Chapter 16

控状态之间。

台上的蕾雅终于开口，用一种强捏出的沙哑中年妇女声音念叨：“把它放下，亲爱的，这条项链你摆弄够了。”

“你怕我把它偷走？”谢里娇嗔回答，一面起身飞奔到镜前，把珍珠项链挂上自己的脖子，左右端详。“我戴着挺好看的，努努那（法文的奶妈音译）。”他回过身，向蕾雅的脖颈伸出双臂。“送给我了，嗯？”

蕾雅忙不迭推开对方，男声慌乱的劈里啪啦：“没门，现在都十一点半了，回你妈家去吧！”

哄堂大笑。

“见鬼……见鬼……这白痴究竟是谁啊？”自称指导老师的男人似乎显得比台上学生更为惊慌。虽然他没有望远镜，也看得出这个蕾雅绝不是约瑟夫·温克勒！

后台，汉斯和莉斯顶着满脸粉黛愁眉不展。化妆倒是很成功，汉斯戴上假发，穿上女装，十足就是个清纯天真的少女了。莉斯的长发紧紧藏在帽子里，马裤和系带靴也改不了过于阴柔的气质，倒也符合德斯蒙子爵花花公子的派头。

“别再盯着我看了，你浑身都是我的裙子，我浑身都是你的衣服……这感觉和脑袋安错身子一样。”

“说不定你是对的，说不定我们已经被砍了脑袋，只是自己还没发现呢。”

“我倒希望现在死了。”

“谈点别的，拜托。”

“行，告诉你，我也要去毕业考试了。然后我就借口上大学，把弗里德里希甩得远远的。”

“祝你好运。你选了哪几门？”

“德语、历史、地理和俄语。”

“德语、历史、数学和英语。”

“你平时上的不是法语课吗？”

“No, of course ha-ve I always the english lessons getaken!”

“You are kidding me.”

“什么孩子？”

“……”

“早知道就不该让京特来掺和！”

“早知道就不该让京特来掺和！”

京特·R摊上谢里情妇的角色纯属莫名其妙。他成绩好，并不代表能在二十八小时（还得除去六小时睡眠，一小时进食，一小时个人卫生活动）内记牢八十六条咬文嚼字的对白。现在京特很痛苦，莱妮也很痛苦。

多亏约瑟夫该死的剧本，他们两个在第二幕仍旧是主角，只不过埃米莉亚该出场了。理想状态下，她要伫立在黑暗里，被舞台的聚光灯逐渐勾勒出轮廓，“一个圣母玛利亚雕塑式的亮相”。

莱妮听见咕咚一声。在来得及做出任何反应前，灯光大作，全剧院的目光聚焦到舞台正中，只见埃米莉亚——用最文雅的说法——半趴在地上。身穿出自米兰裁缝之手的淡紫色连衣裙，梳着上世纪末流行的法式发髻，胸前耳畔的珠宝交映生辉——像狗一样趴在地上。

埃米莉亚只用区区十秒就克服高跟鞋重新站起来。台下忽然、即刻传出一声叫好，随即掌声爆发，听来热情洋溢、情真意切。

“您太过分了。”艾丽卡禁不住对阿本德罗特的邻座的邻座说。叫好的就是此人，一看就是缺根筋的纳粹。

“怎么，您看看那充满艺术性的动作，我陪她定做的裙子！”弗里德里希边鼓掌边回应。“出场的可是我未婚妻，未——婚——妻！”他反复强调。

警卫旗队的F·A·温克勒中尉阁下在无数党魁和上级讲话里练就了一手捧场的好本事，但凡他带头，被强拉来的战友和下级跟着鼓掌准不出错。普通观众见鼓掌的是几个SS，也赶忙卖力进行起两手间的打击运动，以示思想觉悟高人一等，好像站在台上的不是几个荒唐可笑中学生，而是乔装打扮的元首本人。一时间，倒霉透顶的《特兰西瓦尼亚》剧组收获了今夜最热烈的掌声。

迈尔老师面如土色。他的学生，籍贯柏林，品行端正，性别确凿的十七岁零三十九天公民H·N·施特雷洛，怎么就成了另一个男人的未婚妻！

“蕾雅的演员已经放弃回忆台词的努力，自觉充当起谢里的背景。这个可怜的小男孩，我都为他脸红。”艾丽卡刷刷记录道，“而未婚妻小姐，必须承认其生气勃勃、面容俊俏，以至被纳粹（划掉），被党内人士视为女性美的化身。但他（？）比蕾雅和谢里都高出一个头……谢里，哦，谢里！她在干的事情堪比滑铁卢的拿破仑。现在只剩一个角色尚未登场，就是……”

德斯蒙子爵阁下，即E·A·舍恩小姐出场时踌躇满志。她在后台把如潮掌声听得一清二楚，深感欣慰。柏林的观众们到底不至于审美败坏，他们欣赏汉斯那类罗马型的身材，而非京特与莱妮两个“四肢发达的矮胖子”（原话）。鉴于她自己和汉斯的身材差不多，她想当然预感今夜将迎来人生中最辉煌的时刻。

舞台左半边的白日光亮中，谢里正从蕾雅身边逃离；右半边的阴影里，埃米莉亚在饮下毒酒。