生日小品

要时间回想，他脑子被施特雷洛老师的作业搅得乱七八糟。汉斯认为有道理。又一阵干瞪眼，直到施坦因霍夫抗议。“噢，我突然想起来了。”西克尼乌斯表示。他冲天空四十五度扬起下巴，开始朗诵：

《三月》

约翰·沃尔夫冈·歌德

一场雪落下，

未到花开时。

待到花开时，

我们多欢欣。

西克尼乌斯的风格别出心裁，每个词之间都要停顿几秒，像一只刚学会德语的鹦鹉。汉斯喃喃自语，老爸究竟对这孩子干了什么。施坦因霍夫满脸鄙夷，新生代智商水准惨不忍睹。

西克尼乌斯看了眼表，咧嘴一笑。“无所谓啦。待会见！”

他跑掉了。

16:11

目标近在咫尺。

施坦因霍夫功成身退，任凭汉斯撒腿奔向小屋。啊，复仇的果实多么甜美。

神秘之门自动敞开，汉斯钉在原地。

他认识的每张面孔似乎都涌出来了。校长，大厨，若干教师，众多朋友，甚至还有——出于不明原因，教育部特派员冯·贝洛。掌声爆发，人群自动分开，一块不明物被呈现给他，形态庞大，颜色深红，成分难辨，气味不祥。京特眨眨眼：“来得正好。接稳了，这全是大伙的爱。”

莉斯跟在后边解说。“给你的特别礼物，汉斯。红菜汤布丁，世界风味的素食红菜汤布丁。”

惊愕退去，渐渐变成巨大笑容。他走向众人。

大家齐声高喊：“生日快乐！”

【20:00 汉斯惨遭施特雷洛老师暴打。全文完。】

Notes:

1.大厨——JG51那位俗称毛妹的飞行员Franz-Josef Beerenbrock，母亲是俄国人。

2.开罗——出自随军心理学家P·R·Skawran博士：“空军候补军官考题：开罗是什么？答案有一个省，一个岛，一座海滨城市，还有人在德国地图上找开罗。”难怪德国会输。

3. 乌苏拉——霍斯特、哈特曼和施坦因霍夫的妻子都叫Ursula。

4. 赫尔穆特和戈茨——施泰特菲德单恋的大学生赫尔穆特·鲍曼和汉斯的僚机戈茨（狗子）·伯格曼（山男），二人关系意外的好。

5.车震——老僚机Stedtfeld自传小说里亲笔写的。发生在战后寻找老婆孩子的归途，对象是个同路的女助手。“世界上最自然的事”也是原话。？？？

6 维尔纳——Grasser早先是维尔纳·莫尔德斯的僚机。

7. 罗伯特——京特少年团时代的老基友，空降猎兵中尉Robert Hoefeld。布丁小三！

8. 西克尼乌斯的诗——歌德《三月》（M?rz）的首段。Es ist ein Schnee gefallen, denn es ist noch nicht Zeit, da? von den Blümlein allen, da? von den Blümlein allen, wir werden hocherfreut.

9.冯·贝洛——Nicolaus von Below，希特勒的空军副官，新闻里走在汉施旁边那位。授勋当天就是汉施的二十岁生日。