自由选择
自由选择/Freedom Of Choice
作者:Eustacia Vye
译者:GinnySue
简介:
“我听不到。”她大声说道,不知道他能不能听到她。他嘴唇的动作突然停了下来,她说:“我听不到我自己。我什么都听不到。”
We\''re victims of sedition on the open sea
No one ever said life was free
Sank, swam, go down with the ship
Just use your freedom of choice
\"Freedom Of Choice\" by A Perfect Circle
听起来像是爆炸,极其响亮的声音,造成了疼痛和晕眩。冲击使得金妮脚步踉跄,很长时间都无法移动。她只能躺在离湖边不远的地上,望着头顶的天空。天气很冷,她不应该只穿着校服和斗篷来到城堡外面,但她一直试着避开在学校场地上追逐她的少年食死徒。她能感觉到寒意透过衣服渗了进来,只能听到爆炸后的嗡嗡声。她疼得动不了,头晕得甚至连头都转动不了。试着坐起来无疑会让情况变得更糟糕。
一个有着浅灰色眼睛的浅金色脑袋进入了她的视线。他的嘴唇在动,但她的耳朵嗡嗡作响,听不见他在说什么。金妮困惑地望着他,不知道他为什么看起来这么熟悉。他不是追她的那些食死徒。他当时在那儿吗?
他慢慢重复着他说的话,但她什么也听不到。她的耳鸣减弱了,但她听不到他说的话。她沉默的凝视让他感到挫败,他突然把她拽了起来。天旋地转,金妮在他的手中摇晃着。她模糊地意识到她几乎要吐到他身上,恶心感消失后,疲惫压倒了她。她倒在男孩怀里,当他粗暴地将她转过身,冲着她的脸喊叫时,她吓了一跳。
她什么也听不到。耳鸣现在几乎消失了,但她什么也听不到。
“我听不到。”她大声说道,不知道他能不能听到她。他嘴唇的动作突然停了下来,她说:“我听不到我自己。我什么都听不到。”
他立刻把她送到了校医院。
***
庞弗雷夫人把金妮带进病房,像莫丽·韦斯莱似的对她大惊小怪。看到她的嘴唇移动,却什么都听不到,这种感觉很奇怪,她得推着金妮的胳膊,才能让她走到校医院的检查区。金妮的头晕停止后,她发现那个苍白的男孩是德拉科·马尔福,他仍然在这里陪着她。他回答了一些庞弗雷夫人的问题,但除此之外,他一直默不作声。金妮意识到,他是级长,她看到了他校袍上的徽章。斯内普校长让他当了级长,大多数格兰芬多学生认为这是最明目张胆的偏袒。在这场意外之前,金妮和他没有多少接触,她的麻烦都是卡罗兄妹和食死徒学生造成的。如果她的头发是反凤凰社恨意的灯塔,她的格兰芬多徽章似乎是吸引麻烦的磁铁,那她也没办法。当然,她也没有试图避免麻烦。
看到让德拉科当上级长的并不完全是偏袒,她觉得很高兴。他看起来非常安静和坚忍,认真对待这个岗位和职责。金妮几个月前就知道,她绝对不会对他有任何好感,但这样至少在她心里为他赢得了一点分数。他完全可以把她送到校医院,然后直接离开,不向庞弗雷夫人作任何解释,这样对他来说会更简单一些。
庞弗雷夫人再次对照她的日志核对一些识别咒语的结果时,德拉科把一张羊皮纸塞到她面前,从书包里拿出一支羽毛笔,在羊皮纸上迅速写了一句话。谁干的?金妮无能为力地耸了耸肩。她不知道他们的名字,也不想停下来问他们。德拉科敲了敲他的斯莱特林徽章,用口型慢慢说道“斯莱特林”,以便她能理解。她点点头,希望她说“炫耀黑魔标记的小食死徒”的时候没有喊叫,而是悄声低语。
他轻轻叹了口气,把羊皮纸和羽毛笔放回书包里。过了一会儿,庞弗雷夫人回来了,大惊小怪地照顾着她。金妮什么也听不见,但从她的表情来看,结果可能不太好。
庞弗雷夫人还拿来了一卷羊皮纸和一支自动羽毛笔。如果我们正确使用恢复魔咒和魔药,伤害可能不是永久的。即使如此,你的听力可能几个月之后才能恢复正常。
金妮叹了口气,看着德拉科朝庞弗雷夫人点点头,然后头也不回地离开了校医院。
好吧,卡罗兄妹不让任何格兰芬多在课后参加俱乐部或活动。反正她已经被禁止参加魁地奇比赛了。
***
对金妮来说,在听不到讲课的情况下去上课,完全是徒劳无功。纳威把他的旧笔记和课本给了她,她的班里有很多人愿意跟她分享笔记。令她惊讶的是,德拉科递给她一张写着精美铜版体的羊皮纸。她打开它,看到了一道能够完美抄写讲课内容的咒语。我怀疑你买不起速记羽毛笔,最上面写道