重返庄园（中）

的脸一些活力。“她说，她只是喜欢看她们被放在后排时的样子。喜欢看她们的样子！我当时笑得前仰后合；有几个好事的人在旁边听到了，也笑了起来——毕竟在拉文克劳里，很少有这么说蠢话的。”

阿斯托利亚为这句莫名其妙的回答而大笑起来，虽然洛夫古德夫人已经不在人世，这让她对自己被逗乐感到有些愧疚。姐姐就在旁边坐着，她可能嘴角扬了一下吧，阿斯托利亚没有去看清楚。

“她和卢娜确实很像呢——那姑娘在学校时也让人难以捉摸。”

詹妮弗点点头，也收起了难得的笑容。“我想洛夫古德小姐并不一定是遗传的问题。我听说，潘多拉在家里做实验出事故——愿梅林祝福她——的那天，她的丈夫和女儿都受到了泄漏物的影响，变得有点疯癫。你们看看《唱唱反调》那堆垃圾，就明白我说的什么意思了；我想她的女儿也需要一些治疗什么的……”

“卢娜不需要被治疗。”

阿斯托利亚突然冒出这么一句；她刚刚还在哈哈大笑呢，事实上，她也不明白自己为什么要这么说。她确实一直觉得卢娜沉浸于幻想中不是件好事呀……

詹妮弗眯起眼睛，有些不悦。“也许吧。总之，那些好管闲事的人一笑，我就阻止了他们——潘多拉和我毕竟是室友嘛。她还要再下一局，但我想，‘这太愚蠢了！’就和她说我要去找莫莉谈谈某本书——莫莉·普威特，你们知道，就是现在的韦斯莱夫人。”

阿斯托利亚看着妈妈皱着眉吐出最后几个字，好像在为自己不慎提到她“反目成仇”的对象而后悔。

“金妮的母亲。”

“是的，也是那一窝乱哄哄的、数都数不清的男孩的母亲，我告诉过她要慎重考虑自己的婚姻选择……”

“可韦斯莱先生看起来是个很好的人，金妮——他们的子女也都不错……”

“他是个麻瓜爱好者。”詹妮弗可能只是为了阿斯托利亚着想才没有说“血统叛徒”这个词；她的神色格外阴沉。

“可特蕾西的父亲也是麻瓜，你也觉得没什么呀，妈妈。”阿斯托利亚也有些不高兴。“况且金妮告诉过我，麻瓜只不过……”

阿斯托利亚突然住口。詹妮弗坐直身子，显出一些狐疑的神情。

”我以为你早就和金妮·韦斯莱断绝关系了呢。”詹妮弗看向达芙妮的方向。“你的姐姐之前是这么说的。”

绝望的阿斯托利亚也看向达芙妮，期盼姐姐能拯救她该死的漏嘴。但达芙妮犹豫了一下，只是摇摇头。

“我也不知道她们还有联系。”达芙妮茫然的说。阿斯托利亚吃惊地看着姐姐；她以为姐姐会维护自己的，就像她一直做的那样。

“阿斯托利亚。”詹妮弗缓慢的说，“我之前和你说过多少次了，不要和不值得的人交朋友！我本来以为你会更加听话……”

“金妮才不是什么不值得的人！”阿斯托利亚也不管不顾了，“她比斯莱特林的那些废材好一百倍！”

“你怎么敢！”詹妮弗站起身，“斯莱特林是霍格沃茨最好的学院……”

“既然是这样，那你为什么不在那里呢？”

这话把詹妮弗气得又坐了下来；达芙妮还是搭在她椅子的扶手上，一言不发。

“利亚，”詹妮弗试图缓和些语气，“你和谁交朋友是你的自由，但我只有一个要求，不要信任韦斯莱家族——那群道貌岸然的人没一个有出息的……”

一听到“道貌岸然”这个词，阿斯托利亚就不想说什么了，她知道妈妈气昏了头，她自己也是——她不能理解平日对自己很温和的母亲在这方面的偏执。她只是告辞了一声，就离开了母亲的房间，拉上门；她在门后听了一会达芙妮和詹妮弗分辨不清的交谈声，就愤愤地回自己的房间去了。

不知道姐姐和妈妈说了些什么，总之第二天，阿斯托利亚便又和詹妮弗有说有笑了，只是妈妈刻意避开韦斯莱和金妮的话题，让阿斯托利亚有些不自在。不过话又说回来，隐瞒对阿斯托利亚也不是新鲜事了；关于布洛尔·格林格拉斯的故事，她还要好好问问那个知情人呢。

“早上好，卡罗小姐！”

画框中穿长裙的女士转过身来，惊讶而略带傲慢地瞟了阿斯托利亚一眼。“和你说过多少遍了，我是……”

“格林格拉斯夫人，抱歉。我想打听一下，你知道布洛尔·格林格拉斯这个人吗？”阿斯托利亚尽可能礼貌的说。

“他呀！”布莱兹夸张的叫了一声，“没有。”

阿斯托利亚自然一点也不信。

“事实上，我今年在霍格沃茨可经历了几件很有趣的事呢，格林格拉斯夫人。”阿斯托利亚拖腔拖调的说；她知道布莱兹