人各有志

很有条理，而且格外注意了吸睛点和创意点的筛取。”

接着，赵毅才把自己的U盘接了上去，一点一点地讲着几个实习生方案策划，和他的异同点、优劣点。

“所以，我就和大家一起取长补短了。”

“等明天我会给你们一个综合方案，然后分下去做。”

前一句，是对实习生们说的。

而后一句，则是对几个编辑说的。

平心而论，这是一个很好的领导者。

“好，今天就到这儿，散会。”赵毅端杯又喝了一口热水。

然后才边收着展讲台的东西，虚了虚有点近视的眼睛，边准确寻出了方位。

“那个小姜，你你留一下。”

赵毅话落一瞬间，比姜沂反应更快的，是许凌晴回头眼神示意，摊了摊手。

姜沂向来奉行还呆一天，那就做好一天事的原则。

因此，尽管她猜得出赵毅要留她说什么，还是依言停下了步子，坐了回去。

赵毅卷着资料，找了个距离合适的位置，坐了下来。

“小姜，是这样。”

“你实习以来的表现非常不错。”

赵毅笑了笑，一副开诚布公的模样：“是，和你同一批进来的几个实习生。你们确实和后一批招进来的不一样，是当时我们碍于人手不够，招取的实习生。”

“但我个人觉得，小姜你很有进一步的潜力。”

顿了顿，赵毅才不疾不徐地下着结论：“基础扎实，胆子大，心细逻辑严。”

赵毅开口笑指，肯定道：“而且，有做咱们这行的灵气。”

“所以你真确定，不再考虑考虑吗？”

“我们奇行的薪酬待遇，在同行里都是很不错的。”

奇行的薪酬待遇，确实在同类别里，对新人来说，算不错的。

而且，尽管奇行因为薪酬不错和十分有利于相关经验的积累，都快成有野心的，新人的入行跳板了。

但这并不影响它招新的底气。

但凡姜沂有志于编辑一类工作，都会毫不犹豫地应答下来。

姜沂将眸弯了弯，露出和气的笑：“抱歉赵编，因为我确实，还有其他很明确的打算。”

女生抱歉地笑了笑：“所以，大概只能辜负您的一片好意了。”

姜沂迎上视线，又一笑。

“不过，这个案子里关于我的那部分，我会全须全尾地，完整地跟完做完。”

“这一点，您可以放心。”

话已至此，赵毅也知道了女生给出的结果，只能笑着摆了摆手，寒暄两句作罢。

年轻人，人各有志也算好事。总归，奇行也有底气。他是突然起了惜才之心，才有此一说而已。

……

等径直回了寝室，姜沂才发现，蒋丹意居然破天荒地出去了，并没在床上或书桌前复习。

姜沂洗完澡，就坐到书桌前翻开了密麻有致的一个本子。

本子上，是姜沂已经进行了一半的整理翻译。

内容是中译英的冷门诗赋。

不过，初稿并不是姜沂完成的，而是老师向岸的课题搭档——另一位文学类课程老师的手稿。

但不幸的是，那位主笔老师，于去年病逝了。

因此，这个课题就由老师向岸和另一位老师陶曼，接过了余下的进程，继续领着几个学生，精修润色。

而分给姜沂的部分，又刚好是那位老师病情中后期心力难继时，断断续续的译本。

而因为文学类的翻译，向来很考究译者本身的译语和母语水平。

尤其是翻译华国文学这种讲究炼字和意境词韵的作品。

就不能像涉及国际时政类翻译那样——偏重点要放在确保字字达意的准确性上。

而是要将偏重点放在那种玄之又玄的意境上。

但那位主笔老师的文学素养极高，远非姜沂能比。

因此，为尽可能地保证那位老师遗作的完整性和个人特点，姜沂的进度，一直拉得很慢。

中间刚好有一段需要一定的类比注解作为参照，而姜沂隐约觉得她小时候在哪里见过。

后来她才想起来，在奶奶去世后，那些相关的文学著作，都按照老人遗愿，分别送给了曾经的学生。

毕竟，那时候谢奶奶从没想过自家一窝子武夫，还能养出个抓笔杆子的人。

老人只觉得，那些东西与其放在家里积灰，倒不如送给学生，还能被用上。

因此，在奶奶去世后，她也再没见过那本书。小时候姜沂是单纯觉得看起来有意思，也就没费心思记。现在有用了，却记不起内容了。

而姜以南的爷爷似乎是有一本。

但碍于姜沂姑姑和前姑父一家的僵滞关系，姜沂目