罗斯福十号
我约你。
你和我。
被这么邀请,柳清姿懵了,一时反应不过来。
而见她沉默,傅昭南继续追问:“不愿意?还是不敢?”
柳清姿头皮发麻,她侧身看他。
傅昭南这时并没有面向她,他正望着窗外,角度问题,他的眼睛被光晕的阴影盖住了,这样就显得鼻梁更加直挺,下颌线延伸至下巴的轮廓线条利利索索。
是硬朗的长相。
一般来说,这样长相的人性格都难搞。
傅昭南有多难搞,柳清姿一直没领教过,因为这些年,他在她面前都挺平和的,好像没什么所谓。
——都行,都可以,你说什么就是什么吧。
而这几天,他的态度一改从前,变得相当有攻击性,柳清姿感觉不出来那就是不开窍了。
“你拿话激我啊?”她也聪明。
“嗯。”傅昭南爽快地承认,甚至还有些得意地扬高了音调,“故意的。”
柳清姿有点无奈,又像是认输似的,喊了声“师哥”。
傅昭南并不应她,柳清姿没法岔开话题,只好不怂地说:“这有什么不敢的。”
“成。”
傅昭南要的就是她这个态度,要到了,不再磨叽,推开车门下了车。
“开车慢点。”他微笑着嘱咐。
柳清姿点点头。
她开车离开了,一路心情复杂,心脏噗咚噗咚地跳,在封闭的空间里感受异常明显。
到家后,她发短信给傅昭南报了个平安。
傅昭南回复得很快:快睡觉吧。
柳清姿从来没觉得有哪一句话会如此的虚情假意,她立在玄关,又怨念又较真地想:你睡得着吗?
——
翌日,柳清姿正常上课。
她到教室的时候,“三人团”挨着坐,一副乖巧的模样。
丹娅一直在留意她,柳清姿扫过去和她对上视线,她很期待地挥挥手。
柳清姿只淡淡地说了声“morning”。
丹娅弄不懂她不咸不淡的态度,眼巴巴望着,用眼神提醒她“关于陈诗骏”的事。
然而柳清姿忽视了她的目光,也没搭理陈诗骏,等学生来齐了直接上课。
丹娅有话不敢问,嫌憋得慌,她坐立难安,一旁的陈诗骏瞧见,踢了她一脚,凶她:“戴耳机!”
丹娅“哦”了声。
柳清姿将俩人的小动作揽进眼底,装没看见。到中间休息的二十分钟,她低头摆弄手机,状似很忙。
丹娅上厕所回来,路过讲台,顿了顿脚步,最终又把话憋了回去。
柳清姿其实是故意的,她做老师没经验,第一节课没树立权威,私下又跟学生打了场球,关系靠得有些近了,人一旦走近,很容易露出底线,她不能让学生踩到她的底线,这不利于之后开展工作。
不过,她确实有心帮陈诗骏一把,方才低头看手机,其实是在梳理陈诗骏和翻译公司的聊天记录。
找上陈诗骏合作的翻译公司名叫“苏译+”,联系他的是项目部的负责人,姓高,给派的稿件是关于风机专利名称目录,接近六万字,从内容量判断,算是一份大稿件了。
前期两人的沟通,高经理上来就表示了对陈诗骏的欣赏,说他看了学校举办的那场演讲比赛,陈诗骏的表现让他印象深刻。
陈诗骏感谢他给机会,相信自己的翻译能力。
高经理这时提出了自己的担忧,说,风机的专业性强,客户要求高,你有没有把握。
陈诗骏保证了准确度,还表示专业性词汇他会跟相关专业的同学进行核实,一定不会敷衍了事。
那边对他的态度很满意,紧接着聊到报酬,高经理爽快地说,价格好谈,我们公司跟你们学校长期有项目合作,私底下我和你们院的老师经常约着吃饭,不会压你价格。
他套近乎,陈诗骏不好意思再提价,说了一个正常的钱数,然后他问了一句,可不可以先支付30%的预付款。
高经理直接说,预付款就没必要了吧,我这边也是熟人合作,钱还没给到位,小陈同学体谅一下,咱都不容易。
他一连发了好几个“放心”,诚意十足,因此陈诗骏在预付款的问题上退步了。
就这样达成合作意向后,那边开始急切地催稿,中途还以出版社的名义把定好的交稿期限提前了两天。
然后,待陈诗骏压着时间线把译稿交过去,一星期后,索要稿费时,高经理开始推脱,一方面说陈诗骏漏译,一方面强调他译出率低。总之,译稿修来改去,最终成了因为陈诗骏逾期定稿,客户不满意,导致了翻译公司的信誉损失。
高经理因此拒绝支付全部稿费,只愿意给1000块钱慰劳陈诗骏的辛苦,陈诗骏自然不愿意,一连串扯皮后