背向太阳

来打中了敌机（右手），要避开油箱——根据他手的样子，对方油箱在手指根（机翼根部？）。这样飞机不会直接爆炸，给对方飞行员留下时间跳伞。已经跳伞的飞行员，会有他们的同伴飞机掩护，这时就要注意躲开这些飞机的攻击，同时不要击中已经逃生的飞行员……

他滔滔不绝地讲，两只手都忙不过来了，还把我当作一个掩护的敌机。要我站在一个地方，他绕着我又开始转圈。我再次拉住他。

“这些技巧听起来好难，要注意的事情这么多，在空中你顾得过来吗？会不会为了达到要求，自己被击中了呢？”

“我在练呢！”他马上说，“马尔塞尤教过我一些，有一些我自己也在琢磨。为了练这些，我才又能上天的。”

他用对更高的要求，帮自己克服了对出任务的排斥，兼顾了他热爱的飞行和身为士兵的责任。本来想劝劝他，不要对自己要求这么高，可听了他的话，我知道劝是劝不了的。

“你怎么又看起来不太开心了？”他仔细观察我的表情，好像观察一只煤炉是否还燃着。原来刚才他模拟飞机缠斗的夸张动作和表情，也是故意逗我。

我向他挤出一个笑容。

“对呀，再怎么说，今天被击中的不是我，而是那个——”我们到了放行李的帐篷门口，他愣住了，帐篷里一个不认识的人正看着他，是被俘的英国飞行员。他旁边有个陆军下士看守。我的行李放在帐篷门口，包括那个还剩下最后两块杏的罐头瓶。

“嗨……您好！上尉先生！”下士先后跟我和弗里德里希打了招呼，“您是……睡美人飞机的飞行员！”

弗里德里希给了他一个“没错”的手势，走进帐篷，绕着英国飞行员绕了一圈。

“我还以为他被他们的人找到了。”

“没有！上尉先生！我们俘虏了他！”那个下士很自豪。

弗里德里希蹲下去研究英国飞行员的腿，他小腿上带着一种护具或辅助装置，好像是他的腿有点畸形或受过伤。不过现在装置的架子已经坏了，他的腿也被破损的装置给刺伤了。

“给他找医生了吗？”弗里德里希问。

“找了！”下士回答，“医生刚走，说找工具把他这个东西去掉。腿伤不要紧，只不过没这个东西，他大概走不了路。”

“你的腿这样了，还开飞机？”弗里德里希问这个飞行员。他用德语问的，但是通过表情，英国飞行员也听懂了。他做了个傲慢的表情，用英语说：“我是个飞行员，无论腿是什么样。”

“他说，他是，是个飞行员……”那个德国下士努力翻译。我让他停|下，把完整的意思告诉弗里德里希。

“好的，你会英语，”弗里德里希说，“告诉他，我觉得他很厉害，值得尊敬。我想问问他，在他联队里面，还有没有他腿上这个护具？”

我翻译给英国飞行员听。

“有，你们要干什么？”

弗里德里希从上衣口袋里拉出一个小小的本子和一只铅笔，递给那个飞行员。

“告诉他，让他把名字和自己的要求写下来。”

“我不会写关于英国空军的任何信息。”那个飞行员傲然道。

我把这句话翻译了，弗里德里希有点迷惑。

“他以为你要审讯他。”那个德国下士提醒我们。

“只需要写名字和你的护具的事！”弗里德里希再次强调，“我会把你被俘的消息送回去。”

听完我的翻译，英国飞行员不可置信地看着弗里德里希，接过了那个小本子。

“里克·布朗。我被俘了，在德军军营，一切安好，只是护具坏了。”

我把小本子上的字翻译给弗里德里希听，他又说：“让他加上，让英国人把他的护具送来，这样他在这里就可以走动。”

波德里克再次不可置信地看了一会弗里德里希，加了一句话：“请把护具送来。”

弗里德里希拿过本子，到了外面。

他随机拉住一个陆军士兵，让给他找个铁盒子来，这里士兵们大多认识他，不一会回来，给他了一个铁的罐头盒，还有一个空麻袋。

弗里德里希用沙子把罐头盒内壁擦干净，把小本子放了进去。用麻袋包上外面，从麻袋里抽了根绳子把包裹捆了起来。

一切就绪，他带上飞行帽，大步向营地外面走去。

我刚把行李提起来，见他离开，只好把行李随手扔在地上，追上去。

“你要开飞机把消息送到英国人那边？这是允许的吗？”

“会不会很危险？”

“你的油也不够了！”

我追着他跑，问了好多问题，他一个也没有回答，只是停了下来，认真地看着我的眼睛，“西贝尔，我知道自己在做什么。谢谢你的关心。”

说完，他把我没来得及放下的罐头瓶拿了过去，拧开盖子，仰起头来