杯中之物2

杯中之物2

如果从一个写着“毒药”的瓶子里喝很多药水的话，你迟早会受害的。

——路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

一间小破酒馆的营业高峰期，在工人之后，就是深夜下工的马车夫了。他们消息更灵通，行动更方便，只要你小心避开可疑的家伙，就能用一点酒钱找到合适的消息来源。

史密斯先生早早离开了，凯瑟琳上楼陪查普曼夫人用了晚餐，夫人吃得很少，而她母亲玛希夫人为了照顾她也没吃很多，这反倒让凯瑟琳能享受一顿不错的饭——她喜欢二楼的阳台，阳台视野开阔，据说在女王出巡时可以从这里向陛下招手，楼下的行人也是尽收眼底；二十先令是包下这个阳台的定价。凯瑟琳在这里吃了晚饭，洗了碗之后，便又轮到她去柜台工作了。

“啊，凯瑟琳！”马车夫汤姆看到她来，立刻叫了她的名字。

想要打听一个隐藏身份的人——尤其是这个人还是一个犯过罪的，仅靠一人之力、仅靠平常的手段，是绝对不可能成功的。而消息最灵通的人，至少在这个时代的伦敦，非马车夫莫属。他们了解所有大街小巷，服务过各式各样的主顾，而且从不引人注意，仿佛街道的隐形人。凯瑟琳倒是不敢妄言自己试图在伦敦建立情报网，但她凭借着这一个月在王冠酒馆弄清的情况，已经和马车夫们相熟。

“晚上好，汤姆。”凯瑟琳笑了，给他倒了一大杯啤酒，“今天怎么样？”

“好极了，赚到了大主顾的钱，给小费实在大方。当然，这也就是小事：我帮你找到了线索！”

凯瑟琳没想到自己不久之前拜托汤姆的事能这么快得到回复。“真的？”凯瑟琳道，“这杯算我请你了，汤姆，你都知道些什么？”

凯瑟琳从这些车夫里选中的都是些值得信任的人：工作勤奋在其次，重要的是愿意守口如瓶。凯瑟琳也知道，让一个人真正能百分百保守秘密，非得给他足够的条件才行。凯瑟琳花了钱，而且她要他们打听的事也不是实在不能透露分毫。

她向他们问起雅各布·富勒其人：她自称是代替爱丁堡的玛丽·约翰斯顿夫人打听的。那位夫人确有其人，她是富勒的姨妈，几年前已经在贫病交加中去世，但凯瑟琳提起她，俨然约翰斯顿夫人还活在世上，只是时日无多。“她算是我们那有钱的人，夫妻俩在城里赚了钱，”凯瑟琳当时说谎道，“而那位富勒先生能够继承到几百镑的遗产！可惜他多年前就不知所踪了，所以约翰斯顿夫人才让我来这找他。”

凯瑟琳明白，有些事也必须自己亲自做。她对这个年代的伦敦的了解并不多，也不熟悉地形。虽然她在一个多世纪之后的伦敦活了二十年，但是现在——连她的大学都没建立呢，她曾经的家所在的街道也几乎完全陌生。她是靠着马车夫们渐渐搞清楚这里的街道的，虽然只是以酒馆为中心，借着采购的名义步行去附近，但这已经让凯瑟琳满意了。

“那个富勒。”汤姆喝了酒，“我打听到他了：我送一对新人去教堂成婚，那里的牧师告诉我，他见到过你所说的人。”

“他去那里干嘛？”

“也是去结婚。”汤姆说。

凯瑟琳倒不意外：有些事做了一次就会发生第二次，违法犯罪的事情尤其如此。他来到伦敦，为了找到落脚的地方、在这里安顿下来，结婚是最简单的方法了。凯瑟琳心想，那位和富勒结婚的女士如果有利可图，恐怕也是性命难保。

“他当时的名字是约瑟夫·罗斯，牧师向他确认他曾经的名字是雅各布·富勒。这种事不常发生，所以哪怕发生在七年前，牧师依然记得：他解释说是因为母亲改嫁，他跟着改了姓，顺带着把名字也一起改了。”汤姆喝酒总是很快，这么一会儿，一杯啤酒就已经下肚了。

凯瑟琳为他倒满了新的一杯酒，“那么，和他结婚的那个女人又是谁？”

“名字是简·巴纳德。”马车夫说，“婚礼并没有太大的排场，只是个小仪式，邀请了几个亲戚朋友。”

简这个名字和巴纳德这个姓氏都比较常见，但凯瑟琳联想到了：柏罗高街附近的造船厂就叫威廉·巴纳德造船厂，查理在那工作。大名鼎鼎的福尔摩斯曾经说过，“我从不猜测”，不过凯瑟琳只是一瞬间的联想，她倒没有猜测的意思。富勒既然能和当年斯蒂尔曼家的小姐结婚，当然也能高攀上造船厂老板的家人，尤其是他又是一个贪财而追求物质享受的人。她心中记下这份怀疑，不必急于求证，她会继续沿着已有线索追查下去，如福尔摩斯所说，“这是推理”。

“谢谢你，汤姆。”凯瑟琳对汤姆说，“帮大忙了。”

她从口袋里摸出五枚先令推给汤姆，汤姆喜笑颜开地收下了，“看来我今天发了大财，是吧？”

这个时代的英镑相当值钱，1英镑就是4克朗，也就是20先令或者240便士。一便士足够买个全家人分享的面包，凯瑟琳在斯蒂尔曼家当女仆时的工资最多也就是一年二十英镑了，相当于