示下，普施曼飞行上尉和普芬尼希记者才重新相遇。

情况表明，施泰特菲德才是对风纪巡逻充满热情的人。这种热情让他在两瓶掺假红葡萄酒后忽然认识到，自己有责任、有义务加入他们，举报污染未成年人的士兵，拆散当众接吻的情侣，如果是同性，就要抓起来。

于是他不由自主尾随