陋巷与王城
王大人或许还做着有朝一日揭竿起''义、推翻王城的梦吧。
可是,有那么容易吗?
贫民窟里不乏孤身闯荡的天才,真正有能力的人,早已接过更高层次递来的橄榄枝,谁会选择留下忍受脏乱差的生活环境?留下来的更多是自满自足、坐吃等死的混子,王城里呢?天之骄子们除了天赋,背后有源源不断的资源和助力——他们拿什么比?
斯内普看着床上女孩安静恬美的睡颜,脑海里浮现出她不久前形貌凄厉、犹如厉鬼的模样。
毫无疑问,欧若拉·米斯兰迪尔是出生在城堡的天之骄女,被老天爷追着喂饭吃。
可她执意闯入不该涉足的地段,又总做一些看上去费尽周折,收益远低于投入的事,比如主动谋划与巴多克的冲突,比如打乱斯莱特林的坐席,再比如为一群动物打抱不平。
真是天真的姑娘,大概小孩子都有当英雄和救世主的情结?
作为监护人,斯内普本该阻止她的。
可他一直拿她亡故的父母与自己比较——他们没干预过她的选择。
于是,斯内普想,既然米斯兰迪尔有全身而退的底气,不如纵容她去撞南墙,叫这位年轻的继承者明白,霸凌与歧视存在千百年,再干净的城市也会有阴沟,里面的老鼠永远杀不净——杀死乞丐头目不等于清理掉整个贫民窟,屹立数百年的陋巷不可能因为她的一己喜恶发生变化。
可是,欧若拉没有如他想象一般盲目地惩恶扬善、宣扬公平,她站在贫民窟的领导者中间,与施暴者为伍,把武器握在手心,剑尖指向自己,女孩把外面的世界描述给自幼生长在陋巷的同龄人们,她没有刻意号召,却有越来越多的人追随她的脚步,那群孩子似乎开始相信,终有一天,她会带领他们一同前往那个有秩序的、生机蓬勃的“王城”。
但斯内普知道,欧若拉只是其中一处领地的继承人,在那硕大“王城”里,区区一人是做不了决定的。
她自小生长在那儿,该比自己更清楚这道理。
那么,还有什么别的目的?
开学三天,斯内普隐约窥见了欧若拉的算盘。
原来,女孩把王城的景象描绘出来,并非只为了让人追随、向往,也不打算靠一己之力清洗陋巷,她想让原住民们自己拿起工具、武器,拆掉这片土地上逼仄的建筑,将它打造成同王城一般的胜地。
为什么?斯内普扪心自问,倘若他是一家之主,会做出和她一样的选择吗?是像里昂纳多和安格拉斯一样,把王城的围墙建得高高的,把子孙后代全部保护起来?还是像帕尔默一样,丢下故土的亲友、连夜搬离?
每一种做法都没错,但她选择了一条在成年人看来痴人说梦的路。
他是她的家长,有责任和义务指引她少走弯路,可斯内普忍不住质疑,自己的判断是正确的吗?若他强行教她做人,自己能保证未来不会后悔吗?
因为一些永远无法弥补的错误,斯内普画地为牢,给自己判了无期徒刑,他并没有十分渴望沐琦口中的“救赎”,但倘若所处的陋巷能被改造成“王城”那般敞亮、气派……这是他不敢期待、又忍不住想象的未来。
真的能实现吗?
寂暗的夜里,有人为他燃起一簇烛焰般大小的火苗。
————————
*Pants:译为“庞词”,在英式英语里,pants不仅代表裤子,特指内裤、衬裤。